Ath `br hyvm At gbvl mvAb At `r

tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar

You are to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

You are to pass over through Ar, the boundary of Moab, this day:

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

‘This day you are to cross over at Ar, the boundary of Moab.

‘Thou art to pass over through Ar, the border of Moab, this day.

Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

Thou art to pass this day over the border of Moab, which is Ar,

Thou shalt pass this day the borders of Moab, the city named Ar:

Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

‘Today you are to cross the border of Moab at Ar.

"Today you are going to pass by the border of Moab at Ar.

Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

Today, you are about to cross the border of Moab at Ar.

"Today you are going to cross the border of Moab, that is, of Ar.

'Today you shall cross over Ar, the border of Moab.

"Today you are to pass by the region of Moab at Ar.

'Today you will cross the border of Moab at Ar

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

"You are this day to pass over Ar, the border of Moab:

‘Today you will cross the border of Moab at Ar.

Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,

‘Today you will cross over Ar and into Moab.

“Today you will pass into the territory of Moab when you cross Ar.

‘Today Israel shall cross the borders of Moab at Ar,

“Today you will cross over the Ar, the boundary of Moab.

‘Today you are about to cross over Ar, the border of Moab.

Thou art to pass the border of Moab today unto Ar,

‘Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

You are this day to pass through Ar, the border of Moab.

“Today you will pass by Ar, on the border of Moab.

When the last of these soldiers had died, God said to me, “This is the day you cut across the territory of Moab, at Ar. When you approach the People of Ammon, don’t try and pick a fight with them because I’m not giving you any of the land of the People of Ammon for yourselves—I’ve already given it to the People of Lot.” It is also considered to have once been the land of the Rephaites. Rephaites lived there long ago—the Ammonites called them Zamzummites (Barbarians)—huge mobs of them, giants like the Anakites. God destroyed them and the Ammonites moved in and took over. It was the same with the People of Esau who live in Seir—God got rid of the Horites who lived there earlier and they moved in and took over, as you can see. Regarding the Avvites who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorites who came from Caphtor (Crete) wiped them out and moved in. * * *

“Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

“Today you are going to cross the boundary of Moab at Ar.

‘Today you are to pass through the territory of Moab by way of Ar.

Thou shalt pass today the coasts of Moab, (by) the city, Ar by name, (Today, thou shalt cross over the border of Moab, by the city of Ar,)

“Moses, now go past the town of Ar and cross Moab's northern border

‘This day you are to pass over the boundary of Moab at Ar;

‘Today you are going to cross the boundary of Moab at Ar.

‘Today you are going to cross the boundary of Moab at Ar.

Today you are crossing through the territory of Moab and Ar

‘Today you are to pass through Ar, the border of Moab.

‘Today you are to cross the border of Moab at Ar.

You are now about to leave Ar and the territory of Moab behind.

‘Today you shall cross over Ar, the border of Moab.

“Today you will pass by Ar, on the border of Moab.

‘Today you are about to cross the border of Moab at Ar.

‘This day you are to pass over the boundary of Moab at Ar;

“Today you must pass near the border of Moab. Moab is also called Ar.

Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

‘Today you are to cross the border of Mo’av at ‘Ar.

‘Today you are going to cross the boundary of Moab at Ar.

Thou art to pass over the border of Moav at Ar today;

“Today you are going to pass by the border of Moab at Ar.

“Today, you are to pass over through Ar, the border of Moab.

‘Today you must cross the border at Ar and go into Moab.

“Today you must go by Ar, on the border of Moab.

‘You are about to cross over the boundary of Moab today at Ar.

‘Today you are to pass by the region of Moab at Ar.