Other translations
American Standard Version
The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Jehovah made by fire, and his inheritance.
Darby Bible Translation
The priests, the Levites, and the whole tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: Jehovah's offerings by fire, and his inheritance shall they eat,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The priests and Levites, and all that are of the same tribe, shall have no part nor inheritance with the rest of Israel, because they shall eat the sacrifices of the Lord, and his oblations,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The priests the Levites, even all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
English Standard Version Journaling Bible
“The Levitical priests, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel. They shall eat the LORD’s food offerings as their inheritance.
God's Word
The Levitical priests-in fact, the whole tribe of Levi-will receive no land or property of their own like the rest of the Israelites. They will eat what has been sacrificed to the LORD. These sacrifices will be what they receive.
Holman Christian Standard Bible
The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the LORD's fire offerings; that is their inheritance.
International Standard Version
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will not have a portion or an inheritance within Israel. Instead, they will eat the burnt offerings of the LORD, because that is their inheritance.
NET Bible
The Levitical priests--indeed, the entire tribe of Levi--will have no allotment or inheritance with Israel; they may eat the burnt offerings of the LORD and of his inheritance.
New American Standard Bible
"The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the LORD'S offerings by fire and His portion.
New International Version
The Levitical priests--indeed, the whole tribe of Levi--are to have no allotment or inheritance with Israel. They shall live on the food offerings presented to the LORD, for that is their inheritance.
New Living Translation
"Remember that the Levitical priests--that is, the whole of the tribe of Levi--will receive no allotment of land among the other tribes in Israel. Instead, the priests and Levites will eat from the special gifts given to the LORD, for that is their share.
Webster's Bible Translation
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
The World English Bible
The priests the Levites, [even] all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
EasyEnglish Bible
The priests and the whole tribe of Levi will have no land for themselves, as the other Israelite tribes do. Instead, they may eat the meat from the sacrifices that belong to the Lord.
Young‘s Literal Translation
`There is not to the priests the Levites -- all the tribe of Levi -- a portion and inheritance with Israel; fire-offerings of Jehovah, even His inheritance, they eat,
New Life Version
“The Levite religious leaders of the family group of Levi will have no share of the land given to Israel. They will live on the gifts given to the Lord by fire.
The Voice Bible
Moses: The Levitical priests and the whole tribe of Levi will not have any inherited property within Israel. They will be supported by the sacrifices and other offerings that are burnt and set aside for the Eternal.
Living Bible
“Remember that the priests and all the other members of the Levite tribe will not be given property like the other tribes. So the priests and Levites are to be supported by the sacrifices brought to the altar of the Lord and by the other offerings the people bring to him.
New Catholic Bible
The priests who are Levites, in fact, the whole tribe of Levi, will have no portion nor inheritance with Israel. They can eat from the burnt offerings made to the Lord, that is their inheritance.
Legacy Standard Bible
“The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat of the offerings to Yahweh by fire and of His inheritance.
Jubilee Bible 2000
The priests the Levites and all the tribe of Levi shall have no part nor shall they inherit with Israel; they shall eat of the offerings on fire unto the LORD and of his inheritance.
Christian Standard Bible
“The Levitical priests, the whole tribe of Levi, will have no portion or inheritance with Israel. They will eat the Lord’s food offerings; that is their inheritance.
Amplified Bible © 1954
The Levitical priests and all the tribe of Levi shall have no part or inheritance with Israel; they shall eat the offerings made by fire to the Lord, and His rightful dues.
New Century Version
The priests are from the tribe of Levi, and that tribe will not receive a share of the land with the Israelites. They will eat the offerings made to the Lord by fire, which is their share.
The Message
The Levitical priests—that’s the entire tribe of Levi—don’t get any land-inheritance with the rest of Israel. They get the Fire-Gift-Offerings of God—they will live on that inheritance. But they don’t get land-inheritance like the rest of their kinsmen. God is their inheritance.
Evangelical Heritage Version ™
The priests, who are Levites, as well as the whole tribe of Levi, will not have any allotted inheritance with Israel. They will eat from the offerings made to the Lord by fire, which is their inheritance.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no allotment or inheritance within Israel. They may eat the sacrifices that are the Lord’s portion
Good News Translation®
“The priestly tribe of Levi is not to receive any share of land in Israel; instead, they are to live on the offerings and other sacrifices given to the Lord.
Wycliffe Bible
Priests and deacons, and all men that be of the same lineage, shall have no part and heritage with the tother people of Israel, for they shall eat the sacrifices of the Lord, and the offerings of him; (The levitical priests, and all the men who be of the tribe of Levi, shall have no part or inheritance with the other people of Israel, for they shall eat the burnt sacrifices, and the other offerings, to the Lord;)
Contemporary English Version
The people of the Levi tribe, including the priests, will not receive any land. Instead, they will receive part of the sacrifices that are offered to the Lord,
Revised Standard Version Catholic Edition
“The Levitical priests, that is, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the offerings by fire to the Lord, and his rightful dues.
New Revised Standard Version Updated Edition
“The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no allotment or inheritance within Israel. They may eat the offerings by fire that are the Lord’s portion,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no allotment or inheritance within Israel. They may eat the sacrifices that are the Lord’s portion
Common English Bible © 2011
Neither the levitical priests nor any Levite tribe member will have a designated inheritance in Israel. They can eat the sacrifices offered to the Lord, which are the Lord’s portion,
Amplified Bible © 2015
“The Levitical priests, the entire tribe of Levi, shall own [privately] no portion [of land] or inheritance with Israel; they shall eat the Lord’s offerings by fire and His portion.
English Standard Version Anglicised
“The Levitical priests, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel. They shall eat the Lord's food offerings as their inheritance.
New American Bible (Revised Edition)
The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no hereditary portion with Israel; they shall eat the fire offerings of the Lord and the portions due to him.
New American Standard Bible
“The Levitical priests, the whole tribe of Levi, shall not have a portion or inheritance with Israel; they shall eat the Lord’s offerings by fire and His property.
The Expanded Bible
The priests are from the tribe of Levi, and that tribe will not ·receive a share of the land [L have an allotment or inheritance] with the Israelites. They will eat the offerings made to the Lord by fire, which is their ·share [L inheritance].
Tree of Life Version
“The Levitical kohanim, all the tribe of Levi, are to have no portion or inheritance with Israel. They are to eat the offerings made to Adonai by fire as His inheritance.
Revised Standard Version
“The Levitical priests, that is, all the tribe of Levi, shall have no portion or inheritance with Israel; they shall eat the offerings by fire to the Lord, and his rightful dues.
New International Reader's Version
The priests, who are Levites, won’t receive any part of the land of Israel. That also applies to the whole tribe of Levi. They will eat the food offerings presented to the Lord. That will be their share.
BRG Bible
The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the Lord made by fire, and his inheritance.
Complete Jewish Bible
(iii) The cohanim, who are L’vi’im, and indeed the whole tribe of Levi, is not to have a share or an inheritance with Isra’el. Instead, their support will come from the food offered by fire to Adonai and from whatever else becomes his.
New Revised Standard Version, Anglicised
The levitical priests, the whole tribe of Levi, shall have no allotment or inheritance within Israel. They may eat the sacrifices that are the Lord’s portion
Orthodox Jewish Bible
The kohanim, who are Levi’im, and all the tribe of Levi, shall have no chelek nor nachalah with Yisroel; they shall eat the offerings of Hashem made by eish, even His nachalah.
Names of God Bible
The Levitical priests—in fact, the whole tribe of Levi—will receive no land or property of their own like the rest of the Israelites. They will eat what has been sacrificed to Yahweh. These sacrifices will be what they receive.
Modern English Version
The Levitical priests and all the tribe of Levi will not have any portion or inheritance with Israel. They must eat the offerings of the Lord made by fire and His portion.
Easy-to-Read Version
“The tribe of Levi will not get any share of land in Israel. The priests come from that tribe and they will eat the special sacrifices that are offered as gifts to the Lord. That is the share for the people from the tribe of Levi.
International Children’s Bible
The priests are from the tribe of Levi. That tribe will not receive a share of the land with the Israelites. They will eat the offerings made to the Lord by fire. That is their share.
Lexham English Bible
“And there shall not be for the Levitical priests, the whole tribe of Levi, a plot of ground and an inheritance with Israel, rather they may eat an offering made by fire as their inheritance, for Yahweh.
New International Version - UK
The Levitical priests – indeed, the whole tribe of Levi – are to have no land allotted to them or any inheritance with Israel. They shall live on the food offerings presented to the Lord, for that is their inheritance.