Home Master Index
←Prev   Deuteronomy 3:15   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ולמכיר נתתי את הגלעד
Hebrew - Transliteration via code library   
vlmkyr ntty At hgl`d

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Machir quoque dedi Galaad

King James Variants
American King James Version   
And I gave Gilead to Machir.
King James 2000 (out of print)   
And I gave Gilead unto Machir.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And I gave Gilead unto Machir.
Authorized (King James) Version   
And I gave Gilead unto Machir.
New King James Version   
“Also I gave Gilead to Machir.
21st Century King James Version   
And I gave Gilead unto Machir.

Other translations
American Standard Version   
And I gave Gilead unto Machir.
Darby Bible Translation   
And I gave Gilead to Machir.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
To Machir also I gave Galaad.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And I gave Gilead unto Machir.
English Standard Version Journaling Bible   
To Machir I gave Gilead,
God's Word   
I gave Gilead to Machir.
Holman Christian Standard Bible   
I gave Gilead to Machir,
International Standard Version   
Furthermore, I've given Gilead to Machir.
NET Bible   
I gave Gilead to Machir.
New American Standard Bible   
"To Machir I gave Gilead.
New International Version   
And I gave Gilead to Makir.
New Living Translation   
I gave Gilead to the clan of Makir.
Webster's Bible Translation   
And I gave Gilead to Machir.
The World English Bible   
I gave Gilead to Machir.
EasyEnglish Bible   
I gave Gilead to Makir, who also belonged to the tribe of Manasseh.
Young‘s Literal Translation   
And to Machir I have given Gilead.
New Life Version   
I gave Gilead to Machir.
The Voice Bible   
Moses: I gave the city of Gilead to Machir, another leader of Manasseh, because he conquered it.
Living Bible   
Then I gave Gilead to the clan of Machir.
New Catholic Bible   
I gave Gilead to Machir.
Legacy Standard Bible   
And to Machir I gave Gilead.
Jubilee Bible 2000   
And I gave Gilead unto Machir.
Christian Standard Bible   
I gave Gilead to Machir,
Amplified Bible © 1954   
And I gave Gilead to Machir [son of Manasseh].
New Century Version   
I gave Gilead to Makir.
The Message   
I gave Gilead to Makir.
Evangelical Heritage Version ™   
I gave Gilead to Makir.
New Revised Standard Version Catholic Edition   
To Machir I gave Gilead.
Good News Translation®   
“I assigned Gilead to the clan of Machir of the tribe of Manasseh.
Wycliffe Bible   
Also I gave Gilead to Machir; (And I gave Gilead to Machir;)
Contemporary English Version   
I gave some of the land and towns we captured to the tribes of Reuben and Gad. Their share started at the Arnon River gorge in the south, took in the town of Aroer on the edge of the gorge, and went far enough north to include the southern half of the Gilead region. The northern part of their land went as far east as the upper Jabbok River gorge, which formed their border with the Ammonites. I also gave them the eastern side of the Jordan River valley, from Lake Galilee south to the Dead Sea below the slopes of Mount Pisgah. I gave the northern half of Gilead and all of the Bashan region to half the tribe of Manasseh. Bashan had belonged to King Og, and the Argob region in Bashan used to be called the Land of the Rephaim. Jair from the Manasseh tribe conquered the Argob region as far west as the kingdoms of Geshur and Maacah. The Israelites even started calling Bashan by the name “Villages of Jair,” and that is still its name. I gave the northern half of Gilead to the Machir clan.
Revised Standard Version Catholic Edition   
To Machir I gave Gilead,
New Revised Standard Version Updated Edition   
To Machir I gave Gilead.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition   
To Machir I gave Gilead.
Common English Bible © 2011   
I also gave Gilead to Machir.
Amplified Bible © 2015   
I gave Gilead to Machir [of Manasseh].
English Standard Version Anglicised   
To Machir I gave Gilead,
New American Bible (Revised Edition)   
To Machir I gave Gilead,
New American Standard Bible   
To Machir I gave Gilead.
The Expanded Bible   
I gave Gilead to Makir.
Tree of Life Version   
“To Machir I gave the Gilead.
Revised Standard Version   
To Machir I gave Gilead,
New International Reader's Version   
I gave Gilead to Makir.
BRG Bible   
And I gave Gilead unto Machir.
Complete Jewish Bible   
(vii) “I gave Gil‘ad to Machir;
New Revised Standard Version, Anglicised   
To Machir I gave Gilead.
Orthodox Jewish Bible   
And I gave Gil‘ad unto Machir.
Names of God Bible   
I gave Gilead to Machir.
Modern English Version   
I gave Gilead to Makir.
Easy-to-Read Version   
“I gave Gilead to Makir.
International Children’s Bible   
I gave Gilead to Makir.
Lexham English Bible   
And also I gave Gilead to Makir.
New International Version - UK   
And I gave Gilead to Makir.