Other translations
American Standard Version
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
Darby Bible Translation
He is the Rock, his work is perfect, For all his ways are righteousness; A �God of faithfulness without deceit, Just and right is he.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The works of God are perfect, and all his ways are judgments: God is faithful and without any iniquity, he is just and right.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The Rock, his work is perfect; For all his ways are judgment: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
English Standard Version Journaling Bible
“The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.
God's Word
He is a rock. What he does is perfect. All his ways are fair. He is a faithful God, who does no wrong. He is honorable and reliable.
Holman Christian Standard Bible
The Rock--His work is perfect; all His ways are entirely just. A faithful God, without prejudice, He is righteous and true.
International Standard Version
Flawless is the work of the Rock, because all his ways are just. A faithful God—never unjust— righteous and upright is he.
NET Bible
As for the Rock, his work is perfect, for all his ways are just. He is a reliable God who is never unjust, he is fair and upright.
New American Standard Bible
"The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.
New International Version
He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.
New Living Translation
He is the Rock; his deeds are perfect. Everything he does is just and fair. He is a faithful God who does no wrong; how just and upright he is!
Webster's Bible Translation
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity: just and right is he.
The World English Bible
The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
EasyEnglish Bible
He is the strong Rock where we can be safe. Everything that he does is perfect. He only does what is right and fair. We can trust him to be faithful.
Young‘s Literal Translation
The Rock! -- perfect [is] His work, For all His ways [are] just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright [is] He.
New Life Version
The Rock! His work is perfect. All His ways are right and fair. A God Who is faithful and without sin, right and good is He.
The Voice Bible
He’s the Rock, and His work is perfect; everything He does is right. He’s the God who can be trusted, who never does wrong because He’s righteous and upright.
Living Bible
He is the Rock. His work is perfect. Everything he does is just and fair. He is faithful, without sin.
New Catholic Bible
He is a rock, his deeds are perfect, and all of his ways are just. He is a God of truth who does no wrong; he is just and upright.
Legacy Standard Bible
The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and upright is He.
Jubilee Bible 2000
The strong One, whose work is perfect: for all his ways are right; a God of truth and without iniquity, just and upright is he.
Christian Standard Bible
The Rock—his work is perfect; all his ways are just. A faithful God, without bias, he is righteous and true.
Amplified Bible © 1954
He is the Rock, His work is perfect, for all His ways are law and justice. A God of faithfulness without breach or deviation, just and right is He.
New Century Version
He is like a rock; what he does is perfect, and he is always fair. He is a faithful God who does no wrong, who is right and fair.
The Message
Listen, Heavens, I have something to tell you. Attention, Earth, I’ve got a mouth full of words. My teaching, let it fall like a gentle rain, my words arrive like morning dew, Like a sprinkling rain on new grass, like spring showers on the garden. For it’s God’s Name I’m preaching— respond to the greatness of our God! The Rock: His works are perfect, and the way he works is fair and just; A God you can depend upon, no exceptions, a straight-arrow God. His messed-up, mixed-up children, his non-children, throw mud at him but none of it sticks.
Evangelical Heritage Version ™
He is the Rock! Perfect is his work. Indeed all of his ways are justice. He is a faithful God. He does no wrong. Righteous and upright is he.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;
Good News Translation®
“The Lord is your mighty defender, perfect and just in all his ways; Your God is faithful and true; he does what is right and fair.
Wycliffe Bible
The works of God be perfect, and all his ways be dooms (and all his ways be just); God is faithful, and without any wickedness; he is just and rightful.
Contemporary English Version
The Lord is a mighty rock, and he never does wrong. God can always be trusted to bring justice.
Revised Standard Version Catholic Edition
“The Rock, his work is perfect; for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;
Common English Bible © 2011
The rock: his acts are perfection! No doubt about it: all his ways are right! He’s the faithful God, never deceiving; altogether righteous and true is he.
Amplified Bible © 2015
“The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness without iniquity (injustice), Just and upright is He.
English Standard Version Anglicised
“The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.
New American Bible (Revised Edition)
The Rock—how faultless are his deeds, how right all his ways! A faithful God, without deceit, just and upright is he!
New American Standard Bible
The Rock! His work is perfect, For all His ways are just; A God of faithfulness and without injustice, Righteous and just is He.
The Expanded Bible
He is like a rock; what he does is perfect, and ·he is always [L all his ways are] fair. He is a faithful God who does no wrong, who is ·right [righteous] and ·fair [virtuous].
Tree of Life Version
The Rock—blameless is His work. Indeed, all His ways are just. God of faithfulness without iniquity, righteous and upright is He.
Revised Standard Version
“The Rock, his work is perfect; for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
New International Reader's Version
He is the Rock. His works are perfect. All his ways are right. He is faithful. He doesn’t do anything wrong. He is honest and fair.
BRG Bible
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
Complete Jewish Bible
The Rock! His work is perfect, for all his ways are just. A trustworthy God who does no wrong, he is righteous and straight.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Rock, his work is perfect, and all his ways are just. A faithful God, without deceit, just and upright is he;
Orthodox Jewish Bible
He is the Tzur, His po’al is tamim; for all His ways are mishpat; El Emunah and without avel (iniquity), tzaddik and yashar is He.
Names of God Bible
He is a rock. What he does is perfect. All his ways are fair. He is a faithful El, who does no wrong. He is honorable and reliable.
Modern English Version
He is the Rock; His work is perfect; for all His ways are just. He is a God of faithfulness and without injustice; righteous and upright is He.
Easy-to-Read Version
“The Lord is the Rock, and his work is perfect! Yes, all his ways are right! God is true and faithful. He is good and honest.
International Children’s Bible
He is like a rock. What he does is perfect. He is always fair. He is a faithful God who does no wrong. He is right and fair.
Lexham English Bible
The Rock, his work is perfect, for all his ways are just; he is a faithful God, and without injustice; righteous and upright is he.
New International Version - UK
He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he.