vSHnAh hAySH hAKHrvn vktb lh spr krytt vntn bydh vSHlKHh mbytv Av ky ymvt hAySH hAKHrvn ASHr lqKHh lv lASHh

et ille quoque oderit eam dederitque ei libellum repudii et dimiserit de domo sua vel certe mortuus fuerit

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and gives it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

And if the latter husband hates her, and writes her a bill of divorcement, and puts it in her hand, and sends her out of his house; or if the latter husband dies, who took her to be his wife;

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

if the latter husband detests her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her as his wife,

And if the latter husband hate her and write her a bill of divorcement, and putteth it in her hand and sendeth her out of his house, or if the latter husband die who took her to be his wife,

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

And if the latter husband hate her, and write her a letter of divorce, and give it into her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die who took her as his wife;

And he also hateth her, and hath given her a bill of divorce, and hath sent her out of his house or is dead:

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

and the latter man hates her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter man dies, who took her to be his wife,

If her second husband doesn't love her and divorces her, or if he dies,

and the second man hates her, writes her a divorce certificate, hands it to her, and sends her away from his house or if he dies,

and this second husband dislikes her, he, also, must draw up divorce papers, hand them to her, and then send her away from his house. Should the second husband die,

If the second husband rejects her and then divorces her, gives her the papers, and evicts her from his house, or if the second husband who married her dies,

and if the latter husband turns against her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her to be his wife,

and her second husband dislikes her and writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, or if he dies,

But if the second husband also turns against her and divorces her, or if he dies,

And if the latter husband shall hate her, and write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband shall die, who took her to be his wife;

If the latter husband hate her, and write her a bill of divorce, and give it in her hand, and send her out of his house; or if the latter husband die, who took her to be his wife;

Later, her second husband may also not like her any more. So he also gives her a letter to finish the marriage. He sends her away from his house too. Or perhaps her second husband dies.

and the latter man hath hated her, and written for her a writing of divorce, and given [it] into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dieth, who hath taken her to himself for a wife:

If the second husband turns against her and gives her a paper of divorce and sends her out of his house, or if the second husband dies who took her for his wife,

and that second man also isn’t happy with her, and he writes her a certificate of divorce, gives it to her, and sends her away; or suppose that second man who married her dies.

and the second husband also divorces her or dies,

If this second husband is displeased with her and writes her a bill of divorce and he puts it in her hand and he sends her forth from his house, or if the second man who took her to be his wife should die,

and if the latter husband turns against her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her to be his wife,

And if the latter husband hates her and writes her a bill of divorce and gives it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband who took her to be his wife dies,

and the second man hates her, writes her a divorce certificate, hands it to her, and sends her away from his house or if he dies,

And if the latter husband dislikes her and writes her a bill of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies, who took her as his wife,

but her second husband does not like her either. So he writes out divorce papers for her, gives them to her, and sends her away from his house. Or the second husband might die.

If a man marries a woman and then it happens that he no longer likes her because he has found something wrong with her, he may give her divorce papers, put them in her hand, and send her off. After she leaves, if she becomes another man’s wife and he also comes to hate her and this second husband also gives her divorce papers, puts them in her hand, and sends her off, or if he should die, then the first husband who divorced her can’t marry her again. She has made herself ritually unclean, and her remarriage would be an abomination in the Presence of God and defile the land with sin, this land that God, your God, is giving you as an inheritance.

and then that second man hates her and writes her a divorce document and hands it to her and sends her out of his house, or perhaps the second man that took her as a wife dies,

Then suppose the second man dislikes her, writes her a bill of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house (or the second man who married her dies);

and he also decides that he doesn't want her, so he also writes out divorce papers, gives them to her, and sends her away from his home. Or suppose her second husband dies.

and he also hateth her, and giveth to her a little book of forsaking, and delivereth her from his house, either certainly he is dead, (and he also hateth her, and giveth her a bill of divorce, and putteth her out of his house, or if he should die,)

who then either divorced her in the same way or died.

and the latter husband dislikes her and writes her a bill of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies, who took her to be his wife,

Then suppose the second man dislikes her, writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house (or the second man who married her dies):

Then suppose the second man dislikes her, writes her a bill of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house (or the second man who married her dies);

But this new husband also dislikes her, writes up divorce papers, hands them to her, and sends her out of his house (or suppose the second husband dies).

and if the latter husband turns against her and writes her a certificate of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house, or if the latter husband dies who took her as his wife,

and the latter man hates her and writes her a certificate of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter man dies, who took her to be his wife,

and the second husband, too, comes to dislike her and he writes out a bill of divorce and hands it to her, thus dismissing her from his house, or if this second man who has married her dies,

and the latter husband turns against her, writes her a certificate of divorce and puts it in her hand, and sends her away from his house, or if the latter husband who took her to be his wife dies,

but her second husband ·does not like her either [hates her]. So he writes out divorce papers for her, ·gives them to her [L places them in her hand], and sends her away from his house. Or the second husband might die.

Now suppose the second husband dislikes her and writes her a certificate of divorce, and he hands it to her and she leaves his house—or suppose the second husband who took her to be his wife dies.

and the latter husband dislikes her and writes her a bill of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the latter husband dies, who took her to be his wife,

But her second husband doesn’t like her either. So he gives her a letter of divorce and sends her away from his house. Or perhaps he dies.

And if the latter husband hate her, and write her a bill of divorcement, and giveth it in her hand, and sendeth her out of his house; or if the latter husband die, which took her to be his wife;

but the second husband dislikes her and writes her a get, gives it to her and sends her away from his house; or the second husband whom she married dies.

Then suppose the second man dislikes her, writes her a bill of divorce, puts it in her hand, and sends her out of his house (or the second man who married her dies);

And if the latter husband hate her, and write her a sefer keritut and giveth it in her hand, and sendeth her out of his bais; or if the latter husband die, which took her to be his isha;

If her second husband doesn’t love her and divorces her, or if he dies,

If the second husband rejects her and writes her a bill of divorce and puts it in her hand and sends her out of his house, or if the second husband who took her to be his wife dies,

But suppose the new husband also does not like her and sends her away. If that man divorces her, the first husband may not take her again to be his wife. Or if the new husband dies, her first husband may not take her again to be his wife. She has become unclean to him. If he married her again, he would be doing something the Lord hates. You must not sin like this in the land that the Lord your God is giving you.

But her second husband does not like her either. So he writes out divorce papers for her. He gives them to her and sends her away from his house. Or the second husband might die.

and then the second man dislikes her and he writes her a letter of divorce and places it into her hand and sends her from his house, or if the second man dies who took her to himself as a wife,

and her second husband dislikes her and writes her a certificate of divorce, gives it to her and sends her from his house, or if he dies,