Home Master Index
←Prev   Deuteronomy 22:11   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
לא תלבש שעטנז צמר ופשתים יחדו
Hebrew - Transliteration via code library   
lA tlbSH SH`tnz TSmr vpSHtym yKHdv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum est

King James Variants
American King James Version   
You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together.
King James 2000 (out of print)   
You shall not wear a garment of different sorts, as of woolen and linen together.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
Authorized (King James) Version   
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
New King James Version   
“You shall not wear a garment of different sorts, such as wool and linen mixed together.
21st Century King James Version   
“Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together.

Other translations
American Standard Version   
Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
Darby Bible Translation   
Thou shalt not wear a garment of mixed material, woven of wool and linen together.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Thou shalt not wear a garment that is woven of woollen and linen together.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.
English Standard Version Journaling Bible   
You shall not wear cloth of wool and linen mixed together.
God's Word   
Never wear clothes made of wool and linen woven together.
Holman Christian Standard Bible   
Do not wear clothes made of both wool and linen.
International Standard Version   
"Don't wear material made from wool and linen mixed together.
NET Bible   
You must not wear clothing made with wool and linen meshed together.
New American Standard Bible   
"You shall not wear a material mixed of wool and linen together.
New International Version   
Do not wear clothes of wool and linen woven together.
New Living Translation   
"You must not wear clothing made of wool and linen woven together.
Webster's Bible Translation   
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together.
The World English Bible   
You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.
EasyEnglish Bible   
You must not mix wool and linen together to make your clothes.
Young‘s Literal Translation   
`Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together.
New Life Version   
Do not wear clothing made of both wool and linen together.
The Voice Bible   
Don’t wear any material made of both wool and linen.
Living Bible   
“Don’t wear clothing woven from two kinds of thread: for instance, wool and linen.
New Catholic Bible   
Do not wear clothing made of wool and linen woven together.
Legacy Standard Bible   
“You shall not wear a material mixed of wool and flax together.
Jubilee Bible 2000   
Thou shalt not wear a garment of mixture, as of woolen and linen together.
Christian Standard Bible   
Do not wear clothes made of both wool and linen.
Amplified Bible © 1954   
You shall not wear a garment of mingled stuff, wool and linen together.
New Century Version   
Don’t wear clothes made of wool and linen woven together.
The Message   
Don’t wear clothes of mixed fabrics, wool and linen together.
Evangelical Heritage Version ™   
Do not wear fabric that is a mixture of wool and linen.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall not wear clothes made of wool and linen woven together.
Good News Translation®   
“Do not wear cloth made by weaving wool and linen together.
Wycliffe Bible   
Thou shalt not be clothed in a cloth, which is woven together of wool and of flax. (Thou shalt not be clothed in a cloak, which is woven with wool and flax together.)
Contemporary English Version   
When you weave cloth for clothing, you can use thread made of flax or wool, but not both together.
Revised Standard Version Catholic Edition   
You shall not wear a mingled stuff, wool and linen together.
New Revised Standard Version Updated Edition   
“You shall not wear clothes made of wool and linen woven together.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
You shall not wear clothes made of wool and linen woven together.
Common English Bible © 2011   
Don’t wear clothes that mix wool and linen together.
Amplified Bible © 2015   
“You shall not wear a fabric made of wool and linen blended together [a fabric pagans believed to be magical].
English Standard Version Anglicised   
You shall not wear cloth of wool and linen mixed together.
New American Bible (Revised Edition)   
You shall not wear cloth made from wool and linen woven together.
New American Standard Bible   
“You shall not wear a material of wool and linen combined together.
The Expanded Bible   
Don’t wear clothes made of wool and linen woven together.
Tree of Life Version   
You are not to wear a woven mixture, wool and linen together.
Revised Standard Version   
You shall not wear a mingled stuff, wool and linen together.
New International Reader's Version   
Don’t wear clothes made out of wool and linen woven together.
BRG Bible   
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.
Complete Jewish Bible   
You are not to wear clothing woven with two kinds of thread, wool and linen together.
New Revised Standard Version, Anglicised   
You shall not wear clothes made of wool and linen woven together.
Orthodox Jewish Bible   
Thou shalt not wear a garment of different sorts, as of woolen and linen together.
Names of God Bible   
Never wear clothes made of wool and linen woven together.
Modern English Version   
You must not wear clothing made of a material of wool and linen together.
Easy-to-Read Version   
“You must not wear clothes made by weaving together wool and linen.
International Children’s Bible   
Don’t wear clothes made of wool and linen woven together.
Lexham English Bible   
“You shall not wear woven material made of wool and linen mixed together.
New International Version - UK   
Do not wear clothes of wool and linen woven together.