lA tvkl lzbKH At hpsKH bAKHd SH`ryk ASHr yhvh Alhyk ntn lk

non poteris immolare phase in qualibet urbium tuarum quas Dominus Deus tuus daturus est tibi

You may not sacrifice the passover within any of your gates, which the LORD your God gives you:

You may not sacrifice the passover within any of your gates, which the LORD your God gives you:

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:

“You may not sacrifice the Passover within any of your gates which the Lord your God gives you;

Thou mayest not sacrifice the Passover within any of thy gates which the Lord thy God giveth thee;

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

Thou mayest not sacrifice the passover in one of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee;

Thou mayst not immolate the phase in any one of thy cities, which the Lord thy God will give thee:

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the LORD your God is giving you,

You're not allowed to slaughter the animals for Passover in any of the cities the LORD your God is giving you.

You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the LORD your God is giving you.

"You must not sacrifice the Passover in just any of your cities that the LORD your God is about to give you.

You may not sacrifice the Passover in just any of your villages that the LORD your God is giving you,

"You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the LORD your God is giving you;

You must not sacrifice the Passover in any town the LORD your God gives you

"You may not sacrifice the Passover in just any of the towns that the LORD your God is giving you.

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee.

You may not sacrifice the Passover within any of your gates, which Yahweh your God gives you;

You must not kill the animal for the Passover sacrifice in any of the towns that the Lord your God gives to you.

`Thou art not able to sacrifice the passover within any of thy gates which Jehovah thy God is giving to thee,

You are not allowed to give the Passover gift in any of your towns the Lord your God gives you.

Don’t offer the Passover sacrifice in any of the other cities the Eternal your God is giving you.

“The Passover is not to be eaten in your homes.

You are not to make the Passover sacrifice in any of the towns that the Lord, your God, has given you.

You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your gates of the towns which Yahweh your God is giving you;

Thou may not sacrifice the passover within any of thy gates (or within any of thy towns) which the LORD thy God gives thee

You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns the Lord your God is giving you.

You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns which the Lord your God gives you,

Do not offer the Passover sacrifice in just any town the Lord your God gives you,

Don’t sacrifice the Passover in any of the towns that God, your God, gives you other than the one God, your God, designates for worship; there and there only you will offer the Passover-Sacrifice at evening as the sun goes down, marking the time that you left Egypt. Boil and eat it at the place designated by God, your God. Then, at daybreak, turn around and go home.

You are not allowed to sacrifice the Passover inside the gates of any of the cities that the Lord your God is giving you.

You are not permitted to offer the passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you.

“Slaughter the Passover animals at the one place of worship—and nowhere else in the land that the Lord your God will give you. Do it at sunset, the time of day when you left Egypt.

Thou shalt not be able to offer pask in each of thy cities which thy Lord God shall give to thee, (Thou shalt not offer the Passover in all the cities which the Lord thy God shall give thee,)

Don't offer the Passover sacrifice in just any town where you happen to live.

You may not offer the passover sacrifice within any of your towns which the Lord your God gives you;

You are not permitted to offer the Passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you.

You are not permitted to offer the passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you.

You are not permitted to offer the Passover sacrifice in any of the cities that the Lord your God is giving you.

You are not allowed to sacrifice the Passover [lamb] in any of your cities which the Lord your God is giving you;

You may not offer the Passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you,

You may not sacrifice the Passover in any of the communities which the Lord, your God, gives you;

You are not allowed to sacrifice the Passover in any of your towns which the Lord your God is giving you;

Do not offer the Passover sacrifice in just any ·town [L gate] the Lord your God gives you,

You may not sacrifice the Passover offering within any of your gates that Adonai your God is giving you.

You may not offer the passover sacrifice within any of your towns which the Lord your God gives you;

You must not sacrifice the Passover animal in just any town the Lord your God is giving you.

Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:

You may not sacrifice the Pesach offering in just any of the towns that Adonai your God is giving you;

You are not permitted to offer the passover sacrifice within any of your towns that the Lord your God is giving you.

Thou mayest not sacrifice the Pesach within any of thy she’arim, which Hashem Eloheicha giveth thee;

You’re not allowed to slaughter the animals for Passover in any of the cities Yahweh your Elohim is giving you.

You may not sacrifice the Passover within any of your gates that the Lord your God has given you.

“You must not sacrifice the Passover animal in any of the towns that the Lord your God gives you.

Do not offer the Passover sacrifice in just any town the Lord your God gives you.

You are not allowed to offer the Passover sacrifice in one of your towns that Yahweh your God is giving to you,

You must not sacrifice the Passover in any town the Lord your God gives you