Other translations
American Standard Version
Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you.
Darby Bible Translation
Ye shall not fear them; for Jehovah your God, he will fight for you.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Fear them not: for the Lord your God will fight for you.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ye shall not fear them: for the LORD your God, he it is that fighteth for you.
English Standard Version Journaling Bible
You shall not fear them, for it is the LORD your God who fights for you.’
God's Word
Don't be afraid of them, because the LORD your God himself will fight for you."
Holman Christian Standard Bible
Don't be afraid of them, for the LORD your God fights for you."
International Standard Version
You are not to fear them, because the LORD your God will fight for you.'"
NET Bible
Do not be afraid of them, for the LORD your God will personally fight for you."
New American Standard Bible
'Do not fear them, for the LORD your God is the one fighting for you.'
New International Version
Do not be afraid of them; the LORD your God himself will fight for you."
New Living Translation
Do not be afraid of the nations there, for the LORD your God will fight for you.'
Webster's Bible Translation
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
The World English Bible
You shall not fear them; for Yahweh your God, he it is who fights for you."
EasyEnglish Bible
So do not be afraid of them. The Lord your God himself will fight to help you.’
Young‘s Literal Translation
fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you.
New Life Version
Do not be afraid of them. For the Lord your God is the One fighting for you.’
The Voice Bible
Don’t be afraid of them—any of you! The Eternal your God will do the fighting for you.”
Living Bible
Don’t be afraid of the nations there, for the Lord your God will fight for you.’
New Catholic Bible
Do not be afraid of them, for the Lord, your God, will fight for you.”
Legacy Standard Bible
Do not fear them, for Yahweh your God is the one fighting for you.’
Jubilee Bible 2000
Ye shall not fear them, for the LORD your God, he shall fight for you.
Christian Standard Bible
Don’t be afraid of them, for the Lord your God fights for you.
Amplified Bible © 1954
You shall not fear them, for the Lord your God shall fight for you.
New Century Version
Don’t be afraid of them, because the Lord your God will fight for you.”
The Message
I commanded Joshua at that time, “You’ve seen with your own two eyes everything God, your God, has done to these two kings. God is going to do the same thing to all the kingdoms over there across the river where you’re headed. Don’t be afraid of them. God, your God—he’s fighting for you.”
Evangelical Heritage Version ™
Do not be afraid of them, because the Lord your God himself is fighting for you.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
Do not fear them, for it is the Lord your God who fights for you.”
Good News Translation®
Don't be afraid of them, for the Lord your God will fight for you.’
Wycliffe Bible
dread thou not them; [the Lord our God shall fight for us]. (do not thou fear them; for the Lord your God shall fight for you.)
Contemporary English Version
Then I told Joshua, “You saw how the Lord our God helped us destroy King Sihon and King Og. So don't be afraid! Wherever you go, the Lord will fight on your side and help you destroy your enemies.”
Revised Standard Version Catholic Edition
You shall not fear them; for it is the Lord your God who fights for you.’
New Revised Standard Version Updated Edition
Do not fear them, for it is the Lord your God who fights for you.’
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Do not fear them, for it is the Lord your God who fights for you.’
Common English Bible © 2011
Don’t be afraid of them because the Lord your God is the one who will be fighting for you.
Amplified Bible © 2015
Do not fear them, for it is the Lord your God who is fighting for you.’
English Standard Version Anglicised
You shall not fear them, for it is the Lord your God who fights for you.’
New American Bible (Revised Edition)
Do not fear them, for it is the Lord, your God, who will fight for you.”
New American Standard Bible
Do not fear them, for the Lord your God is the One fighting for you.’
The Expanded Bible
Don’t be afraid of them, because the Lord your God will fight for you.”
Tree of Life Version
You must not fear them, for it is Adonai your God who fights for you.’
Revised Standard Version
You shall not fear them; for it is the Lord your God who fights for you.’
New International Reader's Version
Don’t be afraid of them. The Lord your God himself will fight for you.”
BRG Bible
Ye shall not fear them: for the Lord your God he shall fight for you.
Complete Jewish Bible
Don’t be afraid of them, because Adonai your God will fight on your behalf.’ Haftarah D’varim: Yesha‘yahu (Isaiah) 1:1–27 B’rit Hadashah suggested readings for Parashah D’varim: Yochanan (John) 15:1–11; Messianic Jews (Hebrews) 3:7–4:11
New Revised Standard Version, Anglicised
Do not fear them, for it is the Lord your God who fights for you.’
Orthodox Jewish Bible
Ye shall not fear them; for Hashem Eloheichem He shall fight for you.
Names of God Bible
Don’t be afraid of them, because Yahweh your Elohim himself will fight for you.”
Modern English Version
Do not fear them, for the Lord your God, He shall fight for you.”
Easy-to-Read Version
Don’t fear the kings of these lands, because the Lord your God will fight for you.’
International Children’s Bible
Don’t be afraid of them. The Lord your God will fight for you.”
Lexham English Bible
You shall not fear them, for Yahweh your God is the one fighting for you.
New International Version - UK
Do not be afraid of them; the Lord your God himself will fight for you.’