lA yqvm `d AKHd bAySH lkl `vn vlkl KHtAt bkl KHtA ASHr yKHtA `l py SHny `dym Av `l py SHlSHh `dym--yqvm dbr

non stabit testis unus contra aliquem quicquid illud peccati et facinoris fuerit sed in ore duorum aut trium testium stabit omne verbum

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

“One witness shall not rise against a man concerning any iniquity or any sin that he commits; by the mouth of two or three witnesses the matter shall be established.

“One witness shall not rise up against a man for any iniquity or for any sin, in any sin that he sinneth. By the mouth of two witnesses or by the mouth of three witnesses shall the matter be established.

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

One witness shall not rise up against any man, whatsoever the sin or wickedness be: but in the mouth of two or three witnesses every word shall stand.

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

“A single witness shall not suffice against a person for any crime or for any wrong in connection with any offense that he has committed. Only on the evidence of two witnesses or of three witnesses shall a charge be established.

One witness is never enough to convict someone of a crime, offense, or sin he may have committed. Cases must be settled based on the testimony of two or three witnesses.

One witness cannot establish any wrongdoing or sin against a person, whatever that person has done. A fact must be established by the testimony of two or three witnesses."

"The testimony of one person alone is not to suffice to convict anyone of any iniquity, sin, or guilt. But the matter will stand on the testimony of two or three witnesses.

A single witness may not testify against another person for any trespass or sin that he commits. A matter may be legally established only on the testimony of two or three witnesses.

"A single witness shall not rise up against a man on account of any iniquity or any sin which he has committed; on the evidence of two or three witnesses a matter shall be confirmed.

One witness is not enough to convict anyone accused of any crime or offense they may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.

"You must not convict anyone of a crime on the testimony of only one witness. The facts of the case must be established by the testimony of two or three witnesses.

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth; at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established.

If only one person says that he has seen someone do something wrong, that is not enough. There must be at least two or three people who saw the sin. Then the judge may say that the person is guilty.

`One witness doth not rise against a man for any iniquity, and for any sin, in any sin which he sinneth; by the mouth of two witnesses, or by the mouth of three witnesses, is a thing established.

“One person will not prove the guilt of a sin another man may have done. It will take two or three people who know about the sin to prove the man’s guilt.

The testimony of a single witness is not sufficient to convict a person of a crime or to find someone guilty of doing something wrong. Every charge must be confirmed by two or three witnesses.

“Never convict anyone on the testimony of one witness. There must be at least two, and three is even better.

One witness is not enough to convict someone of any crime or any offense that he might have committed. The matter is to be decided by the testimony of two or three witnesses.

“A single witness shall not rise up against a man on account of any iniquity or any sin which he has committed; at the mouth of two or three witnesses a matter shall be established.

One witness shall not be valid against a man for any iniquity or for any sin, in any sin which he should commit. At the mouth of two witnesses or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

“One witness cannot establish any iniquity or sin against a person, whatever that person has done. A fact must be established by the testimony of two or three witnesses.

One witness shall not prevail against a man for any crime or any wrong in connection with any sin he commits; only on the testimony of two or three witnesses shall a charge be established.

One witness is not enough to accuse a person of a crime or sin. A case must be proved by two or three witnesses.

You cannot convict anyone of a crime or sin on the word of one witness. You need two or three witnesses to make a case.

A single witness does not have legal standing to convict a person of any guilt or sin in connection with any wrongful action he may have committed. A case is to have standing only on the testimony of two or three witnesses.

A single witness shall not suffice to convict a person of any crime or wrongdoing in connection with any offense that may be committed. Only on the evidence of two or three witnesses shall a charge be sustained.

“One witness is not enough to convict someone of a crime; at least two witnesses are necessary to prove that someone is guilty.

One witness shall not stand against any man, whatever thing it is of sin, and of wickedness; but each word shall stand in the mouth of twain, either of three witnesses. (One witness shall not convict anyone, whatever his sin, or wickedness; but each charge must be established by the testimony of two, or three, witnesses.)

Before you are convicted of a crime, at least two witnesses must be able to testify that you did it.

“A single witness shall not prevail against a man for any crime or for any wrong in connection with any offense that he has committed; only on the evidence of two witnesses, or of three witnesses, shall a charge be sustained.

“A single witness shall not suffice to convict a person of any crime or wrongdoing in connection with any offense that may be committed. Only on the evidence of two or three witnesses shall a charge be sustained.

A single witness shall not suffice to convict a person of any crime or wrongdoing in connection with any offence that may be committed. Only on the evidence of two or three witnesses shall a charge be sustained.

A solitary witness against someone in any crime, wrongdoing, or in any sort of misdeed that might be done is not sufficient. The decision must stand by two or three witnesses.

“A single witness shall not appear in a trial against a man for any wrong or any sin which he has committed; [only] on the testimony or evidence of two or three witnesses shall a charge be confirmed.

“A single witness shall not suffice against a person for any crime or for any wrong in connection with any offence that he has committed. Only on the evidence of two witnesses or of three witnesses shall a charge be established.

One witness alone shall not stand against someone in regard to any crime or any offense that may have been committed; a charge shall stand only on the testimony of two or three witnesses.

“A single witness shall not rise up against a person regarding any wrongdoing or any sin that he commits; on the testimony of two or three witnesses a matter shall be confirmed.

One witness is not enough to accuse a person of a crime or sin. A case must be proved by two or three witnesses [17:6; Num. 35:30].

A single witness shall not rise up against a person for any offense or sin that he commits. By the word of two or three witnesses is a case to be established.

“A single witness shall not prevail against a man for any crime or for any wrong in connection with any offense that he has committed; only on the evidence of two witnesses, or of three witnesses, shall a charge be sustained.

Suppose someone is charged with committing a crime of any kind. Then one witness won’t be enough to prove that person is guilty. Every matter must be proved by the words of two or three witnesses.

One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.

“One witness alone will not be sufficient to convict a person of any offense or sin of any kind; the matter will be established only if there are two or three witnesses testifying against him.

A single witness shall not suffice to convict a person of any crime or wrongdoing in connection with any offence that may be committed. Only on the evidence of two or three witnesses shall a charge be sustained.

Ed echad shall not rise up against an ish for any avon (iniquity), or for any chattat (sin), in any sin that he sinneth: at the mouth of shney edim, or at the mouth of shloshah edim, shall the matter be established.

One witness is never enough to convict someone of a crime, offense, or sin he may have committed. Cases must be settled based on the testimony of two or three witnesses.

A single witness must not rise up against a man on account of any iniquity or any sin that he sins. At the testimony of two witnesses or at the testimony of three witnesses shall the matter be established.

“If someone is accused of doing something against the law, one witness is not enough to prove that the person is guilty. There must be two or three witnesses to prove that the person really did wrong.

One witness is not enough to accuse a man of a crime or sin. A case must be proved by two or three witnesses.

The testimony of a single witness may not be used to convict with respect to any crime and for any wrongdoing in any offense that a person committed; on the evidence of two witnesses or on the evidence of three witnesses a charge shall be sustained.

One witness is not enough to convict anyone accused of any crime or offence they may have committed. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.