lA yhyh lk bkysk Abn vAbn gdvlh vqtnh

non habebis in sacculo diversa pondera maius et minus

You shall not have in your bag divers weights, a great and a small.

You shall not have in your bag differing weights, a great and a small.

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

“You shall not have in your bag differing weights, a heavy and a light.

“Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

Thou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less:

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

“You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.

Never carry two sets of weights, a heavier one and a lighter one.

You must not have two different weights in your bag, one heavy and one light.

"Don't have different weights in your bag—one heavy and one light.

You must not have in your bag different stone weights, a heavy and a light one.

"You shall not have in your bag differing weights, a large and a small.

Do not have two differing weights in your bag--one heavy, one light.

"You must use accurate scales when you weigh out merchandise,

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small:

You shall not have in your bag diverse weights, a great and a small.

Do not try to cheat people when you weigh or measure things. Do not carry with you two different stone weights, one light one and one heavy one.

`Thou hast not in thy bag a stone and a stone, a great and a small.

“You must not have two different weights in your bag, one large and one small.

Don’t keep two different weighing stones in your bag, a heavy one for when you want to weigh out full value and a light one for when you want to try to cheat someone.

“In all your transactions you must use accurate scales and honest measurements, so that you will have a long, good life in the land the Lord your God is giving you.

You are not to have two different weights in your sack, one heavy and the other one light.

“You shall not have in your bag differing weights, a large and a small.

Thou shalt not have in thy bag different weights, a great and a small.

“Do not have differing weights in your bag, one heavy and one light.

You shall not have in your bag true and false weights, a large and a small.

Don’t carry two sets of weights with you, one heavy and one light.

Don’t carry around with you two weights, one heavy and the other light, and don’t keep two measures at hand, one large and the other small. Use only one weight, a true and honest weight, and one measure, a true and honest measure, so that you will live a long time on the land that God, your God, is giving you. Dishonest weights and measures are an abomination to God, your God—all this corruption in business deals!

Do not have two alternate sets of stone weights in your bag, larger and smaller.

You shall not have in your bag two kinds of weights, large and small.

“Do not cheat when you use weights and measures.

Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a greater to buy with, and a less(er) to sell with,

Don't try to cheat people by having two sets of weights or measures, one to get more when you are buying, and the other to give less when you are selling.

“You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.

“You shall not have in your bag two kinds of weights, large and small.

You shall not have in your bag two kinds of weights, large and small.

Don’t have two different types of money weights in your bag, a heavy one and a light one.

“You shall not have in your bag inaccurate weights, a heavy and a light [so you can cheat others].

“You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.

You shall not keep two differing weights in your bag, one heavy and the other light;

“You shall not have in your bag differing weights, a large and a small.

Don’t carry two ·sets of weights [L stones] ·with you [L in your bag/pouch], one heavy and one light.

“You are not to have stones of different weights in your bag—large and small.

“You shall not have in your bag two kinds of weights, a large and a small.

Don’t have two different scales. Don’t have scales that cause things to seem heavier or lighter than they really are.

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

“You are not to have in your pack two sets of weights, one heavy, the other light.

You shall not have in your bag two kinds of weights, large and small.

Thou shalt not have in thy bag differing weights, a gedolah and a ketannah.

Never carry two sets of weights, a heavier one and a lighter one.

You must not have in your bag different weights, a large and a small.

“Don’t use weights that are too heavy or too light.

Don’t carry two sets of weights with you, one heavy and one light.

“There shall not be for your use in your bag two kinds of stone weights, a large one and a small one.

Do not have two differing weights in your bag – one heavy, one light.