rASHyt dgnk tyrSHk vyTShrk vrASHyt gz TSAnk--ttn lv

primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione

The first fruit also of your corn, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.

The firstfruit also of your grain, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

The firstfruits of your grain and your new wine and your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

The first-fruits of thy grain, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

The firstfruits also of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the firstfruits of the shearing of thy sheep, shalt thou give him;

The firstfruits also of corn, of wine, and of oil, and a part of the wool from the shearing of their sheep.

The firstfruits of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

The firstfruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first fleece of your sheep, you shall give him.

Also, give them the first produce harvested: grain, new wine, olive oil, and the first wool you shear from your sheep.

You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first sheared wool of your flock.

Give them the first gatherings of your grain, wine, oil, and wool from the shearing of your flock.

You must give them the best of your grain, new wine, and olive oil, as well as the best of your wool when you shear your flocks.

"You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.

You are to give them the firstfruits of your grain, new wine and olive oil, and the first wool from the shearing of your sheep,

You must also give to the priests the first share of the grain, the new wine, the olive oil, and the wool at shearing time.

The first-fruit also of thy corn, of thy wine, and of thy oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

The first fruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

You must also give them the first part of your grain, your wine and your olive oil. Give them the first wool that you cut from your sheep.

the first of thy corn, of thy new wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy flock, thou dost give to him;

Give him the first of your grain, your wine, and your oil, and the first wool of your sheep.

You must also give the priests the first grain, wine, and olive oil you produce each year, and the first wool you shear from your sheep

In addition, the priests shall receive the harvest samples brought in thanksgiving to the Lord—the first of the grain, the new wine, the olive oil, and of the fleece at shearing time.

You will give them the firstfruits of the grain, the wine, and the oil, as well as the first sheering of the sheep

You shall give him the first fruits of your grain, your new wine and your oil and the first shearing of your sheep.

The firstfruits also of thy grain, of thy wine, and of thine oil, and the firstfruits of the fleece of thy sheep, shalt thou give him;

You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and fresh oil, and the first sheared wool of your flock.

The firstfruits of your grain, of your new wine, and of your oil, and the first or best of the fleece of your sheep you shall give the priest.

Give them the first of your grain, new wine, and oil, as well as the first wool you cut from your sheep.

This is what the priests get from the people from any offering of an ox or a sheep: the shoulder, the two cheeks, and the stomach. You must also give them the firstfruits of your grain, wine, and oil and the first fleece of your sheep, because God, your God, has chosen only them and their children out of all your tribes to be present and serve always in the name of God, your God.

You are also to give them the firstfruits from your grain, your new wine, your fresh oil, and the first fleece from your flock.

The first fruits of your grain, your wine, and your oil, as well as the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

They are to receive the first share of the grain, wine, olive oil, and wool.

the first fruits of wheat, and of wine, and of oil, and a part of wools of the shearing of sheep. (the first fruits of thy corn, and of thy wine, and of thy oil, and a part of the wools from the shearing of thy sheep.)

In addition, they will receive the first part of your grain harvest and part of your first batches of wine and olive oil. You must also give them the first wool that is cut from your sheep each year.

The first fruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

The first fruits of your grain, your wine, and your oil, as well as the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

The first fruits of your grain, your wine, and your oil, as well as the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

You must also give the priest the first portions of your grain, wine, and oil, and the first of your sheep’s shearing

You shall also give him the first fruits of your grain, your new wine [the first of the season], and your [olive] oil, and the first sheared fleece of your sheep.

The firstfruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first fleece of your sheep, you shall give him.

The first fruits of your grain, your wine, and your oil, as well as the first shearing of your flock, you shall also give him.

You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first fleece of your sheep.

Give them the first of your grain, new wine, and oil, as well as the first wool you cut from your sheep.

The firstfruits of your grain, of your new wine, of your oil, and the first fleece of your sheep, you are to give him.

The first fruits of your grain, of your wine and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

You must give the priests the first share of the harvest of your grain, olive oil and fresh wine. You must also give them the first wool you clip from your sheep.

The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

You will also give him the firstfruits of your grain, new wine and olive oil, and the first of the fleece of your sheep.

The first fruits of your grain, your wine, and your oil, as well as the first of the fleece of your sheep, you shall give him.

The reshit also of thy grain, of thy wine, and of thine oil, and the reshit of the shearing of thy tzon, shalt thou give him.

Also, give them the first produce harvested: grain, new wine, olive oil, and the first wool you shear from your sheep.

You must give him the first fruit of your grain, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep also.

You must give the priests the first part of your harvest. You must give them the first part of your grain, your new wine, and your oil. You must give the Levites the first wool cut from your sheep.

Give them the first of your grain, new wine and oil. Give them the first wool you cut from your sheep.

The firstfruits of your grain, your wine, and your olive oil and the firstfruits of the fleece of your sheep you shall give to him.

You are to give them the firstfruits of your corn, new wine and olive oil, and the first wool from the shearing of your sheep,