zytym yhyv lk bkl gbvlk vSHmn lA tsvk ky ySHl zytk

olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribunt

You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast his fruit.

You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil, for thine olive shall cast his fruit.

Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit .

Olive-trees shalt thou have throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with oil; for thine olive-tree shall cast its fruit.

Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.

Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thine olive shall cast its fruit.

You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.

You will have olive trees everywhere in your country but no olive oil to rub on your skin, because the olives will fall off the trees.

You will have olive trees throughout your territory but not anoint yourself with oil, because your olives will drop off.

You'll have olive trees throughout your territory, but you won't be able to anoint yourself with oil, because the olives will drop off the trees.

You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with olive oil, because the olives will drop off the trees while still unripe.

"You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.

You will grow olive trees throughout your land, but you will never use the olive oil, for the fruit will drop before it ripens.

Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thy olive shall cast its fruit.

You shall have olive trees throughout all your borders, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olive shall cast [its fruit].

Olive trees will grow everywhere in your land, but you will never use any oil from them. The olives will drop off the trees before they are ready to pick.

olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.

You will have olive trees everywhere. But you will not pour the oil upon yourself, for your olives will fall off.

You’ll have olive trees throughout your territory, but you won’t anoint yourself with oil because the trees will be diseased and the olives will drop off before they ripen.

Olive trees will be growing everywhere, but there won’t be enough olive oil to anoint yourselves! For the trees will drop their fruit before it is matured.

You shall have olive trees throughout your land, but you shall not have olive oil, for the olives will drop off.

You shall have olive trees throughout your territory, but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall fall.

You will have olive trees throughout your territory but not moisten your skin with oil, because your olives will drop off.

You shall have olive trees throughout all your territory but you shall not anoint yourselves with the oil, for your olive trees shall drop their fruit.

You will have olive trees in all your land, but you will not get any olive oil, because the olives will drop off the trees.

You’ll plant sacks and sacks of seed in the field but get almost nothing—the grasshoppers will devour it. You’ll plant and hoe and prune vineyards but won’t drink or put up any wine—the worms will devour them. You’ll have groves of olive trees everywhere, but you’ll have no oil to rub on your face or hands—the olives will have fallen off. You’ll have sons and daughters but they won’t be yours for long—they’ll go off to captivity. Locusts will take over all your trees and crops.

You will have olive trees covering your whole property, but you will not anoint yourselves with oil, because your olives will fall off the trees.

You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.

Olive trees will grow everywhere in your land, but you will not have any olive oil, because the olives will drop off.

Thou shalt have olive trees in all thy coasts, and thou shalt not be anointed with (the) oil of them; for they shall fall down, and perish. (Thou shalt have olive trees in all thy land, but thou shalt not be anointed with their oil; for they shall all fall down, and perish.)

Even if your olive trees grow everywhere in your country, the olives will fall off before they are ready, and there won't be enough olive oil for combing your hair.

You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.

You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.

You might have many olive trees throughout your territories, but you won’t cover yourself with their oil because your olive trees will fail.

You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourselves with the oil, because your olives will drop off.

You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.

Though you have olive trees throughout your country, you will have no oil for ointment, for your olives will drop off.

You will have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, because your olives will drop off prematurely.

You will have olive trees in all your land, but you will not ·get any [L anoint yourself with] olive oil, because the olives will drop off the trees.

Olive trees you will have in all your territory—but oil you will not rub on yourself, for your olives will drop off.

You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil; for your olives shall drop off.

You will have olive trees through your whole country. But you won’t use the oil. The olives will drop off the trees.

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

You will have olive trees throughout your territory but not anoint yourself with the oil, because your olives will fall off unripe.

You shall have olive trees throughout all your territory, but you shall not anoint yourself with the oil, for your olives shall drop off.

Thou shalt have olive trees throughout all thy territory, but thou shalt not anoint thyself with the shemen; for thine olives shall drop off.

You will have olive trees everywhere in your country but no olive oil to rub on your skin, because the olives will fall off the trees.

You will have olive trees throughout all your coasts, but you will not anoint yourself with the oil, for your olive will drop off.

You will have olive trees everywhere on your land. But you will not have any of the oil to use, because the olives will drop to the ground and rot.

You will have olive trees in all your land. But you will not get any olive oil. The olives will drop off the trees.

There shall be olive trees for you in all of your territory, but you shall not anoint yourself, for your olives shall drop off.

You will have olive trees throughout your country but you will not use the oil, because the olives will drop off.