Arvr pry btnk vpry Admtk--SHgr Alpyk v`SHtrt TSAnk

maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuarum

Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, the increase of your cows, and the flocks of your sheep.

Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your land, the increase of your cattle, and the offspring of your sheep.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

“Cursed shall be the fruit of your body and the produce of your land, the increase of your cattle and the offspring of your flocks.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy cattle, and the flocks of thy sheep.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy cattle, and the young of thy flock.

Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the offspring of thy kine, and the increase of thy sheep.

Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy ground, the herds of thy oxen, and the flocks of thy sheep.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy kine, and the young of thy flock.

Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock.

You will be cursed. You will have few children. Your land will have few crops. Your cattle will be cursed with few calves, and your flocks will have few lambs and kids.

Your descendants will be cursed, and your land's produce, the young of your herds, and the newborn of your flocks.

"Cursed will your children be, as well as the produce of your land, the offspring of your beasts and cattle, and the offspring of your flock.

Your children will be cursed, as well as the produce of your soil, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.

"Cursed shall be the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock.

The fruit of your womb will be cursed, and the crops of your land, and the calves of your herds and the lambs of your flocks.

Your children and your crops will be cursed. The offspring of your herds and flocks will be cursed.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

The fruit of your body, the fruit of your ground, the increase of your livestock, and the young of your flock shall be cursed.

God will curse your children and the crops that you grow. Your cows and your sheep will not give birth to healthy babies.

`Cursed [is] the fruit of thy body, and the fruit of thy land, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.

Your children will be cursed, and the fruit of your ground, and the young of your cattle and flock.

Your children and your crops will be cursed. Your herds will dwindle, and your flocks will shrink.

“If you won’t listen to the Lord your God and won’t obey these laws I am giving you today, then all of these curses shall come upon you: Curses in the city, Curses in the fields, Curses on your fruit and bread, The curse of barren wombs, Curses upon your crops, Curses upon the fertility of your cattle and flocks, Curses when you come in, Curses when you go out.

Your offspring shall be cursed, along with your crops, the calves of your herds, and the lambs of your flocks.

“Cursed shall be the offspring of your body and the produce of your ground, the increase of your herd and the young of your flock.

Cursed shall be the fruit of thy body and the fruit of thy land, the increase of thy cows and the flocks of thy sheep.

Your offspring will be cursed, and your land’s produce, the young of your herds, and the newborn of your flocks.

Cursed shall be the fruit of your body, of your land, of the increase of your cattle and the young of your sheep.

Your children will be cursed, as well as your crops; the calves of your herds and the lambs of your flocks will be cursed.

Here’s what will happen if you don’t obediently listen to the Voice of God, your God, and diligently keep all the commandments and guidelines that I’m commanding you today. All these curses will come down hard on you: God’s curse in the city, God’s curse in the country; God’s curse on your basket and bread bowl; God’s curse on your children, the crops of your land, the young of your livestock, the calves of your herds, the lambs of your flocks. God’s curse in your coming in, God’s curse in your going out.

You will be cursed in the fruit of your womb and in the fruit of your soil, in the calves of your cattle and in the lambs of your flock.

Cursed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, the increase of your cattle and the issue of your flock.

“The Lord will curse you by giving you only a few children, poor crops, and few cattle and sheep.

Cursed shall be the fruit of thy womb, and the fruit of thy land, the droves of thine oxen (the herds of thy oxen), and the flocks of thy sheep.

You'll have only a few children, your crops will be small, and your herds of cattle and flocks of sheep and goats won't produce many young.

Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, the increase of your cattle, and the young of your flock.

“Cursed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, the increase of your cattle and the issue of your flock.

Cursed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, the increase of your cattle, and the issue of your flock.

Your own fertility, your soil’s produce, your cattle’s young, and your flock’s offspring will be cursed.

“The offspring of your body and the produce of your land, the offspring of your herd and the young of your flock will be cursed.

Cursed shall be the fruit of your womb and the fruit of your ground, the increase of your herds and the young of your flock.

Cursed be the fruit of your womb, the produce of your soil and the offspring of your livestock, the issue of your herds and the young of your flocks!

“Cursed will be the children of your womb, the produce of your ground, the newborn of your herd, and the offspring of your flock.

·Your children [L The fruit of your womb] will be cursed, as well as ·your crops [L the fruit of your land]; the calves of your herds and the lambs of your flocks will be cursed.

“Cursed will be the fruit of your womb, the produce of your soil, the increase of your herd and the young of your flock.

Cursed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, the increase of your cattle, and the young of your flock.

Your children will be cursed. Your crops will be cursed. Your calves and lambs will be cursed.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

“A curse on the fruit of your body, the fruit of your land and the young of your cattle and flocks.

Cursed shall be the fruit of your womb, the fruit of your ground, the increase of your cattle, and the issue of your flock.

Arur shall be the pri of thy womb, and the pri of thy adamah, the increase of thy livestock, and the flocks of thy sheep.

You will be cursed. You will have few children. Your land will have few crops. Your cattle will be cursed with few calves, and your flocks will have few lambs and kids.

Your offspring will be cursed along with the fruit of your land, the produce of your herd, and the flocks of your sheep.

He will curse you, and you will not have many children. He will curse your land, and you will not have good crops. He will curse your animals, and they will not have many babies. He will curse your calves and lambs.

Your children will be cursed. Your crops will be cursed. The calves of your cattle will be cursed. And the lambs of your flocks will be cursed.

“The fruit of your womb shall be cursed and the fruit of you ground, the calves of your cattle and the lambs of your flock.

The fruit of your womb will be cursed, and the crops of your land, and the calves of your herds and the lambs of your flocks.