vkn t`SHh lKHmrv vkn t`SHh lSHmltv vkn t`SHh lkl Abdt AKHyk ASHr tAbd mmnv vmTSAth lA tvkl lht`lm

similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi alienam

In like manner shall you do with his ass; and so shall you do with his raiment; and with all lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found, shall you do likewise: you may not hide yourself.

In like manner shall you do with his donkey; and so shall you do with his clothing; and with any lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found, shall you do likewise: you may not withhold your help.

In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

You shall do the same with his donkey, and so shall you do with his garment; with any lost thing of your brother’s, which he has lost and you have found, you shall do likewise; you must not hide yourself.

In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment and with all lost things of thy brother’s, which he hath lost and thou hast found, shalt thou do likewise; thou mayest not hide thyself.

And so shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his garment; and so shalt thou do with every lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found: thou mayest not hide thyself.

And so shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his clothing; and so shalt thou do with everything that is lost of thy brother, which he loseth, and thou findest: thou mayest not hide thyself.

Thou shalt do in like manner with his ass, and with his raiment, and with every thing that is thy brother's, which is lost: if thou find it, neglect it not as pertaining to another.

And so shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his garment; and so shalt thou do with every lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found: thou mayest not hide thyself.

And you shall do the same with his donkey or with his garment, or with any lost thing of your brother’s, which he loses and you find; you may not ignore it.

Do the same if you find a donkey, some clothes, or anything else that another Israelite may have lost. Don't pretend that you don't know what to do.

Do the same for his donkey, his garment, or anything your brother has lost and you have found. You must not ignore it.

Do the same for his donkey, his garment, and for anything lost that belongs to your fellow countryman. When you find it, you must not ignore it.

You shall do the same to his donkey, his clothes, or anything else your neighbor has lost and you have found; you must not refuse to get involved.

"Thus you shall do with his donkey, and you shall do the same with his garment, and you shall do likewise with anything lost by your countryman, which he has lost and you have found. You are not allowed to neglect them.

Do the same if you find their donkey or cloak or anything else they have lost. Do not ignore it.

Do the same if you find your neighbor's donkey, clothing, or anything else your neighbor loses. Don't ignore your responsibility.

In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost things of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

So you shall do with his donkey; and so you shall do with his garment; and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found: you may not hide yourself.

You must do the same thing if you find someone's donkey or clothes or anything else. You must not refuse to help.

and so thou dost to his ass, and so thou dost to his garment, and so thou dost to any lost thing of thy brother's, which is lost by him, and thou hast found it; thou art not able to hide thyself.

Do the same with his donkey, or his coat, or anything lost by your brother. If you find what he has lost, you must help him.

Do the same thing with a donkey or a garment or anything else a neighbor might lose. If you find it, don’t ignore it; take care of it until the owner comes looking for it.

The same applies to donkeys, clothing, or anything else you find. Keep it for its owner.

You are to do the same if you find his donkey or his cloak or anything that your neighbor loses. You are not to ignore it.

Thus you shall do with his donkey, and you shall do likewise with his garment, and you shall do likewise with anything lost by your brother, which he has lost and you have found. You are not allowed to ignore them.

In like manner shalt thou do with his ass, and so shalt thou do with his clothing; and with any lost thing of thy brother’s, which he has lost, and thou hast found, shalt thou do likewise; thou may not draw back from this.

Do the same for his donkey, his garment, or anything your brother has lost and you have found. You must not ignore it.

And so shall you do with his donkey or his garment or with anything which your brother has lost and you have found. You shall not hide from [your duty concerning] them.

Do the same thing if you find a donkey or coat or anything someone lost. Don’t just ignore it.

If you see your kinsman’s ox or sheep wandering off loose, don’t look the other way as if you didn’t see it. Return it promptly. If your fellow Israelite is not close by or you don’t know whose it is, take the animal home with you and take care of it until your fellow asks about it. Then return it to him. Do the same if it’s his donkey or a piece of clothing or anything else your fellow Israelite loses. Don’t look the other way as if you didn’t see it.

Do the same with his donkey, the same with his clothing, and the same with anything your brother has lost and you have found. You are not allowed to do nothing.

You shall do the same with a neighbor’s donkey; you shall do the same with a neighbor’s garment; and you shall do the same with anything else that your neighbor loses and you find. You may not withhold your help.

Do the same thing if you find a donkey, a piece of clothing, or anything else that an Israelite may have lost.

In like manner thou shalt do of thy brother’s ass, and of his cloth, and of each thing of thy brother, that was lost; if thou findest it, be thou not negligent, as of an alien thing. (In like manner thou shalt do with thy brother’s donkey, and his cloak, and with anything else of thy brother’s, that was lost; if thou findest it, be thou not negligent, that is, do not just pass by it.)

That's what you should do if you find anything that belongs to someone else. Do whatever you can to help, whether you find a cow or sheep or donkey or some clothing.

And so you shall do with his ass; so you shall do with his garment; so you shall do with any lost thing of your brother’s, which he loses and you find; you may not withhold your help.

You shall do the same with a neighbor’s donkey; you shall do the same with a neighbor’s garment; and you shall do the same with anything else that your neighbor loses and you find. You may not withhold your help.

You shall do the same with a neighbour’s donkey; you shall do the same with a neighbour’s garment; and you shall do the same with anything else that your neighbour loses and you find. You may not withhold your help.

Do the same thing in the case of a donkey. Do the same thing in the case of a piece of clothing. Do the same thing in the case of anything that your fellow Israelite loses and you end up finding. You are not allowed to sit back and do nothing about it.

You shall do this with his donkey or with his garment or with anything that your countryman has lost and you have found. You are not allowed to ignore [your duty to help] them.

And you shall do the same with his donkey or with his garment, or with any lost thing of your brother's, which he loses and you find; you may not ignore it.

You shall do the same with a donkey; you shall do the same with a garment; and you shall do the same with anything else which your neighbor loses and you happen to find. You may not ignore them.

You shall also do this with his donkey, and you shall do the same with his garment, and you shall do likewise with any lost property of your countryman, which has been lost by him and you have found. You are not allowed to avoid them.

Do the same thing if you find a donkey or ·coat [cloak; garment] or anything someone lost. Don’t just ignore it.

You are to do the same with his donkey or his coat or anything lost by your brother, that may be lost by him and you find—you may not ignore them.

And so you shall do with his ass; so you shall do with his garment; so you shall do with any lost thing of your brother’s, which he loses and you find; you may not withhold your help.

Do the same thing if you find their donkey, coat or anything they have lost. Don’t act as if you didn’t see it.

In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

You are to do the same with his donkey, his coat or anything else of your brother’s that he loses. If you find something he lost, you must not ignore it.

You shall do the same with a neighbour’s donkey; you shall do the same with a neighbour’s garment; and you shall do the same with anything else that your neighbour loses and you find. You may not withhold your help.

In like manner shalt thou do with his chamor; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost things of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise; thou mayest not ignore it.

Do the same if you find a donkey, some clothes, or anything else that another Israelite may have lost. Don’t pretend that you don’t know what to do.

In the same way, you must do so with his donkey, with his clothing, and with anything lost by your brother which he has lost and you have found. You must not hide yourself from him.

You must do the same thing when you find anything that your neighbor might have lost. Don’t try selling it to your neighbor—you must give it back.

Do the same thing if you find his donkey or coat or anything he lost. Don’t just ignore it.

And thus also you shall do regarding his donkey, and thus you shall do concerning his garment, and so you shall do with respect to all of the lost property of your countryman that is lost from him and you find it; you are not allowed to withhold help.

Do the same if you find their donkey or cloak or anything else they have lost. Do not ignore it.