Other translations
American Standard Version
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
Darby Bible Translation
He that is a eunuch, whether he have been crushed or cut, shall not come into the congregation of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
An eunuch, whose testicles are broken or cut away, or yard cut off, shall not enter into the church of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
“No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the LORD.
God's Word
A man whose testicles are crushed or whose penis is cut off may never join the assembly of the LORD.
Holman Christian Standard Bible
No man whose testicles have been crushed or whose penis has been cut off may enter the LORD's assembly.
International Standard Version
"No man whose testicles have been crushed or whose penis has been cut off may participate in the assembly of the LORD.
NET Bible
A man with crushed or severed genitals may not enter the assembly of the LORD.
New American Standard Bible
"No one who is emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of the LORD.
New International Version
No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the LORD.
New Living Translation
"If a man's testicles are crushed or his penis is cut off, he may not be admitted to the assembly of the LORD.
Webster's Bible Translation
He that is wounded or mutilated in his secrets, shall not enter into the congregation of the LORD.
The World English Bible
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
EasyEnglish Bible
Perhaps a man has sex parts that someone has destroyed or spoiled. That man cannot join with the Lord's people when they meet together.
Young‘s Literal Translation
`One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;
New Life Version
“No man who has his sex part crushed or cut off will go into the meeting of the Lord.
The Voice Bible
Moses: No emasculated man, either by crushing or severing his male organs, may come and worship the Eternal.
Living Bible
“If a man’s testicles are crushed or his penis cut off, he shall not enter the sanctuary.
New Catholic Bible
A man shall not marry his father’s wife; he is not to dishonor his father’s bed.
Legacy Standard Bible
“No one who is emasculated or has his male organ cut off shall enter the assembly of Yahweh.
Jubilee Bible 2000
He that is wounded in the stones or is castrated shall not enter into the congregation of the LORD.
Christian Standard Bible
“No man whose testicles have been crushed or whose penis has been cut off may enter the Lord’s assembly.
Amplified Bible © 1954
He who is wounded in the testicles, or has been made a eunuch, shall not enter into the congregation of the Lord.
New Century Version
No man who has had part of his sex organ cut off may come into the meeting to worship the Lord.
The Message
No eunuch is to enter the congregation of God.
Evangelical Heritage Version ™
No man whose testicles are crushed or who has a severed penis is to come within the assembly of the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
No one whose testicles are crushed or whose penis is cut off shall be admitted to the assembly of the Lord.
Good News Translation®
“No man who has been castrated or whose penis has been cut off may be included among the Lord's people.
Wycliffe Bible
A gelding when his stones be broken, either cut away, and his rod cut off, he shall not enter into the church of the Lord. (When a man is made a gelding, or a eunuch, that is, if his stones, or his ballocks, be broken, or cut off, or if his rod is cut off, he shall no longer be part of the Lord’s congregation.)
Contemporary English Version
If a man's private parts have been crushed or cut off, he cannot fully belong to the Lord's people.
Revised Standard Version Catholic Edition
“He whose testicles are crushed or whose male member is cut off shall not enter the assembly of the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
“No one whose testicles are crushed or whose penis is cut off shall come into the assembly of the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
No one whose testicles are crushed or whose penis is cut off shall be admitted to the assembly of the Lord.
Common English Bible © 2011
No man whose testicles are crushed or whose penis is cut off can belong to the Lord’s assembly.
Amplified Bible © 2015
“He who has been castrated by having his testicles crushed or his male organ cut off shall not enter the congregation of the Lord.
English Standard Version Anglicised
“No one whose testicles are crushed or whose male organ is cut off shall enter the assembly of the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
A man shall not marry his father’s wife, nor shall he dishonor his father’s bed.
New American Standard Bible
“No one who is emasculated or has his male organ cut off may enter the assembly of the Lord.
The Expanded Bible
No man who has had ·part of his sex organ [L his testicles crushed or his penis] cut off may come into the ·meeting to worship [assembly of] the Lord [Acts 8:26–40].
Tree of Life Version
“A man is not to take his father’s wife—he is not to expose his father’s nakedness.
Revised Standard Version
“He whose testicles are crushed or whose male member is cut off shall not enter the assembly of the Lord.
New International Reader's Version
No man whose sex organs have been crushed or cut can join in worship with the Lord’s people.
BRG Bible
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the Lord.
Complete Jewish Bible
“A man is not to take his father’s wife, thus violating his father’s rights.
New Revised Standard Version, Anglicised
No one whose testicles are crushed or whose penis is cut off shall be admitted to the assembly of the Lord.
Orthodox Jewish Bible
He that is wounded in the testicles, or hath a severed organ, shall not enter into the Kahal Hashem.
Names of God Bible
A man whose testicles are crushed or whose penis is cut off may never join the assembly of Yahweh.
Modern English Version
No one who is emasculated or has his male organ cut off may enter the assembly of the Lord.
Easy-to-Read Version
“A man with a crushed testicle or part of his sex organ cut off may not join with the men of Israel to worship the Lord.
International Children’s Bible
No man who has had part of his sex organ cut off may come into the worship meeting of the Lord’s people.
Lexham English Bible
“No man with crushed testicles or whose male organ is cut off may come into the assembly of Yahweh.
New International Version - UK
No one who has been emasculated by crushing or cutting may enter the assembly of the Lord.