Other translations
American Standard Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Darby Bible Translation
And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And you came to this place: and Sehon king of Hesebon, and Og king of Basan, came out against us to fight. And we slew them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
English Standard Version Journaling Bible
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
God's Word
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them.
Holman Christian Standard Bible
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
International Standard Version
Then you reached this place, where King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan had come out to meet and fight with us, but we defeated them.
NET Bible
When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.
New American Standard Bible
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;
New International Version
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
New Living Translation
"When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
Webster's Bible Translation
And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:
The World English Bible
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:
EasyEnglish Bible
When we arrived here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan attacked us. But we won against them.
Young‘s Literal Translation
`And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,
New Life Version
When you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came to meet us to fight. But we won the fight.
The Voice Bible
Moses: When we arrived here in the territory east of the Jordan, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan attacked us, but we defeated them in battle.
Living Bible
“When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us in battle, but we destroyed them,
New Catholic Bible
We took their land and gave it as an inheritance to the tribe of Reuben, the tribe of Gad, and half of the tribe of Manasseh.
Legacy Standard Bible
Then you came to this place, and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we struck them down;
Jubilee Bible 2000
And when ye came unto this place, Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them;
Christian Standard Bible
When you reached this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.
Amplified Bible © 1954
And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
New Century Version
When you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight us, but we defeated them.
The Message
When you arrived here in this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan met us primed for war but we beat them. We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
Evangelical Heritage Version ™
When you came to this place, and Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to meet us in battle, we struck them down.
New Revised Standard Version Catholic Edition
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us for battle, but we defeated them.
Good News Translation®
And when we came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them,
Wycliffe Bible
And ye came to this place; and Sihon, the king of Heshbon went out, and Og, the king of Bashan, and they came to us to battle. And we smote them, (And ye came to this place; and Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, came out, and they went against us in battle. And we struck them down,)
Contemporary English Version
When we first camped here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan attacked, but we defeated them.
Revised Standard Version Catholic Edition
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them;
New Revised Standard Version Updated Edition
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us for battle, but we defeated them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us for battle, but we defeated them.
Common English Bible © 2011
When you arrived here, Sihon, Heshbon’s king, and Og, Bashan’s king, marched out to fight against us, but we defeated them.
Amplified Bible © 2015
When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us in battle, but we defeated them;
English Standard Version Anglicised
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.
New American Bible (Revised Edition)
and took their land, and gave it as a heritage to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh.
New American Standard Bible
When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;
The Expanded Bible
When you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight us, but we ·defeated [L struck] them [Num. 21:21–35].
Tree of Life Version
We took their land and gave it as an inheritance to Reuben, Gad and the half-tribe of Manasseh.
Revised Standard Version
And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them;
New International Reader's Version
When you got here, Sihon and Og came out to fight against us. Sihon was the king of Heshbon. And Og was the king of Bashan. But we won the battle over them.
BRG Bible
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Complete Jewish Bible
took their land and gave it as an inheritance to the Re’uveni, the Gadi and the M’nashi.
New Revised Standard Version, Anglicised
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out against us for battle, but we defeated them.
Orthodox Jewish Bible
And when ye came unto this place, Sichon Melech Cheshbon, and Og Melech HaBashan, came out against us unto milchamah, and we defeated them:
Names of God Bible
When you came to this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight us, but we defeated them.
Modern English Version
When you came to this place, Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, came out against us to battle, and we defeated them.
Easy-to-Read Version
“You came to this place, and King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us. But we defeated them.
International Children’s Bible
You came to this place. Then Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight us. But we defeated them.
Lexham English Bible
And when you came to this place then Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them.
New International Version - UK
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.