Other translations
American Standard Version
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Darby Bible Translation
And it came to pass, when Moses had ended writing the words of this law in a book, until their conclusion,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
English Standard Version Journaling Bible
When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,
God's Word
Finally, Moses finished writing all the words of these teachings in a book.
Holman Christian Standard Bible
When Moses had finished writing down on a scroll every single word of this law,
International Standard Version
When Moses had finished writing the words of this Law in a book,
NET Bible
When Moses finished writing on a scroll the words of this law in their entirety,
New American Standard Bible
It came about, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
New International Version
After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
New Living Translation
When Moses had finished writing this entire body of instruction in a book,
Webster's Bible Translation
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
The World English Bible
It happened, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
EasyEnglish Bible
Moses finished writing all the words of God's Law in a book.
Young‘s Literal Translation
And it cometh to pass, when Moses finisheth to write the words of this law on a book till their completion,
New Life Version
Moses wrote the words of this Law in a book from beginning to the end.
The Voice Bible
Then Moses wrote down each word of this law in a book. When he finished,
Living Bible
When Moses had finished writing down all the laws that are recorded in this book,
New Catholic Bible
When Moses had entirely finished writing the words of this law in a book,
Legacy Standard Bible
And it happened, when Moses finished writing the words of this law in a book until they were complete,
Jubilee Bible 2000
And it came to pass when Moses had finished writing the words of this law in the book until they were finished,
Christian Standard Bible
When Moses had finished writing down on a scroll every single word of this law,
Amplified Bible © 1954
And when Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,
New Century Version
After Moses finished writing all the words of the teachings in a book,
The Message
After Moses had finished writing down the words of this Revelation in a book, right down to the last word, he ordered the Levites who were responsible for carrying the Chest of the Covenant of God, saying, “Take this Book of Revelation and place it alongside the Chest of the Covenant of God, your God. Keep it there as a witness.
Evangelical Heritage Version ™
When Moses had finished writing the words of this law in a book,
New Revised Standard Version Catholic Edition
When Moses had finished writing down in a book the words of this law to the very end,
Good News Translation®
Moses wrote God's Law in a book, taking care not to leave out anything.
Wycliffe Bible
Therefore after that Moses had written the words of this law in a book, and fulfilled them (and finished them),
Contemporary English Version
Moses wrote down all these laws and teachings in a book,
Revised Standard Version Catholic Edition
When Moses had finished writing the words of this law in a book, to the very end,
New Revised Standard Version Updated Edition
When Moses had finished writing down in a book the words of this law to the very end,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
When Moses had finished writing down in a book the words of this law to the very end,
Common English Bible © 2011
Once Moses had finished writing in their entirety all the words of this Instruction scroll,
Amplified Bible © 2015
And when Moses completely finished writing the words of this law in a book,
English Standard Version Anglicised
When Moses had finished writing the words of this law in a book to the very end,
New American Bible (Revised Edition)
When Moses had finished writing out on a scroll the words of this law in their entirety,
New American Standard Bible
It came about, when Moses finished writing the words of this Law in a book until they were complete,
The Expanded Bible
After Moses finished writing all the words of the ·teachings [laws; instructions] in a ·book [scroll],
Tree of Life Version
Now when Moses had finished writing the words of this Torah on a scroll, right to the end . . .
Revised Standard Version
When Moses had finished writing the words of this law in a book, to the very end,
New International Reader's Version
Moses finished writing the words of this law in a book. He wrote them down from beginning to end.
BRG Bible
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
Complete Jewish Bible
Moshe kept writing the words of this Torah in a book until he was done. When he had finished,
New Revised Standard Version, Anglicised
When Moses had finished writing down in a book the words of this law to the very end,
Orthodox Jewish Bible
And it came to pass, when Moshe had made an end of writing the divrei HaTorah hazot in a sefer, until they were finished,
Names of God Bible
Finally, Moses finished writing all the words of these teachings in a book.
Modern English Version
When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were completed,
Easy-to-Read Version
Moses carefully wrote all these teachings in a book. When he finished,
International Children’s Bible
Moses wrote all the words of the teachings in a book.
Lexham English Bible
And then when Moses finished writing the words of this law on the scroll until they were complete,
New International Version - UK
After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,