Other translations
American Standard Version
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Jehovah for ever:
Darby Bible Translation
An Ammonite or Moabite shall not come into the congregation of Jehovah; even their tenth generation shall not come into the congregation of Jehovah for ever;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Ammonite and the Moabite, even after the tenth generation shall not enter into the church of the Lord for ever:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of the LORD for ever:
English Standard Version Journaling Bible
“No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the LORD. Even to the tenth generation, none of them may enter the assembly of the LORD forever,
God's Word
Ammonites or Moabites may not join the assembly of the LORD. Not one descendant of theirs may join the assembly of the LORD for ten generations.
Holman Christian Standard Bible
No Ammonite or Moabite may enter the LORD's assembly; none of their descendants, even to the tenth generation, may ever enter the LORD's assembly.
International Standard Version
"No Ammonite or Moabite may participate in the assembly of the LORD, and none of their descendants shall be admitted to the assembly of the LORD, to the tenth generation,
NET Bible
An Ammonite or Moabite may not enter the assembly of the LORD; to the tenth generation none of their descendants shall ever do so,
New American Standard Bible
"No Ammonite or Moabite shall enter the assembly of the LORD; none of their descendants, even to the tenth generation, shall ever enter the assembly of the LORD,
New International Version
No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the LORD, not even in the tenth generation.
New Living Translation
"No Ammonite or Moabite or any of their descendants for ten generations may be admitted to the assembly of the LORD.
Webster's Bible Translation
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:
The World English Bible
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever:
EasyEnglish Bible
Ammonite and Moabite people also cannot join with the Lord's people when they come together to worship him. Even the tenth generation of their descendants can never do this.
Young‘s Literal Translation
`An Ammonite and a Moabite doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of them doth not enter into the assembly of Jehovah -- to the age;
New Life Version
No Ammonite or Moabite will go into the meeting of the Lord. None of their children will go into the meeting of the Lord, even to the children’s children of ten families of the future,
The Voice Bible
No Ammonite or Moabite may join the Israelite community and come and worship the Eternal. This prohibition stays in effect for 10 generations.
Living Bible
“No Ammonite or Moabite may ever enter the sanctuary, even after the tenth generation.
New Catholic Bible
No one who is illegitimate can enter the assembly of the Lord, nor can his descendants to the tenth generation enter the assembly of the Lord.
Legacy Standard Bible
No Ammonite or Moabite shall enter the assembly of Yahweh; even to the tenth generation, none of their seed shall ever enter the assembly of Yahweh,
Jubilee Bible 2000
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever,
Christian Standard Bible
No Ammonite or Moabite may enter the Lord’s assembly; none of their descendants, even to the tenth generation, may ever enter the Lord’s assembly.
Amplified Bible © 1954
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to their tenth generation their descendants shall not enter into the assembly of the Lord forever,
New Century Version
No Ammonite or Moabite may come into the meeting to worship the Lord, and none of their descendants for ten generations may come in.
The Message
No Ammonite or Moabite is to enter the congregation of God, even to the tenth generation, nor any of his children, ever. Those nations didn’t treat you with hospitality on your travels out of Egypt, and on top of that they also hired Balaam son of Beor from Pethor in Mesopotamia to curse you. God, your God, refused to listen to Balaam but turned the curse into a blessing—how God, your God, loves you! Don’t even try to get along with them or do anything for them, ever.
Evangelical Heritage Version ™
An Ammonite or a Moabite is not to come within the assembly. Even in the tenth generation their descendants may never come within the assembly of the Lord,
New Revised Standard Version Catholic Edition
No Ammonite or Moabite shall be admitted to the assembly of the Lord. Even to the tenth generation, none of their descendants shall be admitted to the assembly of the Lord,
Good News Translation®
“No Ammonite or Moabite—or any of their descendants, even in the tenth generation—may be included among the Lord's people.
Wycliffe Bible
Ammonites and Moabites, yea after the tenth generation, shall not enter into the church of the Lord (into) without end; (The Ammonites and the Moabites, even after the tenth generation, shall not be part of the Lord’s congregation, yea, forevermore;)
Contemporary English Version
No Ammonites or Moabites, or any of their descendants for ten generations, can become part of Israel, the Lord's people.
Revised Standard Version Catholic Edition
“No Ammonite or Moabite shall enter the assembly of the Lord; even to the tenth generation none belonging to them shall enter the assembly of the Lord for ever;
New Revised Standard Version Updated Edition
“No Ammonite or Moabite shall come into the assembly of the Lord even to the tenth generation. None of their descendants shall come into the assembly of the Lord forever,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
No Ammonite or Moabite shall be admitted to the assembly of the Lord. Even to the tenth generation, none of their descendants shall be admitted to the assembly of the Lord,
Common English Bible © 2011
Ammonites and Moabites can’t belong to the Lord’s assembly. Not even the tenth generation of such people can belong to the Lord’s assembly, as a rule,
Amplified Bible © 2015
An Ammonite or Moabite shall not enter the assembly of the Lord; none of their descendants, even to the tenth generation, shall ever enter the assembly of the Lord,
English Standard Version Anglicised
“No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the Lord. Even to the tenth generation, none of them may enter the assembly of the Lord for ever,
New American Bible (Revised Edition)
No one born of an illicit union may come into the assembly of the Lord, nor any descendant of such even to the tenth generation may come into the assembly of the Lord.
New American Standard Bible
No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the Lord; none of their descendants, even to the tenth generation, may ever enter the assembly of the Lord,
The Expanded Bible
No Ammonite or Moabite may come into the ·meeting to worship [assembly of] the Lord, and none of their descendants for ten generations may come in.
Tree of Life Version
No one born of forbidden relations is to enter the community of Adonai—even to the tenth generation none of his descendants are to enter the community of Adonai.
Revised Standard Version
“No Ammonite or Moabite shall enter the assembly of the Lord; even to the tenth generation none belonging to them shall enter the assembly of the Lord for ever;
New International Reader's Version
The people of Ammon and Moab can’t join in worship with the Lord’s people. That also applies to their children after them for all time to come.
BRG Bible
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the Lord for ever:
Complete Jewish Bible
“A mamzer may not enter the assembly of Adonai, nor may his descendants down to the tenth generation enter the assembly of Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
No Ammonite or Moabite shall be admitted to the assembly of the Lord. Even to the tenth generation, none of their descendants shall be admitted to the assembly of the Lord,
Orthodox Jewish Bible
An Amoni or Moavi shall not enter into the Kahal Hashem; even to their tenth generation shall they not enter into the Kahal Hashem ad olam;
Names of God Bible
Ammonites or Moabites may not join the assembly of Yahweh. Not one descendant of theirs may join the assembly of Yahweh for ten generations.
Modern English Version
No Ammonite or Moabite may enter the assembly of the Lord. Even to their tenth generation they may not enter the assembly of the Lord forever,
Easy-to-Read Version
“An Ammonite or Moabite may not join with the men of Israel when they gather to worship the Lord. And none of their descendants, to the tenth generation, may join in the worship of the Lord.
International Children’s Bible
No Ammonite or Moabite may come into the meeting to worship the Lord. And none of their descendants for ten generations may come in.
Lexham English Bible
An Ammonite or a Moabite may not come into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation none of his descendants may come into the assembly of Yahweh forever,
New International Version - UK
No Ammonite or Moabite or any of their descendants may enter the assembly of the Lord, not even in the tenth generation.