vhbAth Al tvk bytk vglKHh At rASHh v`SHth At TSprnyh

introduces in domum tuam quae radet caesariem et circumcidet ungues

Then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head, and pare her nails;

Then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and trim her nails;

Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

then thou shalt bring her home to thine house. And she shall shave her head and pare her nails;

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

then thou shalt bring her home to thy house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Thou shalt bring her into thy house: and she shall shave her hair, and pare her nails,

then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.

Bring her into your home. She must shave her head, cut her nails,

you are to bring her into your house. She must shave her head, trim her nails,

Bring her to your house, but shave her head and trim her nails.

you may bring her back to your house. She must shave her head, trim her nails,

then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

Bring her into your home and have her shave her head, trim her nails

If this happens, you may take her to your home, where she must shave her head, cut her nails,

Then thou shalt bring her home to thy house, and she shall shave her head, and pare her nails:

then you shall bring her home to your house; and she shall shave her head, and pare her nails;

Then you must bring her into your home. She must cut the hair off her head. She must cut her fingernails.

then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

bring her home to your house. There she will cut off all the hair from her head and cut her nails.

Bring her back to your house, and then have her shave her head and cut her nails

take her home with you. She must shave her head and pare her nails

Bring her into your house, and have her shave her head and trim her nails

then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and trim her nails.

then thou shalt bring her home to thine house, and she shall shave her head and pare her nails,

you are to bring her into your house. She is to shave her head, trim her nails,

Then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails [in purification from heathenism]

Bring her into your home, where she must shave her head and cut her nails

When you go to war against your enemies and God, your God, gives you victory and you take prisoners, and then you notice among the prisoners of war a good-looking woman whom you find attractive and would like to marry, this is what you do: Take her home; have her trim her hair, cut her nails, and discard the clothes she was wearing when captured. She is then to stay in your home for a full month, mourning her father and mother. Then you may go to bed with her as husband and wife. If it turns out you don’t like her, you must let her go and live wherever she wishes. But you can’t sell her or use her as a slave since you’ve humiliated her. * * *

then you will bring her into your house. She is to shave her head and trim her nails.

and so you bring her home to your house: she shall shave her head, pare her nails,

Take her to your home, where she will shave her head, cut her fingernails,

thou shalt bring her into thine house; which woman shall shave her hair, and she shall cut her nails about, (thou shalt bring her into thy house; and this woman shall shave off her hair, and she shall pare her nails,)

One of these prisoners may be a beautiful woman, and you may want to marry her. But first you must bring her into your home, and have her shave her head, cut her nails, get rid of her foreign clothes, and start wearing Israelite clothes. She will mourn a month for her father and mother, then you can marry her.

then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails.

and so you bring her home to your house: she shall shave her head, pare her nails,

and so you bring her home to your house: she shall shave her head, pare her nails,

bringing her into your home, she must shave her head, cut her nails,

then you shall bring her [home] to your house, and she shall shave her head and trim her nails [in preparation for mourning].

and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails.

and so you take her home to your house, she must shave her head, cut her nails,

then you shall bring her into your home, and she shall shave her head and trim her nails.

Bring her into your home, where she must shave her head and cut her nails

Then you are to bring her into your house, and she must shave her head, trim her nails,

then you shall bring her home to your house, and she shall shave her head and pare her nails.

Bring her home. Have her shave her head and cut her nails.

Then thou shalt bring her home to thine house; and she shall shave her head, and pare her nails;

you are to bring her home to your house, where she will shave her head, cut her fingernails

and so you bring her home to your house: she shall shave her head, pare her nails,

Then thou shalt bring her home to thine bais, and she shall shave her rosh, and trim her nails;

Bring her into your home. She must shave her head, cut her nails,

then you are to bring her home to your house, and she is to shave her head and trim her nails.

You must then bring her into your house where she will shave her head and cut her nails.

Bring her into your home. She must shave her head and cut her nails.

then you shall bring her into your household, and she shall shave her head, and she shall trim her nails.

Bring her into your home and make her shave her head, trim her nails