zr` rb tvTSyA hSHdh vm`t tAsp ky yKHslnv hArbh

sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabunt

You shall carry much seed out into the field, and shall gather but little in; for the locust shall consume it.

You shall carry much seed out into the field, and shall gather but little in; for the locust shall consume it.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

“You shall carry much seed out to the field but gather little in, for the locust shall consume it.

“Thou shalt carry much seed out into the field and shalt gather but little in, for the locust shall consume it.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall devour it.

Thou shalt cast much seed into the ground, and gather little: because the locusts shall consume all.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather little in; for the locust shall consume it.

You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it.

You will plant many crops in your fields, but harvest little because locusts will destroy your crops.

You will sow much seed in the field but harvest little, because locusts will devour it.

"You'll plant many seeds in a field, but your harvest will be small because the locust will consume it.

"You will take much seed to the field but gather little harvest, because locusts will consume it.

"You shall bring out much seed to the field but you will gather in little, for the locust will consume it.

You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.

"You will plant much but harvest little, for locusts will eat your crops.

Thou shalt carry much seed into the field, and shalt gather but little: for the locust shall consume it.

You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.

You will plant many seeds in your fields, but you will not have much food at harvest time. Instead, locusts will eat your crops.

`Much seed thou dost take out into the field, and little thou dost gather in, for the locust doth consume it;

“You will sow much seed in the field, but gather little, for the locust will eat it.

You’ll sow many seeds, but you’ll harvest only a few because locusts will devour them before they produce.

“You will sow much but reap little, for the locusts will eat your crops.

You shall sow much seed in your fields, but you shall harvest little, for the locusts shall devour it.

“You shall bring out much seed to the field, but you will gather in little, for the locust will consume it.

Thou shalt carry much seed out into the field and shalt gather but little in, for the locust shall consume it.

“You will sow much seed in the field but harvest little, because locusts will devour it.

You shall carry much seed out into the field and shall gather little in, for the locust shall consume it. [Fulfilled in Hag. 1:6.]

You will plant much seed in your field, but your harvest will be small, because locusts will eat the crop.

You’ll plant sacks and sacks of seed in the field but get almost nothing—the grasshoppers will devour it. You’ll plant and hoe and prune vineyards but won’t drink or put up any wine—the worms will devour them. You’ll have groves of olive trees everywhere, but you’ll have no oil to rub on your face or hands—the olives will have fallen off. You’ll have sons and daughters but they won’t be yours for long—they’ll go off to captivity. Locusts will take over all your trees and crops.

You will take a lot of seed out to the field, but you will harvest little, because locusts will finish it off.

You shall carry much seed into the field but shall gather little in, for the locust shall consume it.

“You will plant plenty of seed, but reap only a small harvest, because the locusts will eat your crops.

Thou shalt cast much seed into the earth, and thou shalt gather again little; for locusts shall devour all things.

You will plant a lot of seed, but gather a small harvest, because locusts will eat your crops.

You shall carry much seed into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.

“You shall carry much seed into the field but shall gather little in, for the locust shall consume it.

You shall carry much seed into the field but shall gather little in, for the locust shall consume it.

You might scatter a lot of seed on the field, but you will gather almost nothing because the locusts will eat it all.

“You will bring out a great quantity of seed to the field, but you will gather in little, because the locusts will consume it.

You shall carry much seed into the field and shall gather in little, for the locust shall consume it.

Though you take out seed to your field, you will harvest but little, for the locusts will devour it.

“You will bring out a great amount of seed to the field, but you will gather in little, because the locust will devour it.

You will ·plant much seed in [carry out much seed to] your field, but your harvest will be small, because locusts will ·eat the crop [consume it].

“Much seed you will take out to the field—but little will you bring in, for the locust will eat it up.

You shall carry much seed into the field, and shall gather little in; for the locust shall consume it.

You will plant many seeds in your field. But you will gather very little food. Locusts will eat it up.

Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

“You will carry much seed out to the field but gather little in, because locusts will devour it.

You shall carry much seed into the field but shall gather little in, for the locust shall consume it.

Thou shalt carry much zera out into the sadeh, and shalt gather but little in; for the arbeh shall devour it.

You will plant many crops in your fields, but harvest little because locusts will destroy your crops.

You will carry a lot of seed out into the field but will gather but little in, for the locust will consume it.

“Your fields will produce plenty of grain. But your harvest will be small, because the locusts will eat your harvest.

You will plant much seed in your field. But your harvest will be small. Locusts will eat the crop.

“You shall carry out much seed to the field, but you shall gather little produce, for the locust shall devour it.

You will sow much seed in the field but you will harvest little, because locusts will devour it.