Other translations
American Standard Version
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Darby Bible Translation
for Jehovah your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Because the Lord your God is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
for the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
English Standard Version Journaling Bible
for the LORD your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.’
God's Word
The LORD your God is going with you. He will fight for you against your enemies and give you victory."
Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God is the One who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.'"
International Standard Version
For the LORD your God will be with you, fighting on your behalf against your enemies in order to grant you victory.'
NET Bible
for the LORD your God goes with you to fight on your behalf against your enemies to give you victory."
New American Standard Bible
for the LORD your God is the one who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.'
New International Version
For the LORD your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory."
New Living Translation
For the LORD your God is going with you! He will fight for you against your enemies, and he will give you victory!'
Webster's Bible Translation
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
The World English Bible
for Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you."
EasyEnglish Bible
The Lord your God is going into battle with you. He will fight for you against your enemies. He will cause you to win.’
Young‘s Literal Translation
for Jehovah your God [is] He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.
New Life Version
For the Lord your God is the One Who goes with you. He will fight for you against those who hate you. And He will save you.’
The Voice Bible
The Eternal, your True God, has come out here with you, and He’ll fight for you against your enemies and save you.”
Living Bible
For the Lord your God is going with you! He will fight for you against your enemies, and he will give you the victory!’
New Catholic Bible
The Lord, your God, goes forth with you to fight against your enemies to deliver you.”
Legacy Standard Bible
for Yahweh your God is the one who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.’
Jubilee Bible 2000
for the LORD your God is he that goes with you to fight for you against your enemies, to save you.
Christian Standard Bible
For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.’
Amplified Bible © 1954
For the Lord your God is He Who goes with you to fight for you against your enemies to save you.
New Century Version
because the Lord your God goes with you, to fight for you against your enemies and to save you.”
The Message
When you go to war against your enemy and see horses and chariots and soldiers far outnumbering you, do not recoil in fear of them; God, your God, who brought you up out of Egypt is with you. When the battle is about to begin, let the priest come forward and speak to the troops. He’ll say, “Attention, Israel. In a few minutes you’re going to do battle with your enemies. Don’t waver in resolve. Don’t fear. Don’t hesitate. Don’t panic. God, your God, is right there with you, fighting with you against your enemies, fighting to win.”
Evangelical Heritage Version ™
because the Lord your God is going with you to do battle for you against your enemies, to save you.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
for it is the Lord your God who goes with you, to fight for you against your enemies, to give you victory.”
Good News Translation®
The Lord your God is going with you, and he will give you victory.’
Wycliffe Bible
for your Lord God is in the midst of you, and he shall fight for you against your adversaries, that he deliver you from peril. (for the Lord your God is in your midst, and he shall fight for you against your adversaries, so that he can save you from peril.)
Contemporary English Version
The Lord your God will fight alongside you and help you win the battle.”
Revised Standard Version Catholic Edition
for the Lord your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to give you the victory.’
New Revised Standard Version Updated Edition
for it is the Lord your God who goes with you, to fight for you against your enemies, to give you victory.’
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
for it is the Lord your God who goes with you, to fight for you against your enemies, to give you victory.’
Common English Bible © 2011
because the Lord your God is going with you to fight your enemies for you and to save you.”
Amplified Bible © 2015
for the Lord your God is He who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.’
English Standard Version Anglicised
for the Lord your God is he who goes with you to fight for you against your enemies, to give you the victory.’
New American Bible (Revised Edition)
For it is the Lord, your God, who goes with you to fight for you against your enemies and give you victory.”
New American Standard Bible
for the Lord your God is the One who is going with you, to fight for you against your enemies, to save you.’
The Expanded Bible
because the Lord your God goes with you, to fight for you against your enemies and to ·save you [give you the victory].”
Tree of Life Version
For Adonai your God is the One who goes with you, to fight for you against your enemies to save you.’
Revised Standard Version
for the Lord your God is he that goes with you, to fight for you against your enemies, to give you the victory.’
New International Reader's Version
The Lord your God is going with you. He’ll fight for you. He’ll help you win the battle over your enemies.”
BRG Bible
For the Lord your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Complete Jewish Bible
because Adonai your God is going with you to fight on your behalf against your enemies and give you victory.’
New Revised Standard Version, Anglicised
for it is the Lord your God who goes with you, to fight for you against your enemies, to give you victory.’
Orthodox Jewish Bible
For Hashem Eloheicha is He that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.
Names of God Bible
Yahweh your Elohim is going with you. He will fight for you against your enemies and give you victory.”
Modern English Version
For the Lord your God is He that goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”
Easy-to-Read Version
The Lord your God is going with you to help you fight against your enemies. He will help you win!’
International Children’s Bible
The Lord your God goes with you. He will fight for you against your enemies. And he will save you.”
Lexham English Bible
for Yahweh your God is going with you to fight for you against your enemies to help you.’
New International Version - UK
For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies to give you victory.’