ArTS rpAym tKHSHb Ap hvA rpAym ySHbv bh lpnym vh`mnym yqrAv lhm zmzmym

terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae vocant Zomzommim

(That also was accounted a land of giants: giants dwelled therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

(That also was regarded as a land of giants: giants dwelt there formerly; and the Ammonites call them Zamzummim;

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

(That was also regarded as a land of giants; giants formerly dwelt there. But the Ammonites call them Zamzummim,

(That also was accounted a land of giants. Giants dwelt therein in olden times; and the Ammonites call them Zamzummim,

(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,

(That also is reckoned a land of giants: giants dwelt therein in time past, and the Ammonites call them Zamzummim;

It was accounted a land of giants: and giants formerly dwelt in it, whom the Ammonites call Zomzommims,

(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim;

(It is also counted as a land of Rephaim. Rephaim formerly lived there—but the Ammonites call them Zamzummim—

This land was thought of as the land of the Rephaim who used to live there, but the Ammonites called them Zamzummim.

This too used to be regarded as the land of the Rephaim. The Rephaim lived there previously, though the Ammonites called them Zamzummim,

"'(Indeed, it was considered Rephaim territory, since the Rephaim used to lived there. The Ammonites called them Zamzummites,

(That also is considered to be a land of the Rephaites. The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites.

(It is also regarded as the land of the Rephaim, for Rephaim formerly lived in it, but the Ammonites call them Zamzummin,

(That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites.

(That area was once considered the land of the Rephaites, who had lived there, though the Ammonites call them Zamzummites.

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt in it in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,

(People also call this region the land of the Rephaites, who had once lived there. The Ammonites called them Zamzummites.

`A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;

(It is known as the land of the Rephaim also. For Rephaim once lived in it. But the Amorites call them Zamzummin,

The land of the Ammonites is also considered the land of the Rephaim because the Rephaim (whom the Ammonites call the Zamzummin) were formerly living in it.

“(That area, too, used to be inhabited by the Rephaim, called ‘Zamzummim’ by the Ammonites.

(It is considered to be the land of the Rephaim, for the Rephaim lived in it in days of old, but the Ammonites call them Zamzummin.

(It is also regarded as the land of the Rephaim, for Rephaim formerly lived in it, but the Ammonites call them Zamzummin,

(That also was accounted a land of giants; giants dwelt therein in another time, and the Ammonites called them Zamzummims,

This too used to be regarded as the land of the Rephaim. The Rephaim lived there previously, though the Ammonites called them Zamzummim,

(That also is known as a land of Rephaim [of giant stature]; Rephaim dwelt there formerly, but the Ammonites call them Zamzummim,

(That land was also thought to be a land of the Rephaites, because those people used to live there, but the Ammonites called them Zamzummites.

When the last of these soldiers had died, God said to me, “This is the day you cut across the territory of Moab, at Ar. When you approach the People of Ammon, don’t try and pick a fight with them because I’m not giving you any of the land of the People of Ammon for yourselves—I’ve already given it to the People of Lot.” It is also considered to have once been the land of the Rephaites. Rephaites lived there long ago—the Ammonites called them Zamzummites (Barbarians)—huge mobs of them, giants like the Anakites. God destroyed them and the Ammonites moved in and took over. It was the same with the People of Esau who live in Seir—God got rid of the Horites who lived there earlier and they moved in and took over, as you can see. Regarding the Avvites who lived in villages as far as Gaza, the Caphtorites who came from Caphtor (Crete) wiped them out and moved in. * * *

(It also is considered to be the land of the Rephaim. The Rephaim lived in it formerly, but the Ammonites call them Zamzumites.

(It also is usually reckoned as a land of Rephaim. Rephaim formerly inhabited it, though the Ammonites call them Zamzummim,

( This territory is also known as the land of the Rephaim, the name of the people who used to live there; the Ammonites called them Zamzummim.

It is reckoned the land of giants, and giants inhabited therein sometime, which giants Ammonites call Zamzummims; (It is reckoned the land of giants, and giants lived there sometime ago, whom the Ammonites called the Zamzummims;)

Before the Ammonites conquered the land that the Lord had given them, some of the Rephaim used to live there, although the Ammonites called them Zamzummim.

(That also is known as a land of Reph′aim; Reph′aim formerly lived there, but the Ammonites call them Zamzum′mim,

(It also is usually reckoned as a land of Rephaim. Rephaim formerly inhabited it, though the Ammonites call them Zamzummim,

(It also is usually reckoned as a land of Rephaim. Rephaim formerly inhabited it, though the Ammonites call them Zamzummim,

Now people thought that land was Rephaim territory as well. The Rephaim had lived there previously. But the Ammonites called them “Zamzummim.”

(It is also regarded as the land of the Rephaim [of giant stature], for Rephaim used to live there, but the Ammonites call them Zamzummin,

(It is also counted as a land of Rephaim. Rephaim formerly lived there—but the Ammonites call them Zamzummim—

(This also is considered a country of the Rephaim; formerly the Rephaim dwelt there. The Ammonites call them Zamzummim,

(It is also regarded as the land of the Rephaim, because the Rephaim previously lived in it, but the Ammonites call them Zamzummin,

(That land was also thought to be a land of the ·Rephaites [or Rephaim; 2:11], because those people used to live there, but the Ammonites called them Zamzummites.

(That also is considered a land of Rephaim. Rephaim used to live there, but the Ammonites call them Zamzummim—

(That also is known as a land of Reph′aim; Reph′aim formerly lived there, but the Ammonites call them Zamzum′mim,

That land was also thought of as a land of the Rephaites. They used to live there. But the Ammonites called them Zamzummites.

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

(This too is considered a land of the Refa’im: Refa’im, whom the Emori call Zamzumim, used to live there.

(It also is usually reckoned as a land of Rephaim. Rephaim formerly inhabited it, though the Ammonites call them Zamzummim,

(That also was accounted a land of Refa’im; Refa’im dwelt therein in old time; and the Ammonim call them Zamzummim;

This land was thought of as the land of the Rephaim who used to live there, but the Ammonites called them Zamzummim.

(That also is considered the land of giants. Giants formerly lived there, but the Ammonites call them Zamzummites.

(That country is also known as the Land of Rephaim. The Rephaites lived there in the past. The people of Ammon called them the Zamzummites.

(That land was also thought to be a land of Rephaites. Those people used to live there. But the Ammonites called them Zamzummites.

(It is also considered the land of Rephaim; Rephaim lived in it previously, and the Ammonites called them Zamzummim,

(That too was considered a land of the Rephaites, who used to live there; but the Ammonites called them Zamzummites.