vhyh kqrbkm Al hmlKHmh vngSH hkhn vdbr Al h`m

adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populum

And it shall be, when you are come near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

And it shall be, when you are come near unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

So it shall be, when you are on the verge of battle, that the priest shall approach and speak to the people.

And it shall be, when ye have come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

And it shall be, when ye approach unto the battle, that the priest shall draw near and speak unto the people,

And when the battle is now at hand, the priest shall stand before the army, and shall speak to the people in this manner:

And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

And when you draw near to the battle, the priest shall come forward and speak to the people

Before the battle starts, a priest must come and speak to the troops.

When you are about to engage in battle, the priest is to come forward and address the army.

As you draw near for battle, let the priest approach and speak to the army.

As you move forward for battle, the priest will approach and say to the soldiers,

"When you are approaching the battle, the priest shall come near and speak to the people.

When you are about to go into battle, the priest shall come forward and address the army.

When you prepare for battle, the priest must come forward to speak to the troops.

And it shall be when ye are come nigh to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

As you prepare to fight a battle, the priest must come to speak to your soldiers.

and it hath been, in your drawing near unto the battle, that the priest hath come nigh, and spoken unto the people,

When you are coming near the battle, the religious leader will come near and speak to the people.

As you are approaching the battlefield, your priest will come over to you and address you:

Before you begin the battle, a priest shall stand before the Israeli army and say,

When you are about to go into battle, have the priest approach and speak to the people.

Now it will be, when you are drawing near to the battle, the priest shall approach and speak to the people.

And it shall be, when ye are come near unto the battle that the priest shall approach and speak unto the people

When you are about to engage in battle, the priest is to come forward and address the army.

And when you come near to the battle, the priest shall approach and speak to the men,

The priest must come and speak to the army before you go into battle.

When you go to war against your enemy and see horses and chariots and soldiers far outnumbering you, do not recoil in fear of them; God, your God, who brought you up out of Egypt is with you. When the battle is about to begin, let the priest come forward and speak to the troops. He’ll say, “Attention, Israel. In a few minutes you’re going to do battle with your enemies. Don’t waver in resolve. Don’t fear. Don’t hesitate. Don’t panic. God, your God, is right there with you, fighting with you against your enemies, fighting to win.”

When you are approaching the battle, the priest is to come forward and speak to the people.

Before you engage in battle, the priest shall come forward and speak to the troops,

Before you start fighting, a priest is to come forward and say to the army,

Soothly when the battle nigheth now, the priest shall stand before the battle array, and thus he shall speak to the people (and he shall speak to the people thus),

Before you march into battle, a priest will go to the front of the army

And when you draw near to the battle, the priest shall come forward and speak to the people,

Before you engage in battle, the priest shall come forward and speak to the troops

Before you engage in battle, the priest shall come forward and speak to the troops,

As you advance toward the war, the priest will come forward and will address the troops.

When you approach the battle, the priest shall come forward and speak to the people,

And when you draw near to the battle, the priest shall come forward and speak to the people

When you are drawing near to battle, the priest shall come forward and speak to the army,

When you are approaching the battle, the priest shall come forward and speak to the people.

The priest must ·come [approach] and speak to the army before you ·go into [engage in] battle.

When you draw near to the battle, the kohen will come forward and speak to the people.

And when you draw near to the battle, the priest shall come forward and speak to the people,

Just before you go into battle, the priest will come forward. He’ll speak to the army.

And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,

When you are about to go into battle, the cohen is to come forward and address the people.

Before you engage in battle, the priest shall come forward and speak to the troops,

And it shall be, when ye are come nigh unto the milchamah, that the kohen shall approach and speak unto the people,

Before the battle starts, a priest must come and speak to the troops.

It will be, when you approach the battle, that the priest will approach and speak to the people,

“When you go to the battle, the priest must go to the soldiers and speak to them.

The priest must come and speak to the army before you go into battle.

And then when you approach the battle, then the priest shall come near and speak to the troops.

When you are about to go into battle, the priest shall come forward and address the army.