ky tSHh br`k mSHAt mAvmh--lA tbA Al bytv l`bt `btv

cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus auferas

When you do lend your brother any thing, you shall not go into his house to fetch his pledge.

When you do lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

“When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.

“When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.

When thou shalt demand of thy neighbour any thing that he oweth thee, thou shalt not go into his house to take away a pledge :

When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

“When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.

When you make a loan to your neighbor, don't go into his house to take a security deposit.

When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security.

"When you loan something to your neighbor, don't enter his house to seize what he offered as collateral.

When you make any kind of loan to your neighbor, you may not go into his house to claim what he is offering as security.

"When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his pledge.

When you make a loan of any kind to your neighbor, do not go into their house to get what is offered to you as a pledge.

"If you lend anything to your neighbor, do not enter his house to pick up the item he is giving as security.

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge:

When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.

If you lend something to your neighbour you may take something from him as a guarantee. But do not go into his house to take it.

`When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;

“When you let your neighbor use anything of yours, do not go into his house to take what he would give you to make his promise sure.

Moses: If you make a loan of any kind to your neighbor, don’t go into his house to collect the security.

“If you lend anything to another man, you must not enter his house to get his security.

Be willing to lend your brother anything, and do not go to his house to obtain his pledge against the loan.

“When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not enter his house to take his deposit.

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge.

“When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security.

When you lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.

When you make a loan to your neighbors, don’t go into their homes to get something in place of it.

When you make a loan of any kind to your neighbor, don’t enter his house to claim his pledge. Wait outside. Let the man to whom you made the pledge bring the pledge to you outside. And if he is destitute, don’t use his cloak as a bedroll; return it to him at nightfall so that he can sleep in his cloak and bless you. In the sight of God, your God, that will be viewed as a righteous act.

When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, do not go into his house to take his security pledge.

When you make your neighbor a loan of any kind, you shall not go into the house to take the pledge.

“When you lend someone something, do not go into his house to get the garment he is going to give you as security;

When thou shalt ask of thy neighbour anything that he oweth to thee, thou shalt not enter into his house, that thou take away from him a wed; (When thou shalt ask thy neighbour for what he oweth thee, thou shalt not enter into his house, to take away a pledge from him;)

When you lend money to people, you are allowed to keep something of theirs as a guarantee that the money will be paid back. But you must not go into their house to get it.

“When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to fetch his pledge.

“When you make your neighbor a loan of any kind, you shall not go into the house to take the pledge.

When you make your neighbour a loan of any kind, you shall not go into the house to take the pledge.

When you make any type of loan to your neighbor, don’t enter their house to receive the collateral.

“When you lend your neighbor anything, you shall not go into his house to get his pledge (security deposit).

“When you make your neighbour a loan of any sort, you shall not go into his house to collect his pledge.

When you make a loan of any kind to your neighbor, you shall not enter the neighbor’s house to receive the pledge,

“When you make your neighbor a loan of any kind, you shall not enter his house to take his pledge.

When you make a loan to your neighbors, don’t go into their homes to get ·something in place of it [a pledge].

“When you make any kind of loan to your neighbor, you are not to go into his house to get his pledge.

“When you make your neighbor a loan of any sort, you shall not go into his house to fetch his pledge.

Suppose your neighbor borrows something from you. And he offers you something to keep until you get paid back. Then don’t go into their house to get it.

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.

“When you make any kind of loan to your neighbor, you are not to enter his house to take his collateral.

When you make your neighbour a loan of any kind, you shall not go into the house to take the pledge.

When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his bais to get his pledge.

When you make a loan to your neighbor, don’t go into his house to take a security deposit.

When you do lend your brother anything, you may not go into his house to take his pledge.

“When you give someone any kind of loan, you must not go into their house to get security.

You might make a loan to your neighbor. But don’t go into his house to get something in place of it.

“When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house to take his pledge.

When you make a loan of any kind to your neighbour, do not go into their house to get what is offered to you as a pledge.