ky bv bKHr yhvh Alhyk--mkl SHbtyk l`md lSHrt bSHm yhvh hvA vbnyv kl hymym

ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini Domini ipse et filii eius in sempiternum

For the LORD your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

For the LORD your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons forever.

For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

For the Lord thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons for ever.

For the Lord your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons forever.

For the Lord thy God hath chosen him out of all thy tribes to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons for ever.

For Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of Jehovah, him and his sons for ever.

for Jehovah thy God hath chosen him out of all thy tribes, that he may stand to serve in the name of Jehovah, he and his sons continually.

For the Lord thy God hath chosen him of all thy tribes, to stand and to minister to the name of the Lord, him and his sons for ever.

For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

For the LORD your God has chosen him out of all your tribes to stand and minister in the name of the LORD, him and his sons for all time.

Out of all your tribes, the LORD your God has chosen the Levites and their descendants to do the work of serving in the name of the LORD forever.

For Yahweh your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in His name from now on.

For the LORD your God has chosen them and their descendants from among your tribes to stand and serve in the name of the LORD all their lives."

For the LORD your God has chosen them and their sons from all your tribes to stand and serve in his name permanently.

"For the LORD your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand and serve in the name of the LORD forever.

for the LORD your God has chosen them and their descendants out of all your tribes to stand and minister in the LORD's name always.

For the LORD your God chose the tribe of Levi out of all your tribes to minister in the LORD's name forever.

For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.

For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh, him and his sons for ever.

Do this because the Lord your God has chosen the Levites to serve him from among all your tribes. He wants them and their descendants to be ready to serve him at all times, for ever.

for on him hath Jehovah thy God fixed, out of all thy tribes, to stand to serve in the name of Jehovah, He and his sons continually.

For the Lord your God has chosen him and his sons from all your families, to stand and serve in the name of the Lord forever.

because the Eternal your God chose Levi and his descendants, out of all of your tribes, to stand in His presence and to serve in His name at all times.

For the Lord your God has chosen the tribe of Levi, of all the tribes, to minister to the Lord from generation to generation.

for the Lord, your God, has chosen him and his sons out of all of the tribes to minister in the Lord’s name forever.

For Yahweh your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh all the days.

for the LORD thy God has chosen him out of all thy tribes to stand to minister unto the name of the LORD, him and his sons all the days.

For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes to stand and minister in his name from now on.

For the Lord your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the name [and presence] of the Lord, him and his sons forever.

The Lord your God has chosen the priests and their descendants out of all your tribes to stand and serve the Lord always.

This is what the priests get from the people from any offering of an ox or a sheep: the shoulder, the two cheeks, and the stomach. You must also give them the firstfruits of your grain, wine, and oil and the first fleece of your sheep, because God, your God, has chosen only them and their children out of all your tribes to be present and serve always in the name of God, your God.

For the Lord your God has chosen them from all of your tribes to stand in service in the name of the Lord—them and their sons for all time.

For the Lord your God has chosen Levi out of all your tribes, to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for all time.

The Lord chose from all your tribes the tribe of Levi to serve him as priests forever.

For thy Lord God hath chosen him (out) of all thy lineages, that he stand and minister to the name of the Lord (that he stand to minister in the name of the Lord), he and his sons, [into] without end.

Give these gifts to the priests, because the Lord has chosen them and their descendants out of all the tribes of Israel to be his special servants at the place of worship.

For the Lord your God has chosen him out of all your tribes, to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for ever.

For the Lord your God has chosen Levi out of all your tribes to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for all time.

For the Lord your God has chosen Levi out of all your tribes, to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for all time.

because the Lord your God selected Levi from all of your tribes to stand and minister in the Lord’s name—both him and his descendants for all time.

For the Lord your God has chosen him, him and his sons from all your tribes, to stand and serve in the name of the Lord forever.

For the Lord your God has chosen him out of all your tribes to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for all time.

For the Lord, your God, has chosen him out of all your tribes to be in attendance to minister in the name of the Lord, him and his descendants for all time.

For the Lord your God has chosen him and his sons from all your tribes, to stand to serve in the name of the Lord always.

The Lord your God has chosen the priests and their ·descendants [sons] out of all your tribes to stand and serve ·the [L in the name of the] Lord ·always [L all their days; 33:8–11].

For Adonai your God has chosen him from all your tribes to stand and serve in the Name of Adonai—him and his sons forever.

For the Lord your God has chosen him out of all your tribes, to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for ever.

The Lord your God has chosen the Levites and their sons after them to serve him in his name always. He hasn’t chosen priests from any of your other tribes.

For the Lord thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons for ever.

For Adonai your God has chosen him from all your tribes to stand and serve in the name of Adonai, him and his sons forever.

For the Lord your God has chosen Levi out of all your tribes, to stand and minister in the name of the Lord, him and his sons for all time.

For Hashem Eloheicha hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the Shem of Hashem, he and his banim kol hayamim.

Out of all your tribes, Yahweh your Elohim has chosen the Levites and their descendants to do the work of serving in the name of Yahweh forever.

For the Lord your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons forever.

This is because the Lord your God looked at all your tribes and chose Levi and his descendants to serve him as priests forever.

The Lord your God has chosen the priests and their descendants out of all your tribes. They are to stand and serve the Lord always.

For Yahweh your God has chosen him from among all your tribes to stand to minister in the name of Yahweh, he and his sons forever.

for the Lord your God has chosen them and their descendants out of all your tribes to stand and minister in the Lord’s name always.