Other translations
American Standard Version
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
Darby Bible Translation
Remember what Jehovah thy God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Remember what the Lord your God did to Mary, in the way when you came out of Egypt.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Remember what the LORD thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.
English Standard Version Journaling Bible
Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
God's Word
Remember what the LORD your God did to Miriam on your trip from Egypt.
Holman Christian Standard Bible
Remember what the LORD your God did to Miriam on the journey after you left Egypt."
International Standard Version
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way as you were coming out of Egypt."
NET Bible
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you left Egypt.
New American Standard Bible
"Remember what the LORD your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
New International Version
Remember what the LORD your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.
New Living Translation
Remember what the LORD your God did to Miriam as you were coming from Egypt.
Webster's Bible Translation
Remember what the LORD thy God did to Miriam by the way, after that ye come forth from Egypt.
The World English Bible
Remember what Yahweh your God did to Miriam, by the way as you came forth out of Egypt.
EasyEnglish Bible
Remember what the Lord your God did to Miriam after you left Egypt.
Young‘s Literal Translation
remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt.
New Life Version
Remember what the Lord your God did to Miriam on your way out of Egypt.
The Voice Bible
Remember what the Eternal your God did to Miriam as you were on your way out of Egypt.
Living Bible
Remember what the Lord your God did to Miriam as you were coming from Egypt.
New Catholic Bible
Remember what the Lord, your God, did to Miriam on the way after you came up out of Egypt.
Legacy Standard Bible
Remember what Yahweh your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
Jubilee Bible 2000
Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way after ye were come forth out of Egypt.
Christian Standard Bible
Remember what the Lord your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.
Amplified Bible © 1954
Remember [earnestly] what the Lord your God did to Miriam on the way after you had come out of Egypt.
New Century Version
Remember what the Lord your God did to Miriam on your way out of Egypt.
The Message
Warning! If a serious skin disease breaks out, follow exactly the rules set down by the Levitical priests. Follow them precisely as I commanded them. Don’t forget what God, your God, did to Miriam on your way out of Egypt.
Evangelical Heritage Version ™
Remember what the Lord your God did to Miriam on your journey after coming out of Egypt.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Remember what the Lord your God did to Miriam on your journey out of Egypt.
Good News Translation®
Remember what the Lord your God did to Miriam as you were coming from Egypt.
Wycliffe Bible
Have ye mind what things your Lord God did to Marie, in the way, when ye went out of Egypt. (Remember what the Lord your God did to Miriam, on the way, when ye went out of Egypt.)
Contemporary English Version
And remember what the Lord your God did to Miriam after you left Egypt.
Revised Standard Version Catholic Edition
Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came forth out of Egypt.
New Revised Standard Version Updated Edition
Remember what the Lord your God did to Miriam on your journey out of Egypt.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Remember what the Lord your God did to Miriam on your journey out of Egypt.
Common English Bible © 2011
Remember, after all, what the Lord your God did to Miriam on your departure from Egypt!
Amplified Bible © 2015
Remember [with thoughtful concern] what the Lord your God did to Miriam on the road as you came out of Egypt.
English Standard Version Anglicised
Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
New American Bible (Revised Edition)
Remember what the Lord, your God, did to Miriam on the journey after you left Egypt.
New American Standard Bible
Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.
The Expanded Bible
Remember what the Lord your God did to Miriam on your way out of Egypt [Num. 12:10].
Tree of Life Version
Remember what Adonai your God did to Miriam, along the way when you were coming out from Egypt.
Revised Standard Version
Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came forth out of Egypt.
New International Reader's Version
Remember what the Lord your God did to Miriam on your way out of Egypt.
BRG Bible
Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Complete Jewish Bible
Remember what Adonai your God did to Miryam on the road after you left Egypt.
New Revised Standard Version, Anglicised
Remember what the Lord your God did to Miriam on your journey out of Egypt.
Orthodox Jewish Bible
Remember what Hashem Eloheicha did unto Miryam by the way, after that ye were come forth out of Mitzrayim.
Names of God Bible
Remember what Yahweh your Elohim did to Miriam on your trip from Egypt.
Modern English Version
Remember what the Lord your God did to Miriam on the way, after you came out of Egypt.
Easy-to-Read Version
Remember what the Lord your God did to Miriam on your trip out of Egypt.
International Children’s Bible
Remember what the Lord your God did to Miriam on your way out of Egypt.
Lexham English Bible
So remember what Yahweh your God did to Miriam on the journey when you went out from Egypt.
New International Version - UK
Remember what the Lord your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.