vzkrt ky `bd hyyt bArTS mTSrym `l kn Anky mTSvk l`SHvt At hdbr hzh

memento quod et tu servieris in Aegypto et idcirco praecipiam tibi ut facias hanc rem

And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.

And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this thing.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt. Therefore I command thee to do this thing.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt; therefore I command thee to do this thing.

Remember that thou also wast a bondman in Egypt, and therefore I command thee to do this thing.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.

Remember that you were slaves in Egypt. So I'm commanding you to do this.

Remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this."

Remember to do this because you were slaves in the land of Egypt. That is why I'm commanding you to do this."

Remember that you were slaves in the land of Egypt; therefore, I am commanding you to do all this.

"You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.

Remember that you were slaves in the land of Egypt. That is why I am giving you this command.

And thou shalt remember that thou wast a bond-man in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt: therefore I command you to do this thing.

Remember that you were slaves in Egypt. That is why I am commanding you to do all these things.

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt; therefore I am commanding thee to do this thing.

Remember that you were servants in the land of Egypt. Because of this, I am telling you to do this.

Remember you, too, were destitute slaves in Egypt. That’s why I’m commanding you to do this and provide for the needy people around you.

Remember that you were slaves in the land of Egypt—that is why I am giving you this command.

Remember that you were once a slave in the land of Egypt. This is why I command you to do this.

And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

And thou shalt remember that thou wast a slave in the land of Egypt; therefore, I command thee to do this thing.

Remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this.

You shall [earnestly] remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.

Remember that you were slaves in Egypt; that is why I am commanding you to do this.

When you harvest your grain and forget a sheaf back in the field, don’t go back and get it; leave it for the foreigner, the orphan, and the widow so that God, your God, will bless you in all your work. When you shake the olives off your trees, don’t go back over the branches and strip them bare—what’s left is for the foreigner, the orphan, and the widow. And when you cut the grapes in your vineyard, don’t take every last grape—leave a few for the foreigner, the orphan, and the widow. Don’t ever forget that you were a slave in Egypt. I command you: Do what I’m telling you.

Remember that you were a slave in the land of Egypt. That is why I am commanding you to do this.

Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.

Never forget that you were slaves in Egypt; that is why I have given you this command.

Have thou mind, that also thou servedest in Egypt (Remember, that thou were slaves in Egypt), and therefore I command to thee, that thou do this thing.

You lived in poverty as slaves in Egypt until the Lord your God rescued you. That's why I am giving you these laws.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.

Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.

Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.

Remember how you were a slave in Egypt. That’s why I am commanding you to do this thing.

You shall [thoughtfully] remember [the fact] that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.

For remember that you were slaves in the land of Egypt; that is why I command you to do this.

And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this thing.

Remember that you were slaves in Egypt; that is why I am commanding you to do this [Ex. 23:11; Lev. 19:9–10; 23:22].

You are to remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I am commanding you to do this thing.

You shall remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I command you to do this.

Remember that you were slaves in Egypt. That’s why I’m commanding you to do these things.

And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt: therefore I command thee to do this thing.

Remember that you were a slave in the land of Egypt. That is why I am ordering you to do this.

Remember that you were a slave in the land of Egypt; therefore I am commanding you to do this.

And thou shalt remember that thou wast an eved in Eretz Mitzrayim; therefore I command thee to do this thing.

Remember that you were slaves in Egypt. So I’m commanding you to do this.

You must remember that you were a slave in the land of Egypt. Therefore I command you to do this thing.

Remember you were poor slaves in Egypt. That is why I tell you to do these things for the poor.

Remember that you were slaves in Egypt. That is why I am commanding you to do this.

And you shall remember that you were a slave in the land of Egypt, therefore I am commanding you to do this thing.”

Remember that you were slaves in Egypt. That is why I command you to do this.