kl `TSk vpry Admtk yyrSH hTSlTSl

omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consumet

All your trees and fruit of your land shall the locust consume.

All your trees and fruit of your land shall the locust consume.

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

Locusts shall consume all your trees and the produce of your land.

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground.

All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground.

Crickets will swarm all over your trees and the crops in your fields.

Whirring insects will take possession of all your trees and your land's produce.

Whirling locusts will consume every tree and the produce of your land.

Whirring locusts will take over every tree and all the produce of your soil.

"The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground.

Swarms of locusts will take over all your trees and the crops of your land.

Swarms of insects will destroy your trees and crops.

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.

Crowds of locusts will eat all your trees and the food from your fields.

all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;

The locust will own all your trees and the food of your field.

Your orchards and crops will be infested with buzzing locusts.

The locusts shall destroy your trees and vines.

Locusts shall consume your trees and the produce of your land.

The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground.

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

Buzzing insects will take possession of all your trees and your land’s produce.

All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess. [Fulfilled in Joel 1:4.]

Locusts will destroy all your trees and crops.

You’ll plant sacks and sacks of seed in the field but get almost nothing—the grasshoppers will devour it. You’ll plant and hoe and prune vineyards but won’t drink or put up any wine—the worms will devour them. You’ll have groves of olive trees everywhere, but you’ll have no oil to rub on your face or hands—the olives will have fallen off. You’ll have sons and daughters but they won’t be yours for long—they’ll go off to captivity. Locusts will take over all your trees and crops.

Locusts will take possession of all of your trees and all the fruit of your land.

All your trees and the fruit of your ground the cicada shall take over.

All your trees and crops will be devoured by insects.

Rust, or mildew, shall waste all thy trees and the fruits of thy land.

Locusts will eat your crops and strip your trees of leaves and fruit.

All your trees and the fruit of your ground the locust shall possess.

All your trees and the fruit of your ground the cicada shall take over.

All your trees and the fruit of your ground the cicada shall take over.

Crickets will take over all your trees and your soil’s produce.

The cricket will take possession of all your trees and the produce of your ground.

The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground.

Buzzing insects will take possession of all your trees and the crops of your soil.

The cricket will take possession of all your trees and the produce of your ground.

·Locusts [or Crickets] will ·destroy [L take possession of] all your trees and crops.

All your trees and the produce of your soil the whirring locust will possess.

All your trees and the fruit of your ground the locust shall possess.

Large numbers of locusts will eat up the leaves on all your trees. They will also eat up the crops on your land.

All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

The bugs will inherit all your trees and the produce of your land.

All your trees and the fruit of your ground the cicada shall take over.

All thy trees and pri of thy adamah shall the locust consume.

Crickets will swarm all over your trees and the crops in your fields.

The locust will consume all of your trees and fruit of your land.

Locusts will destroy all your trees and the crops in your fields.

Locusts will destroy all your trees and crops.

The cricket shall take possession of all your trees and the fruit of your ground.

Swarms of locusts will take over all your trees and the crops of your land.