TSydnym yqrAv lKHrmvn SHryn vhAmry yqrAv lv SHnyr

quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Senir;)

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

(which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir),

( which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

Which the Sidonians call Sarion, and the Amorrhites Sanir:

(which Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

(the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

(The Sidonians call Mount Hermon by the name Sirion, and the Amorites call it Senir.)

which the Sidonians call Sirion, but the Amorites call Senir,

(The Sidonians called Hermon Sirion, but the Amorites called it Senir.)

(the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),

(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

(Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)

(Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and the Amorites call it Senir.)

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

([which] Hermon the Sidonians call Sirion, and the Amorites call it Senir;)

(The people from Sidon call Mount Hermon ‘Sirion’. The Amorites call it ‘Senir’.)

(Sidonians call Hermon, Sirion; and the Amorites call it Senir,)

(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir).

all the cities of the plateau, all of Gilead, and all of Bashan, right out to the cities of Salecah and Edrei (which were in King Og’s Bashan). From then on, all of that land belonged to us. The Sidonians in the north call Mount Hermon “Sirion,” and the Amorites call it “Senir.” King Og of Bashan was the last of the giant Rephaim. He had a bed made of iron; it was over thirteen feet long and six feet wide! You can still see it in the city of Rabbah in Ammon. Moses: To the children of Reuben and Gad, I gave the kingdom of Sihon, the area north of Aroer on the edge of the Arnon Valley, including half the Gilead highlands and all the cities there.

(The Sidonians called Mount Hermon ‘Sirion,’ while the Amorites called it ‘Senir.’)

(The Sidonians call Hermon Siron, while the Amorites call it Senir.)

(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

(which Hermon the Sidonians call Sirion and the Amorites call it Shenir) and

which the Sidonians call Sirion, but the Amorites call Senir,

(The Sidonians call Hermon, Sirion, and the Amorites call it Senir),

(Hermon is called Sirion by the Sidonian people, but the Amorites call it Senir.)

Throughout that time we took the land from under the control of the two kings of the Amorites who ruled the country east of the Jordan, all the way from the Brook Arnon to Mount Hermon. (Sirion is the name given Hermon by the Sidonians; the Amorites call it Senir.) We took all the towns of the plateau, everything in Gilead, everything in Bashan, as far as Salecah and Edrei, the border towns of Bashan, Og’s kingdom.

(The Sidonians call Hermon Sirion, but the Amorites call it Senir.)

(the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

( Mount Hermon is called Sirion by the Sidonians, and Senir by the Amorites.)

which hill Sidonians call Sirion, and Amorites call Shenir. (which mountain the Sidonians call Mount Sirion, and the Amorites call Mount Shenir.)

Mount Hermon is called Mount Sirion by the people of Sidon, and it is called Mount Senir by the Amorites.

(the Sido′nians call Hermon Sir′ion, while the Amorites call it Senir),

(the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

(the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

( Sidonians call Hermon “Sirion,” but the Amorites call it “Senir”),

(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

(the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

(the Sidonians call Hermon Sirion and the Amorites call it Senir),

(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir):

(Hermon is called Sirion by the Sidonian people, but the Amorites call it Senir.)

(Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir.)

(the Sido′nians call Hermon Si′rion, while the Amorites call it Senir),

Hermon is called Sirion by the people of Sidon. The Amorites call it Senir.

(Which Hermon the Sidonians call Sirion; and the Amorites call it Shenir;)

the Hermon which the Tzidonim call Siryon and the Emori call S’nir,

(the Sidonians call Hermon Sirion, while the Amorites call it Senir),

(Which Chermon the Tzidonim call Siryon; and the Emori call it Senir;)

(The Sidonians call Mount Hermon by the name Sirion, and the Amorites call it Senir.)

(the Sidonians call Hermon Sirion, and the Amorites call it Senir),

(The people from Sidon call Mount Hermon, Sirion, but the Amorites called it Senir.)

(Hermon is called Sirion by the Sidonian people. The Amorites call it Senir.)

(The Sidonians called Hermon ‘Sirion,’ and the Amorites called it ‘Senir.’)

(Hermon is called Sirion by the Sidonians; the Amorites call it Senir.)