vybAnv Al hmqvm hzh vytn lnv At hArTS hzAt ArTS zbt KHlb vdbSH

et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manantem

And he has brought us into this place, and has given us this land, even a land that flows with milk and honey.

And he has brought us into this place, and has given us this land, even a land that flows with milk and honey.

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

He has brought us to this place and has given us this land, “a land flowing with milk and honey”;

and He hath brought us into this place and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey!

And brought us into this place, and gave us this land flowing with milk and honey.

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey.

He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

And then we arrived at this place, and he gave this land to us, flowing with milk and honey.

Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;

He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey!

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Then he brought us to this place. He gave us this land where there is plenty of food and drink, enough for everyone.

and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.

He has brought us to this place. He has given us this land, a land flowing with milk and honey.

He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey.

and has brought us to this place and given us this land “flowing with milk and honey”!

He brought us to this place and gave us a land, this land that is flowing with milk and honey.

and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

and he has brought us into this place and has given us this land, even a land that flows with milk and honey.

He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

And He brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

Then he brought us to this place and gave us this fertile land.

Once you enter the land that God, your God, is giving you as an inheritance and take it over and settle down, you are to take some of all the firstfruits of what you grow in the land that God, your God, is giving you, put them in a basket and go to the place God, your God, sets apart for you to worship him. At that time, go to the priest who is there and say, “I announce to God, your God, today that I have entered the land that God promised our ancestors that he’d give to us.” The priest will take the basket from you and place it on the Altar of God, your God. And there in the Presence of God, your God, you will recite: A wandering Aramean was my father, he went down to Egypt and sojourned there, he and just a handful of his brothers at first, but soon they became a great nation, mighty and many. The Egyptians abused and battered us, in a cruel and savage slavery. We cried out to God, the God-of-Our-Fathers: He listened to our voice, he saw our destitution, our trouble, our cruel plight. And God took us out of Egypt with his strong hand and long arm, terrible and great, with signs and miracle-wonders. And he brought us to this place, gave us this land flowing with milk and honey. So here I am. I’ve brought the firstfruits of what I’ve grown on this ground you gave me, O God. Then place it in the Presence of God, your God. Bow low in the Presence of God, your God. And rejoice! Celebrate all the good things that God, your God, has given you and your family; you and the Levite and the foreigner who lives with you. * * *

He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

He brought us here and gave us this rich and fertile land.

and he led us into this place; and he hath given to us a land flowing with milk and honey.

You brought us here and gave us this land rich with milk and honey.

and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

He brought us to this place and gave us this land—a land full of milk and honey.

and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

And he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

and brought us to this place, and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

and He has brought us to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Then he brought us to this place and gave us this ·fertile land [L land flowing with milk and honey; Ex. 3:8].

He brought us to this place and gave us this land—a land flowing with milk and honey.

and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

He brought us to this place. He gave us this land. It’s a land that has plenty of milk and honey.

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

Now he has brought us to this place and given us this land, a land flowing with milk and honey.

and he brought us into this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

And He hath brought us into this place, and hath given us this land, even an eretz zavat cholov udevash.

He brought us to this place and gave us this land flowing with milk and honey.

Then He brought us into this place, and has given us this land, a land that flows with milk and honey.

So he brought us to this place. He gave us this land—a land filled with many good things.

Then he brought us to this place. He gave us this land where much food grows.

And he brought us to this place and gave to us this land, a land flowing with milk and honey.

He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;