Akl bksp tSHbrny vAklty vmym bksp ttn ly vSHtyty rq A`brh brgly

alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum

You shall sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,

Thou shalt sell me meat for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. I will pass through only on my feet,

Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

Thou shalt sell me food for money that I may eat; and thou shalt give me water for money that I may drink; I will only pass through on my feet,

Sell us meat for money, that we may eat: give us water for money and so we will drink. We only ask that thou wilt let us pass through,

Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet;

You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot,

We'll pay you in silver for the food we eat and the water we drink. Please let us go through,

You can sell us food in exchange for silver so we may eat, and give us water for silver so we may drink. Only let us travel through on foot,

Sell me food for cash, so I can eat and give me water for cash, so I can drink. Just let me pass through on foot,

Sell me food for cash so that I can eat and sell me water to drink. Just allow me to go through on foot,

'You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on foot,

Sell us food to eat and water to drink for their price in silver. Only let us pass through on foot--

Sell us food to eat and water to drink, and we will pay for it. All we want is permission to pass through your land.

Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

Please sell us food to eat and water to drink. We will pay you with silver coins. We only want to walk through your country.

food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --

You will sell me food for money so I may eat, and give me water for money so I may drink. Only let me pass through on foot

I ask only for these rights: sell me food and water for silver, so that I can eat and so that I can drink. Just let me walk across your land.

We will not steal food as we go, but will purchase every bite we eat and everything we drink; all we want is permission to pass through.

You can sell us food for silver so that we might eat, and water for silver so that we might drink, only let me pass through on foot.

You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink; only let me pass through on foot,

Thou shalt sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; I will only pass through on my feet

You can sell us food in exchange for silver so we may eat, and give us water for silver so we may drink. Only let us travel through on foot,

You shall sell me food to eat and sell me water to drink; only let me walk through,

We will pay you in silver for any food we eat or water we drink. We only want to walk through your country.

From the Wilderness of Kedemoth, I sent messengers to Sihon, king of Heshbon. They carried a friendly message: “Let me cross through your land on the highway. I’ll stay right on the highway; I won’t trespass right or left. I’ll pay you for any food or water we might need. Let me walk through.

You can sell us food in exchange for money so we can eat, and you can give us water in exchange for money so we can drink. Only let us pass through on foot,

You shall sell me food for money, so that I may eat, and supply me water for money, so that I may drink. Only allow me to pass through on foot—

We will pay for the food we eat and the water we drink. All we want to do is to pass through your country,

Sell thou us meats for price, that we eat; give thou us water for money, and so we shall drink. Only it is that we ask of thee that thou grant passage to us, (Sell thou food to us for money, so that we can eat; and sell thou water to us for money, so that we can drink. All that we ask of thee is that thou grant passage to us,)

You can even sell us food and water, and we will pay with silver. We need to reach the Jordan River and cross it, because the Lord our God is giving us the land on the west side. The Edomites and Moabites have already let us cross their land. Please let us cross your land as well.

You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,

You shall sell me food for money, so that I may eat, and supply me water for money, so that I may drink. Only allow me to pass through on foot—

You shall sell me food for money, so that I may eat, and supply me water for money, so that I may drink. Only allow me to pass through on foot—

Please sell us food for money so we can eat; sell us water for money so we can drink. Let us pass through on foot—

You will sell me food for money so that I [along with my people] will eat, and you will give me water for money so that I [along with my people] will drink; only let me [and my people] travel through [the land] on foot,

You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot,

The food I eat you will sell me for money, and the water I drink, you will give me for money. Only let me march through,

You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on foot,

We will pay you in silver for any food we eat or water we drink. We only want to walk through your country.

You will sell me food for money so that I may eat and give me water for money so that I may drink. Just let me pass through on foot—

You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,

We’ll pay you the right amount of silver for food to eat and water to drink. Just let us walk through your country.

Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;

You will sell me food to eat for money and give me water to drink for money. I only want to pass through.

You shall sell me food for money, so that I may eat, and supply me water for money, so that I may drink. Only allow me to pass through on foot—

Thou shalt sell me okhel for kesef, that I may eat; and give me mayim for kesef, that I may drink; only I will pass through on foot;

We’ll pay you in silver for the food we eat and the water we drink. Please let us go through,

You shall sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only allow me to pass through on foot,

We will pay you in silver for any food we eat or any water we drink. We only want to march through your country.

We will pay you in silver for any food we eat or water we drink. We only want to walk through your country.

Food for money you shall sell me, so that I may eat, and water for money you will give to me, so that I may drink; just let me cross on foot.

Sell us food to eat and water to drink for their price in silver. Only let us pass through on foot –