Other translations
American Standard Version
They shall have like portions to eat, besides that which cometh of the sale of his patrimony.
Darby Bible Translation
they shall have like portions to eat, besides that which he hath sold of his patrimony.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He shall receive the same portion of food that the rest do: besides that which is due to him in his own city, by succession from his fathers.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
English Standard Version Journaling Bible
then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.
God's Word
If he does, he'll get the same amount of food as they do, in addition to what he gets from selling his family's goods.
Holman Christian Standard Bible
They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate."
International Standard Version
he may eat the same share as they do regardless of what he receives from his ancestral estate."
NET Bible
He must eat the same share they do, despite any profits he may gain from the sale of his family's inheritance.
New American Standard Bible
"They shall eat equal portions, except what they receive from the sale of their fathers' estates.
New International Version
He is to share equally in their benefits, even though he has received money from the sale of family possessions.
New Living Translation
He may eat his share of the sacrifices and offerings, even if he also receives support from his family.
Webster's Bible Translation
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
The World English Bible
They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony.
EasyEnglish Bible
A Levite may have sold some of his family's valuable things. He may keep that money and he may receive the same amount of food as the other Levites.
Young‘s Literal Translation
portion as portion they do eat, apart from his sold things, with the fathers.
New Life Version
They will all eat the same share of food, except what they receive from what is sold of their fathers’ lands.
The Voice Bible
He must be given an equal share of the contributions to eat, apart from anything he earns for performing priestly services.
Living Bible
He shall be given his share of the sacrifices and offerings as his right, not just if he is in need.
New Catholic Bible
He will be given an equal share in their benefits in addition to the proceeds from the sale of his inheritance.
Legacy Standard Bible
They shall eat equal portions, except what they receive from the sale of their fathers’ estates.
Jubilee Bible 2000
They shall have like portions to eat besides that which comes of the sale of his patrimony.
Christian Standard Bible
They will eat equal portions besides what he has received from the sale of the family estate.
Amplified Bible © 1954
They shall have equal portions to eat, besides what may come of the sale of his patrimony.
New Century Version
They all will have an equal share of the food. That is separate from what he has received from the sale of family possessions.
The Message
If a Levite moves from any town in Israel—and he is quite free to move wherever he desires—and comes to the place God designates for worship, he may serve there in the name of God along with all his brother Levites who are present and serving in the Presence of God. And he will get an equal share to eat, even though he has money from the sale of his parents’ possessions. * * *
Evangelical Heritage Version ™
then he may eat the same portion, regardless of any income he received from selling family property.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They shall have equal portions to eat, even though they have income from the sale of family possessions.
Good News Translation®
He is to receive the same amount of food as the other priests, and he may keep whatever his family sends him.
Wycliffe Bible
He shall take the same part of meats, that also other deacons shall take; besides that that is due to him in his city, by succession, either heritage, of (his) father. (He shall receive the same portion of food, that other Levites receive; besides what is due to him in his own city, by succession, either inheritance, from his father.)
Contemporary English Version
Some Levites may have money from selling family possessions, and others may not. But all Levites serving at the place of worship will receive the same amount of food from the sacrifices and gifts brought by the people.
Revised Standard Version Catholic Edition
They shall have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.
New Revised Standard Version Updated Edition
They shall have equal portions to eat, even though they have income from the sale of family possessions.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They shall have equal portions to eat, even though they have income from the sale of family possessions.
Common English Bible © 2011
he is allowed to eat equal portions, despite the finances he has from his family.
Amplified Bible © 2015
They shall have equal portions to eat, except what they receive from the sale of their fathers’ estates.
English Standard Version Anglicised
then he may have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.
New American Bible (Revised Edition)
he shall receive the same portions to eat, along with his stipends and patrimony.
New American Standard Bible
They shall eat equal portions, except for what they receive from the sale of their fathers’ estates.
The Expanded Bible
They all will have an equal share of the food. That is separate from what he has received from the sale of family possessions.
Tree of Life Version
They are to eat equal portions, regardless of their fathers’ goods.
Revised Standard Version
They shall have equal portions to eat, besides what he receives from the sale of his patrimony.
New International Reader's Version
He must have an equal share of the good things they have. That applies even if he has already received money by selling things his family owned.
BRG Bible
They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
Complete Jewish Bible
Such a Levi will receive the same share as they do, in addition to what he may receive from selling his inherited ancestral property.
New Revised Standard Version, Anglicised
They shall have equal portions to eat, even though they have income from the sale of family possessions.
Orthodox Jewish Bible
They shall have chelek k’chelek (like portions) to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony.
Names of God Bible
If he does, he’ll get the same amount of food as they do, in addition to what he gets from selling his family’s goods.
Modern English Version
They must have the same portions to eat, besides any profits he may receive from the sale of his father’s inheritance.
Easy-to-Read Version
And that Levite will get an equal share with the other Levites, in addition to the share his family normally gets.
International Children’s Bible
They all will have an equal share of the food. This is separate from what he has received from the sale of family possessions.
Lexham English Bible
They shall eat equal portions, apart from what he may receive from the sale of his patrimony.
New International Version - UK
He is to share equally in their benefits even though he has received money from the sale of family possessions.