Other translations
American Standard Version
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Darby Bible Translation
Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Then rising up to pass the torrent Zared, we came to it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
English Standard Version Journaling Bible
‘Now rise up and go over the brook Zered.’ So we went over the brook Zered.
God's Word
Then the LORD said, "Now cross the Zered River." So we crossed the Zered River.
Holman Christian Standard Bible
The LORD said, 'Now get up and cross the Zered Valley.' So we crossed the Zered Valley.
International Standard Version
Now get going and cross the Wadi Zered.' And so we crossed the Wadi Zered.
NET Bible
Now, get up and cross the Wadi Zered." So we did so.
New American Standard Bible
'Now arise and cross over the brook Zered yourselves.' So we crossed over the brook Zered.
New International Version
And the LORD said, "Now get up and cross the Zered Valley." So we crossed the valley.
New Living Translation
Moses continued, "Then the LORD said to us, 'Get moving. Cross the Zered Brook.' So we crossed the brook.
Webster's Bible Translation
Now rise, said I, and pass over the brook Zered: and we went over the brook Zered.
The World English Bible
"Now rise up, and cross over the brook Zered." We went over the brook Zered.
EasyEnglish Bible
Then the Lord said, ‘Get up now and cross the Zered valley.’ So we went across the stream.
Young‘s Literal Translation
now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.
New Life Version
‘Now get up and go over the river Zered.’ So we went over the river Zered.
The Voice Bible
“Now cross the Wadi Zered into their territory.” Moses: So we crossed the Zered Valley.
Living Bible
“‘Now cross Zered Brook,’ the Lord said; and we did.
New Catholic Bible
“Now rise up and cross the Valley of the Zered.” So we crossed the Valley of the Zered.
Legacy Standard Bible
‘Now arise and cross over the brook Zered yourselves.’ So we crossed over the brook Zered.
Jubilee Bible 2000
Now rise up, said I, and pass the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Christian Standard Bible
“The Lord said, ‘Now get up and cross the Zered Valley.’ So we crossed the Zered Valley.
Amplified Bible © 1954
Now rise up and go over the brook Zered. So we went over the brook Zered.
New Century Version
And the Lord said to me, “Now get up and cross the Zered Valley.” So we crossed the valley.
The Message
God said, “It’s time now to cross the Brook Zered.” So we crossed the Brook Zered.
Evangelical Heritage Version ™
Then the Lord told us: “Now get ready and cross the Zered Canyon.” So we crossed over the Zered Canyon.
New Revised Standard Version Catholic Edition
“Now then, proceed to cross over the Wadi Zered.” So we crossed over the Wadi Zered.
Good News Translation®
“Then we crossed the Zered River as the Lord told us to do.
Wycliffe Bible
Therefore we rose up, that we should pass the strand of Zered, and we came to it. (And so we rose up, and went out, and crossed over the Zered River.)
Contemporary English Version
When we came to the Zered Gorge along the southern border of Moab, the Lord told us to cross the gorge into Moab, and we did.
Revised Standard Version Catholic Edition
‘Now rise up, and go over the brook Zered.’ So we went over the brook Zered.
New Revised Standard Version Updated Edition
‘Now then, proceed to cross over the Wadi Zered.’ “So we crossed over the Wadi Zered.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
‘Now then, proceed to cross over the Wadi Zered.’ So we crossed over the Wadi Zered.
Common English Bible © 2011
“So then, get going. Cross the Zered ravine.” So we crossed the Zered ravine.
Amplified Bible © 2015
‘Now arise and cross the valley of the Zered.’ So we crossed the Zered Valley.
English Standard Version Anglicised
‘Now rise up and go over the brook Zered.’ So we went over the brook Zered.
New American Bible (Revised Edition)
Now get ready to cross the Wadi Zered. So we crossed the Wadi Zered.
New American Standard Bible
‘Now arise and cross over the Wadi Zered yourselves.’ So we crossed over the Wadi Zered.
The Expanded Bible
And the Lord said to me, “Now get up and cross the Zered ·Valley [Wadi].” So we crossed the ·valley [wadi].
Tree of Life Version
Now rise up, and cross over the Wadi Zered.’ So we went over the Wadi Zered.
Revised Standard Version
‘Now rise up, and go over the brook Zered.’ So we went over the brook Zered.
New International Reader's Version
The Lord said, “Now get up. Go across the Zered Valley.” So we went across it.
BRG Bible
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
Complete Jewish Bible
“‘Now get going, and cross Vadi Zered!’ “So we crossed Vadi Zered.
New Revised Standard Version, Anglicised
‘Now then, proceed to cross over the Wadi Zered.’ So we crossed over the Wadi Zered.
Orthodox Jewish Bible
Now rise up, and get you over the Wadi Zered. And we went over the Wadi Zered.
Names of God Bible
Then the Lord said, “Now cross the Zered River.” So we crossed the Zered River.
Modern English Version
“Cross over the Zered Valley.” So we went over the Zered Valley.
Easy-to-Read Version
“The Lord told me, ‘Now, go to the other side of Zered Valley.’ So we crossed Zered Valley.
International Children’s Bible
And the Lord said to me, “Now get up and cross the Zered Valley.” So we crossed the valley.
Lexham English Bible
So now arise and cross over the wadi of Zered yourselves; and so we crossed the wadi of Zered.
New International Version - UK
And the Lord said, ‘Now get up and cross the Zered Valley.’ So we crossed the valley.