vASHlKH mlAkym mmdbr qdmvt Al syKHvn mlk KHSHbvn dbry SHlvm lAmr

misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

“And I sent messengers from the Wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon, with words of peace, saying,

“And I sent messengers out of the Wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon the king of Heshbon with words of peace, saying,

So I sent messengers from the wilderness of Cademoth to Sehon the king of Hesebon with peaceable words, saying:

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

“So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying,

From the desert of Kedemoth, I sent messengers to King Sihon of Heshbon with the following offer of peace:

So I sent messengers with an offer of peace to Sihon king of Heshbon from the Wilderness of Kedemoth, saying,

"I sent messengers from the desert of Kedemoth to King Sihon of Heshbon with this message of peace:

Then I sent messengers from the Kedemoth Desert to King Sihon of Heshbon with an offer of peace:

"So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

From the Desert of Kedemoth I sent messengers to Sihon king of Heshbon offering peace and saying,

Moses continued, "From the wilderness of Kedemoth I sent ambassadors to King Sihon of Heshbon with this proposal of peace:

And I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

When we were in Kedemoth desert, I sent a message to Sihon, king of Heshbon. We wanted to agree that we would not fight against each other.

`And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying,

“So I sent men carrying news from the desert of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace. They said,

We were in the wilderness of Kedemoth when I sent messengers to King Sihon in Heshbon and offered him these terms of peace:

“Then from the wilderness of Kedemoth I sent ambassadors to King Sihon of Heshbon with a proposal of peace.

I sent messengers from the Desert of Kedemoth to Sihon, the king of Heshbon, with words of peace saying,

“So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

And I sent ambassadors out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

“So I sent messengers with an offer of peace to King Sihon of Heshbon from the Wilderness of Kedemoth, saying,

So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

I sent messengers from the desert of Kedemoth to Sihon king of Heshbon. They offered him peace, saying,

From the Wilderness of Kedemoth, I sent messengers to Sihon, king of Heshbon. They carried a friendly message: “Let me cross through your land on the highway. I’ll stay right on the highway; I won’t trespass right or left. I’ll pay you for any food or water we might need. Let me walk through.

So I sent messengers from the Wilderness of Kedmoth to Sihon king of Heshbon with an offer of peace. I said,

So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to King Sihon of Heshbon with the following terms of peace:

“Then I sent messengers from the desert of Kedemoth to King Sihon of Heshbon with the following offer of peace:

Therefore I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon, king of Heshbon; and I said with peaceable words (and I said with these words of peace),

After we had crossed the Arnon and had set up camp in the Kedemoth Desert, I sent messengers to King Sihon of Heshbon, telling him that his nation and ours could be at peace. I said:

“So I sent messengers from the wilderness of Ked′emoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying,

“So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to King Sihon of Heshbon with the following terms of peace:

So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to King Sihon of Heshbon with the following terms of peace:

I then sent messengers from the Kedemoth desert to Sihon, Heshbon’s king, with words of peace:

“So I sent messengers from the Wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

“So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying,

So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon, king of Heshbon, with this offer of peace:

“So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

I sent messengers from the ·desert [wilderness] of Kedemoth to Sihon king of Heshbon. ·They offered him [L …with words/messages of] peace, saying,

“So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of shalom saying,

“So I sent messengers from the wilderness of Ked′emoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying,

I sent messengers from the Desert of Kedemoth. I told them to go to Sihon, the king of Heshbon. They offered him peace. They said,

And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

“I sent envoys from the K’demot Desert to Sichon king of Heshbon with a peaceable message,

So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to King Sihon of Heshbon with the following terms of peace:

And I sent malachim out of the midbar Kedemot unto Sichon Melech Cheshbon with divrei shalom, saying,

From the desert of Kedemoth, I sent messengers to King Sihon of Heshbon with the following offer of peace:

I sent messengers out of the Wilderness of Kedemoth to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,

“While we were in the desert of Kedemoth, I sent messengers to King Sihon of Heshbon. The messengers offered peace to Sihon. They said,

I sent messengers from the desert of Kedemoth to Sihon king of Heshbon. They offered him peace. They said,

“So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon; I sent terms of peace, saying,

From the Desert of Kedemoth I sent messengers to Sihon king of Heshbon offering peace and saying,