Other translations
American Standard Version
And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:
Darby Bible Translation
And it shall be on the day when ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when you are passed over the Jordan into the land which the Lord thy God will give thee, thou shalt set up great stones, and shalt plaster them over with plaster,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
English Standard Version Journaling Bible
And on the day you cross over the Jordan to the land that the LORD your God is giving you, you shall set up large stones and plaster them with plaster.
God's Word
"The day you cross the Jordan River and enter the land that the LORD your God is giving you, set up some large stones and cover them with plaster.
Holman Christian Standard Bible
At the time you cross the Jordan into the land the LORD your God is giving you, you must set up large stones and cover them with plaster.
International Standard Version
On the day you cross over the Jordan River to the land that the LORD your God is about to give you, set up large stones and coat them with plaster.
NET Bible
When you cross the Jordan River to the land the LORD your God is giving you, you must erect great stones and cover them with plaster.
New American Standard Bible
"So it shall be on the day when you cross the Jordan to the land which the LORD your God gives you, that you shall set up for yourself large stones and coat them with lime
New International Version
When you have crossed the Jordan into the land the LORD your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.
New Living Translation
When you cross the Jordan River and enter the land the LORD your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.
Webster's Bible Translation
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan to the land which the LORD thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaster them with plaster:
The World English Bible
It shall be on the day when you shall pass over the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set yourself up great stones, and plaster them with plaster:
EasyEnglish Bible
You will soon go across the Jordan River and go into the land that the Lord your God is giving to you. When you are there, you must put up some large stones on Mount Ebal. Cover them with thick white paint.
Young‘s Literal Translation
and it hath been, in the day that ye pass over the Jordan unto the land which Jehovah thy God is giving to thee, that thou hast raised up for thee great stones, and plaistered them with plaister,
New Life Version
On the day you cross the Jordan to the land the Lord your God gives you, set up large stones and cover them with plaster.
The Voice Bible
When you cross the Jordan into the land the Eternal your God is giving you, set up some giant stones and whitewash them with lime.
Living Bible
“When you cross the Jordan River and go into the Promised Land—a land ‘flowing with milk and honey’—take out boulders from the river bottom and immediately pile them into a monument on the other side, at Mount Ebal. Face the stones with a coating of lime and then write the laws of God in the lime.
New Catholic Bible
When you cross over the Jordan into the land that the Lord, your God, has given you, set up some large stones for yourselves and plaster them over.
Legacy Standard Bible
So it will be on the day when you cross the Jordan to the land which Yahweh your God gives you, that you shall set up for yourself large stones and coat them with lime
Jubilee Bible 2000
And it shall be on the day when ye shall pass the Jordan unto the land which the LORD thy God gives thee that thou shalt set thee up great stones and plaster them with plaster;
Christian Standard Bible
When you cross the Jordan into the land the Lord your God is giving you, set up large stones and cover them with plaster.
Amplified Bible © 1954
And on the day when you pass over the Jordan to the land which the Lord your God gives you, you shall set up great stones and cover them with plaster.
New Century Version
Soon you will cross the Jordan River to go into the land the Lord your God is giving you. On that day set up some large stones and cover them with plaster.
The Message
Moses commanded the leaders of Israel and charged the people: Keep every commandment that I command you today. On the day you cross the Jordan into the land that God, your God, is giving you, erect large stones and coat them with plaster. As soon as you cross over the river, write on the stones all the words of this Revelation so that you’ll enter the land that God, your God, is giving you, that land flowing with milk and honey that God, the God-of-Your-Fathers, promised you.
Evangelical Heritage Version ™
At the time that you cross the Jordan into the land that the Lord your God is giving to you, set up large stones and coat them with lime plaster.
New Revised Standard Version Catholic Edition
On the day that you cross over the Jordan into the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large stones and cover them with plaster.
Good News Translation®
On the day you cross the Jordan River and enter the land that the Lord your God is giving you, you are to set up some large stones, cover them with plaster,
Wycliffe Bible
And when ye have passed (the) Jordan (And when ye have crossed over the Jordan River), into the land which thy Lord God shall give to thee, thou shalt raise (up) great stones, and thou shalt make them plane with chalk,
Contemporary English Version
Soon you will enter the land that the Lord your God is giving to you. He is the God your ancestors worshiped, and he has promised that this land is rich with milk and honey. After you cross the Jordan River, go to Mount Ebal. Set up large slabs of stone, then cover them with white plaster and write on them a copy of these laws.
Revised Standard Version Catholic Edition
And on the day you pass over the Jordan to the land which the Lord your God gives you, you shall set up large stones, and plaster them with plaster;
New Revised Standard Version Updated Edition
On the day that you cross over the Jordan into the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large stones and cover them with plaster.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
On the day that you cross over the Jordan into the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large stones and cover them with plaster.
Common English Bible © 2011
The same day you cross the Jordan River to enter the land the Lord your God is giving you, set up large stones and cover them with plaster.
Amplified Bible © 2015
So it shall be on the day when you cross the Jordan to [enter] the land which the Lord your God gives you, that you shall set up for yourself large stones and coat them with plaster (lime, whitewash).
English Standard Version Anglicised
And on the day you cross over the Jordan to the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large stones and plaster them with plaster.
New American Bible (Revised Edition)
On the day you cross the Jordan into the land which the Lord, your God, is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.
New American Standard Bible
So it shall be on the day when you cross the Jordan to the land which the Lord your God is giving you, that you shall set up for yourself large stones and coat them with lime
The Expanded Bible
Soon you will cross the Jordan River to go into the land the Lord your God is giving you. On that day set up some large stones and cover them with plaster.
Tree of Life Version
Now on the day when you cross over the Jordan to the land that Adonai your God is giving you, you are to set up large stones for yourself and coat them with plaster.
Revised Standard Version
And on the day you pass over the Jordan to the land which the Lord your God gives you, you shall set up large stones, and plaster them with plaster;
New International Reader's Version
You will go across the Jordan River. You will enter the land the Lord your God is giving you. When you do, set up some large stones. Put a coat of plaster on them.
BRG Bible
And it shall be on the day when ye shall pass over Jordan unto the land which the Lord thy God giveth thee, that thou shalt set thee up great stones, and plaister them with plaister:
Complete Jewish Bible
When you cross the Yarden to the land Adonai your God is giving you, you are to set up large stones, put plaster on them,
New Revised Standard Version, Anglicised
On the day that you cross over the Jordan into the land that the Lord your God is giving you, you shall set up large stones and cover them with plaster.
Orthodox Jewish Bible
And it shall be on the yom when ye shall pass over Yarden unto Ha’Aretz which Hashem Eloheicha giveth thee, that thou shalt set thee up avanim gedolot, and plaster them with plaster;
Names of God Bible
“The day you cross the Jordan River and enter the land that Yahweh your Elohim is giving you, set up some large stones and cover them with plaster.
Modern English Version
On the day when you cross over the Jordan into the land which the Lord your God is giving you, you must set up for yourself great stones, and cover them with plaster.
Easy-to-Read Version
You will soon go across the Jordan River into the land that the Lord your God is giving you. On that day you must put up large stones. Cover them with plaster.
International Children’s Bible
Soon you will cross the Jordan River. You will go into the land the Lord your God is giving you. On that day set up some large stones. Cover them with plaster.
Lexham English Bible
And then on the day that you cross the Jordan to the land that Yahweh your God is giving to you, then you shall set up for yourselves large stones, and you shall paint them with lime,
New International Version - UK
When you have crossed the Jordan into the land the Lord your God is giving you, set up some large stones and coat them with plaster.