Other translations
American Standard Version
Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps.
Darby Bible Translation
Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of vipers.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Their wine is the gall of dragons, and the venom of asps, which is incurable.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of asps.
English Standard Version Journaling Bible
their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps.
God's Word
Their wine is snake venom, the deadly poison of cobras.
Holman Christian Standard Bible
Their wine is serpents' venom, the deadly poison of cobras."
International Standard Version
Their wine is the venom of serpents, a poisonous cobra.
NET Bible
Their wine is snakes' poison, the deadly venom of cobras.
New American Standard Bible
"Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.
New International Version
Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
New Living Translation
Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.
Webster's Bible Translation
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
The World English Bible
Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.
EasyEnglish Bible
The wine from their grapes kills people, like dangerous poison from snakes.
Young‘s Literal Translation
The poison of dragons [is] their wine And the fierce venom of asps.
New Life Version
Their wine is the poison of snakes that kill.
The Voice Bible
and makes wine that’s snake venom and deadly cobra poison.
Living Bible
They drink the wine of serpent venom.
New Catholic Bible
Their wine is the venom of serpents, the cruel venom of cobras.
Legacy Standard Bible
Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.
Jubilee Bible 2000
Their wine is the poison of dragons and the cruel venom of asps.
Christian Standard Bible
Their wine is serpents’ venom, the deadly poison of cobras.
Amplified Bible © 1954
Their wine is the [furious] venom of serpents, and the pitiless poison of vipers.
New Century Version
Their wine is like snake poison, like the deadly poison of cobras.
The Message
They are a nation of idiots, they don’t know enough to come in out of the rain. If they had any sense at all, they’d know this; they would see what’s coming down the road. How could one soldier chase a thousand enemies off, or two men run off two thousand, Unless their Rock had sold them, unless God had given them away? For their rock is nothing compared to our Rock; even our enemies say that. They’re a vine that comes right out of Sodom, who they are is rooted in Gomorrah; Their grapes are poison grapes, their grape-clusters bitter. Their wine is rattlesnake venom, mixed with lethal cobra poison.
Evangelical Heritage Version ™
Their wine is burning snake venom and the deadly poison of cobras.
New Revised Standard Version Catholic Edition
their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps.
Good News Translation®
like wine made from the venom of snakes.
Wycliffe Bible
The gall of dragons is the wine of them, and the venom of adders, that may not be healed. (The gall of dragons is their wine, yea, the cruel venom of adders.)
Contemporary English Version
their wine is more deadly than cobra venom.
Revised Standard Version Catholic Edition
their wine is the poison of serpents, and the cruel venom of asps.
New Revised Standard Version Updated Edition
their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps.
Common English Bible © 2011
their wine is snake poison, venom from a cruel cobra.
Amplified Bible © 2015
“Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of vipers.
English Standard Version Anglicised
their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps.
New American Bible (Revised Edition)
Their wine is the venom of serpents, the cruel poison of vipers.
New American Standard Bible
Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of vipers.
The Expanded Bible
Their wine is like ·snake poison [the venom of serpents], like the ·deadly [cruel] poison of cobras.
Tree of Life Version
Venom of serpents is their wine— poison of vipers so cruel.
Revised Standard Version
their wine is the poison of serpents, and the cruel venom of asps.
New International Reader's Version
Their wine is like the poison of snakes. It’s like the deadly poison of cobras.
BRG Bible
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
Complete Jewish Bible
their wine is snake poison, the cruel venom of vipers.
New Revised Standard Version, Anglicised
their wine is the poison of serpents, the cruel venom of asps.
Orthodox Jewish Bible
Their yayin is the venom of serpents, and the deadly poison of asps.
Names of God Bible
Their wine is snake venom, the deadly poison of cobras.
Modern English Version
Their wine is the poison of dragons and the deadly venom of cobras.
Easy-to-Read Version
Their wine is like the poison of deadly snakes.
International Children’s Bible
Their wine is like snake poison, like the deadly poison of cobras.
Lexham English Bible
Their wine is the poison of snakes, and the deadly poison of horned vipers.
New International Version - UK
Their wine is the venom of serpents, the deadly poison of cobras.