ky ymTSA AySH n`r btvlh ASHr lA ArSHh vtpSHh vSHkb `mh vnmTSAv

si invenerit vir puellam virginem quae non habet sponsum et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium venerit

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

If a man find a young woman that is a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

“If a man finds a young woman who is a virgin, who is not betrothed, and he seizes her and lies with her, and they are found out,

“If a man find a damsel who is a virgin who is not betrothed, and lay hold on her and lie with her, and they be found,

If a man find a damsel that is a virgin, that is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

If a man find a damsel, a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found,

If a man find a damsel that is a virgin, who is not espoused, and taking her, lie with her, and the matter come to judgment :

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

“If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,

This is what you must do when a man rapes a virgin who isn't engaged. When the crime is discovered,

If a man encounters a young woman, a virgin who is not engaged, takes hold of her and rapes her, and they are discovered,

"However, if a man meets a girl who isn't engaged to be married, and he seizes her, rapes her, and is later found out,

Suppose a man comes across a virgin who is not engaged and overpowers and rapes her and they are discovered.

"If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and lies with her and they are discovered,

If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,

"Suppose a man has intercourse with a young woman who is a virgin but is not engaged to be married. If they are discovered,

If a man shall find a damsel that is a virgin, who is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

If a man find a lady who is a virgin, who is not pledged to be married, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

Perhaps a man may meet a girl who has not had sex with anyone before. She has not yet promised to marry anyone. The man may be too strong and he has sex with her.

`When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,

“If a man finds a girl who has never had a man and is not promised in marriage, and takes her and lies with her, and they are found,

If a man meets a girl who’s a virgin and who isn’t engaged to someone else, and he forces himself on her, when what he’s done is discovered,

If a man rapes a girl who is not engaged and is caught in the act, he must pay a fine to the girl’s father and marry her; he may never divorce her.

If a man encounters a young woman who is a virgin but she is not betrothed, and he overcomes her and has sex with her and they are discovered,

“If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and lies with her and they are found,

When a man finds a damsel that is a virgin who is not betrothed and lays hold on her and lies with her, and they are found,

If a man encounters a young woman, a virgin who is not engaged, takes hold of her and rapes her, and they are discovered,

If a man finds a girl who is a virgin, who is not betrothed, and he seizes her and lies with her and they are found,

If a man meets a virgin who is not engaged to be married and forces her to have sexual relations with him and people find out about it,

When a man comes upon a virgin who has never been engaged and grabs and rapes her and they are found out, the man who raped her has to give her father fifty pieces of silver. He has to marry her because he took advantage of her. And he can never divorce her.

If a man finds a virgin who is not pledged in marriage and he grabs her and lies down with her and they are caught,

If a man meets a virgin who is not engaged, and seizes her and lies with her, and they are caught in the act,

“Suppose a man is caught raping a young woman who is not engaged.

If a man findeth a damsel (who is a) virgin, that hath no spouse, and taketh, and doeth lechery with her, and the thing cometh to the doom, (If a man findeth a young woman who is a virgin, who hath no spouse, and he taketh hold of her, and doeth lechery with her, and the thing cometh to be known,)

Suppose a woman isn't engaged to be married, and a man forces her to have sex with him. If he is caught,

“If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,

“If a man meets a virgin who is not engaged and seizes her and lies with her, and they are discovered,

If a man meets a virgin who is not engaged, and seizes her and lies with her, and they are caught in the act,

If a man meets up with a young woman who is a virgin and not engaged, grabs her and has sex with her, and they are caught in the act,

“If a man finds a girl who is a virgin, who is not engaged, and seizes her and is intimate with her and they are discovered,

“If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,

If a man comes upon a young woman, a virgin who is not betrothed, seizes her and lies with her, and they are discovered,

“If a man finds a girl who is a virgin, who is not betrothed, and he seizes her and has sexual relations with her, and they are discovered,

If a man meets a virgin who is not engaged to be married and ·forces her to have sexual relations with him [L grabs her and lies with her] and ·people find out about it [L is discovered],

“Suppose a man finds a young virgin who is not engaged, grabs her and lies with her, and they are discovered.

“If a man meets a virgin who is not betrothed, and seizes her and lies with her, and they are found,

Suppose a man happens to see a virgin who hasn’t promised to marry another man. And the man who happens to see her rapes her. But someone discovers them.

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

“If a man comes upon a girl who is a virgin but who is not engaged, and he grabs her and has sexual relations with her, and they are caught in the act,

If a man meets a virgin who is not engaged, and seizes her and lies with her, and they are caught in the act,

If an ish find a na’arah that is a betulah, which is not orasah (betrothed), and lay hold on her, and lie with her, and they be found;

This is what you must do when a man rapes a virgin who isn’t engaged. When the crime is discovered,

If a man finds a girl who is a virgin who is not engaged and seizes her and lies with her and they are discovered,

“A man might find a virgin girl who is not engaged and force her to have sexual relations with him. If other people see this happen,

A man might meet a virgin who is not engaged to be married. He might force her to have physical relations with him. And people might find out about it.

“If a man finds a young woman, a virgin who is not engaged, and he seizes her and he has sex with her and they are caught,

If a man happens to meet a virgin who is not pledged to be married and rapes her and they are discovered,