gdlym t`SHh lk `l Arb` knpvt ksvtk ASHr tksh bh

funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieris

You shall make you fringes on the four quarters of your clothing, with which you cover yourself.

You shall make tassels upon the four corners of your cloak, with which you cover yourself.

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

“You shall make tassels on the four corners of the clothing with which you cover yourself.

“Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture wherewith thou coverest thyself.

Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.

Thou shalt make strings in the hem at the four corners of thy cloak, wherewith thou shalt be covered.

Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

“You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.

Make tassels on the four corners of the shawl you wear over your clothes.

Make tassels on the four corners of the outer garment you wear."

"Sew tassels for yourselves on the four corners of the garment with which you cover yourself."

You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.

"You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

Make tassels on the four corners of the cloak you wear.

"You must put four tassels on the hem of the cloak with which you cover yourself--on the front, back, and sides.

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself.

You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

You must fix tassels on the four corners of your coat.

`Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover [thyself].

“Make tassels to put on the four corners of the clothing you use to cover yourself.

Make tassels for the four corners of the cloak you wear, as a reminder of God’s instructions.

“You must sew tassels on the four corners of your cloaks.

You are to make fringes on the four corners of the garment with which you cover yourself.

“You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy covering with which thou dost cover thyself.

Make tassels on the four corners of the outer garment you wear.

You shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself.

Tie several pieces of thread together; then put these tassels on the four corners of your coat.

Make tassels on the four corners of the cloak you use to cover yourself.

Make tassels on the four corners of your clothing that you use to cover yourself.

You shall make tassels on the four corners of the cloak with which you cover yourself.

“Sew tassels on the four corners of your clothes.

Thou shalt make little cords by four corners in the hems of thy mantle, with which thou art covered. (Thou shalt put tassels on the four corners of the hem of thy mantle, with which thou art covered.)

And when you make a coat, sew a tassel on each of the four corners.

“You shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself.

“You shall make tassels on the four corners of the cloak with which you cover yourself.

You shall make tassels on the four corners of the cloak with which you cover yourself.

Make tassels for the four corners of the coat you wear.

“You shall make tassels for yourself on the four corners of your outer garment with which you cover yourself.

“You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.

You shall put tassels on the four corners of the cloak that you wrap around yourself.

“You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

Tie several pieces of thread together; then put these tassels on the four corners of your coat [C perhaps to weigh down the garment to avoid exposure].

You are to make for yourself twisted threads on the four corners of your garment in which you cover yourself.

“You shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself.

Make tassels on the four corners of the coat you wear.

Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

“You are to make for yourself twisted cords on the four corners of the garment you wrap around yourself.

You shall make tassels on the four corners of the cloak with which you cover yourself.

Thou shalt make thee gedilim (fringes, tzitzis, twisted threads) upon the four corners of thy garment, wherewith thou coverest thyself.

Make tassels on the four corners of the shawl you wear over your clothes.

You must make tassels on the four quarters of your clothing with which you cover yourself.

“Tie several pieces of thread together. Then put these tassels on the four corners of the robes you wear.

Tie several pieces of thread together. Then put these tassels on the four corners of your coat.

“You shall make tassels for yourselves on the four corners of your clothing with which you cover yourself.

Make tassels on the four corners of the cloak you wear.