SHb`h SHb`t tspr lk mhKHl KHrmSH bqmh tKHl lspr SHb`h SHb`vt

septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris

Seven weeks shall you number to you: begin to number the seven weeks from such time as you begin to put the sickle to the corn.

Seven weeks shall you number unto you: begin to number the seven weeks from such time as you begin to put the sickle to the grain.

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

“You shall count seven weeks for yourself; begin to count the seven weeks from the time you begin to put the sickle to the grain.

“Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing grain shalt thou begin to number seven weeks.

Seven weeks shalt thou count: from the beginning of putting the sickle into the corn shalt thou begin to count seven weeks.

Thou shalt number unto thee seven weeks from that day, wherein thou didst put the sickle to the corn.

Seven weeks shalt thou number unto thee: from the time thou beginnest to put the sickle to the standing corn shalt thou begin to number seven weeks.

“You shall count seven weeks. Begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

Count seven weeks from the time you start harvesting grain.

You are to count seven weeks, counting the weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

"Count off seven weeks from when the sickle is first put to standing grain.

You must count seven weeks; you must begin to count them from the time you begin to harvest the standing grain.

"You shall count seven weeks for yourself; you shall begin to count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

Count off seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

"Count off seven weeks from when you first begin to cut the grain at the time of harvest.

Seven weeks shalt thou number to thee: begin to number the seven weeks from the time when thou beginnest to put the sickle to the corn.

You shall count for yourselves seven weeks: from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.

Count seven weeks from the first day that you bring in crops of grain from your fields.

`Seven weeks thou dost number to thee; from the beginning of the sickle among the standing corn thou dost begin to number seven weeks,

“Number seven weeks. Begin to number seven weeks from the time you begin to cut the standing grain.

Another celebration the Eternal your God wants you to have is the Feast of Weeks. Hold this celebration seven weeks after you first begin to cut and harvest the barley in your fields. Each of you will choose something to contribute out of what He has blessed you with.

“Seven weeks after the harvest begins,

Count off seven weeks from the time that you put the sickle to the standing grain. You are to count off seven weeks,

“You shall count seven weeks for yourself; you shall begin to count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

Seven weeks shalt thou number unto thee; begin to number the seven weeks from such time as thou shalt begin to put the sickle to the grain.

“You are to count seven weeks, counting the weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

You shall count seven weeks; begin to number the seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

Count seven weeks from the time you begin to harvest the grain,

Starting from the day you put the sickle to the ripe grain, count out seven weeks. Celebrate the Feast-of-Weeks to God, your God, by bringing your Freewill-Offering—give as generously as God, your God, has blessed you. Rejoice in the Presence of God, your God: you, your son, your daughter, your servant, your maid, the Levite who lives in your neighborhood, the foreigner, the orphan and widow among you; rejoice at the place God, your God, will set aside to be worshiped.

Count off seven weeks. As the starting point of the seven weeks, mark the time that the sickle first strikes the standing grain.

You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

“Count seven weeks from the time that you begin to harvest the grain,

Thou shalt number to thee seven weeks, from that day in which thou settedest a sickle into the corn; (Thou shalt count seven weeks, from that day on which thou puttest the sickle to the corn;)

Seven weeks after you start your grain harvest,

“You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.

“You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

Count out seven weeks, starting the count from the beginning of the grain harvest.

“You shall count seven weeks for yourself; you shall begin to count seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.

“You shall count seven weeks. Begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing corn.

You shall count off seven weeks; begin to count the seven weeks from the day when the sickle is first put to the standing grain.

“You shall count seven weeks for yourself; you shall begin to count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

Count seven weeks from the time you ·begin to harvest [L put the sickle to] the grain,

Seven weeks you are to count for yourself—from the time you begin to put the sickle to the standing grain you will begin to count seven weeks.

“You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time you first put the sickle to the standing grain.

Count off seven weeks from the time you begin to cut your grain in the field.

Seven weeks shalt thou number unto thee: begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.

“You are to count seven weeks; you are to begin counting seven weeks from the time you first put your sickle to the standing grain.

You shall count seven weeks; begin to count the seven weeks from the time the sickle is first put to the standing grain.

Shivah shavu’ot (seven weeks) shalt thou number unto thee; begin to number the shivah shavu’ot from such time as thou begin to put the sickle to the standing crop.

Count seven weeks from the time you start harvesting grain.

You must count seven weeks for yourself. Begin counting the seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain.

“You must count seven weeks from the time you begin to harvest the grain.

Count seven weeks from the time you begin to harvest the grain.

“You shall count off seven weeks for you; from the time you begin to harvest the standing grain you shall begin to count seven weeks.

Count seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing corn.