Other translations
American Standard Version
They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt-offering upon thine altar.
Darby Bible Translation
They shall teach Jacob thine ordinances, And Israel thy law: They shall put incense before thy nostrils, And whole burnt-offering upon thine altar.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thy judgments, O Jacob, and thy law, O Israel: they shall put incense in thy wrath and holocaust upon thy altar.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They shall teach Jacob thy judgments, And Israel thy law: They shall put incense before thee, And whole burnt offering upon thine altar.
English Standard Version Journaling Bible
They shall teach Jacob your rules and Israel your law; they shall put incense before you and whole burnt offerings on your altar.
God's Word
They teach Jacob your rules and give Israel your teachings. They burn incense for you to smell and sacrifice burnt offerings on your altar.
Holman Christian Standard Bible
They will teach Your ordinances to Jacob and Your instruction to Israel; they will set incense before You and whole burnt offerings on Your altar.
International Standard Version
They will teach your ordinances to Jacob, and your Law to Israel. They will offer incense as a pleasant aroma to you and a whole burnt offering upon your altar.
NET Bible
They will teach Jacob your ordinances and Israel your law; they will offer incense as a pleasant odor, and a whole offering on your altar.
New American Standard Bible
"They shall teach Your ordinances to Jacob, And Your law to Israel. They shall put incense before You, And whole burnt offerings on Your altar.
New International Version
He teaches your precepts to Jacob and your law to Israel. He offers incense before you and whole burnt offerings on your altar.
New Living Translation
They teach your regulations to Jacob; they give your instructions to Israel. They present incense before you and offer whole burnt offerings on the altar.
Webster's Bible Translation
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law; they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thy altar.
The World English Bible
They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
EasyEnglish Bible
They teach your rules and your laws to Jacob's descendants, the Israelites. They offer incense to you, as a sweet smell. They burn offerings on your altar.
Young‘s Literal Translation
They teach Thy judgments to Jacob, And Thy law to Israel; They put perfume in Thy nose, And whole burnt-offering on Thine altar.
New Life Version
They will teach Your Laws to Jacob. They will teach Your Laws to Israel. They will put special perfume before You, and whole burnt gifts on Your altar.
The Voice Bible
They teach Jacob Your rules; they teach Israel Your law. They set incense before You and offer burnt sacrifices on Your altar.
Living Bible
The Levites shall teach God’s laws to Israel And shall work before you at the incense altar And the altar of burnt offering.
New Catholic Bible
He teaches your decrees to Jacob and your law to Israel. He offers incense before your altar and whole burnt offerings on it.
Legacy Standard Bible
They shall teach Your judgments to Jacob, And Your law to Israel. They shall put incense before You, And whole burnt offerings on Your altar.
Jubilee Bible 2000
They shall teach Jacob thy judgments and Israel thy law; they shall put incense before thy nostrils and a perfect sacrifice upon thine altar.
Christian Standard Bible
They will teach your ordinances to Jacob and your instruction to Israel; they will set incense before you and whole burnt offerings on your altar.
Amplified Bible © 1954
[The priests] shall teach Jacob Your ordinances and Israel Your law. They shall put incense before You and whole burnt offerings upon Your altar.
New Century Version
He teaches your laws to the people of Jacob and your teachings to the people of Israel. He burns incense before you and makes whole burnt offerings on your altar.
The Message
Levi: “Let your Thummim and Urim belong to your loyal saint; The one you tested at Massah, whom you fought with at the Waters of Meribah, Who said of his father and mother, ‘I no longer recognize them.’ He turned his back on his brothers and neglected his children, Because he was guarding your sayings and watching over your Covenant. Let him teach your rules to Jacob and your Revelation to Israel, Let him keep the incense rising to your nostrils and the Whole-Burnt-Offerings on your Altar. God bless his commitment, stamp your seal of approval on what he does; Disable the loins of those who defy him, make sure we’ve heard the last from those who hate him.”
Evangelical Heritage Version ™
The Levites will teach your judgments to Jacob. They will teach your law to Israel. They will burn incense for you to smell. They will offer whole offerings upon your altar.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They teach Jacob your ordinances, and Israel your law; they place incense before you, and whole burnt offerings on your altar.
Good News Translation®
They will teach your people to obey your Law; They will offer sacrifices on your altar.
Wycliffe Bible
O! Jacob, they kept thy dooms, and thy law, O! Israel; they shall put incense in thy strong vengeance, and burnt sacrifice on thine altar. (They shall teach Jacob thy precepts, and Israel thy Law; they shall put incense and burnt offerings upon thy altar.)
Contemporary English Version
You teach God's laws to Israel, and at the place of worship you offer sacrifices and burn incense.
Revised Standard Version Catholic Edition
They shall teach Jacob thy ordinances, and Israel thy law; they shall put incense before thee, and whole burnt offering upon thy altar.
New Revised Standard Version Updated Edition
They teach Jacob your ordinances and Israel your law; they place incense before you and whole burnt offerings on your altar.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They teach Jacob your ordinances, and Israel your law; they place incense before you, and whole burnt-offerings on your altar.
Common English Bible © 2011
They teach your case laws to Jacob, your Instruction to Israel. They hold sweet incense to your nose; put the entirely burned offering on your altar.
Amplified Bible © 2015
“The priests shall teach Your ordinances (judgments) to Jacob, And Your law to Israel. They shall put incense before You, And whole burnt offerings on Your altar.
English Standard Version Anglicised
They shall teach Jacob your rules and Israel your law; they shall put incense before you and whole burnt offerings on your altar.
New American Bible (Revised Edition)
They teach your ordinances to Jacob, your law to Israel. They bring incense to your nostrils, and burnt offerings to your altar.
New American Standard Bible
They will teach Your ordinances to Jacob, And Your Law to Israel. They shall put incense before You, And whole burnt offerings on Your altar.
The Expanded Bible
He teaches your ·laws [judgments] to the people of Jacob and your ·teachings [laws; instructions] to the people of Israel. He ·burns [places] incense before you and makes whole burnt offerings [Lev. 1:1–17] on your altar.
Tree of Life Version
They will teach Jacob Your judgments and Israel Your Torah. They will put incense in your nose and whole burnt offerings on Your altar.
Revised Standard Version
They shall teach Jacob thy ordinances, and Israel thy law; they shall put incense before thee, and whole burnt offering upon thy altar.
New International Reader's Version
He teaches your rules to the people of Jacob. He teaches your law to Israel. He offers incense to you. He sacrifices whole burnt offerings on your altar.
BRG Bible
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
Complete Jewish Bible
They will teach Ya‘akov your rulings, Isra’el your Torah. They will set incense before you and whole burnt offerings on your altar.
New Revised Standard Version, Anglicised
They teach Jacob your ordinances, and Israel your law; they place incense before you, and whole burnt-offerings on your altar.
Orthodox Jewish Bible
They shall teach Ya’akov Thy mishpatim, and Yisroel Thy torah; they shall put ketorah before Thee, and kalil (whole burnt offerings) upon Thine mizbe’ach.
Names of God Bible
They teach Jacob your rules and give Israel your teachings. They burn incense for you to smell and sacrifice burnt offerings on your altar.
Modern English Version
They will teach Jacob Your judgments and Israel Your law. They will put incense before You and the whole burnt offerings on your altar.
Easy-to-Read Version
They will teach your rules to Jacob and your Law to Israel. They will burn incense before you. They will offer burnt offerings on your altar.
International Children’s Bible
He teaches your laws to the people of Jacob and your teachings to the people of Israel. He burns incense before you. And he makes whole burnt offerings on your altar.
Lexham English Bible
They taught your regulations to Jacob, and your law to Israel; they placed incense smoke before you, and whole burnt offerings on your altar.
New International Version - UK
He teaches your precepts to Jacob and your law to Israel. He offers incense before you and whole burnt offerings on your altar.