vlyvsp Amr mbrkt yhvh ArTSv mmgd SHmym mtl vmthvm rbTSt tKHt

Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, with the precious things of heaven, with the dew, and the deep lying beneath,

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

And of Joseph he said, Blessed of the Lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

And of Joseph he said: “Blessed of the Lord is his land, With the precious things of heaven, with the dew, And the deep lying beneath,

And of Joseph he said: “Blessed of the Lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land, For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,

And of Joseph he said, Blessed of Jehovah be his land! By the precious things of the heavens, By the dew, and by the deep that lieth beneath,

To Joseph also he said: Of the blessing of the Lord be his land, of the fruits of heaven, and of the dew, and of the deep that lieth beneath.

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land; For the precious things of heaven, for the dew, And for the deep that coucheth beneath,

And of Joseph he said, “Blessed by the LORD be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath,

About the tribes of [Joseph]he said, "May the LORD bless their land with [water,] the best gift heaven can send, with dew and deep springs below the ground.

He said about Joseph: May his land be blessed by the LORD with the dew of heaven's bounty and the watery depths that lie beneath;

About Joseph he said: "May the blessing of the LORD be on his land: dew from the choicest of the heavens, and from the depths beneath;

Of Joseph he said: May the LORD bless his land with the harvest produced by the sky, by the dew, and by the depths crouching beneath;

Of Joseph he said, "Blessed of the LORD be his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath,

About Joseph he said: "May the LORD bless his land with the precious dew from heaven above and with the deep waters that lie below;

Moses said this about the tribes of Joseph: "May their land be blessed by the LORD with the precious gift of dew from the heavens and water from beneath the earth;

And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

Of Joseph he said, "His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath,

I pray this for the tribe of Joseph: Lord, please bless their land. Send rain from the sky above, and springs of water from under the ground.

And of Joseph he said: -- Blessed of Jehovah [is] his land, By precious things of the heavens, By dew, and by the deep crouching beneath,

About Joseph he said, “May the Lord bring good to his land, with the best gifts from heaven above, with water on the grass in the early morning, and from the deep waters below,

About Joseph he said, Moses: May his land be blessed by the Eternal with the best the sky has to offer—abundant rains— and with the dew and the waters that lie below the ground.

Concerning the tribe of Joseph, he said: “May his land be blessed by God With the choicest gifts of heaven And of the earth that lies below.

Concerning Joseph, he said: His land is blessed by the Lord with choice things from the heavens, and with what lies deep below,

Of Joseph he said, “Blessed of Yahweh be his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep lying beneath,

And to Joseph he said, Blessed of the LORD is his land, for the gifts of the heavens, for the dew, and for the deep that is stretched out beneath,

He said about Joseph: May his land be blessed by the Lord with the dew of heaven’s bounty and the watery depths that lie beneath;

And of Joseph he said: Blessed by the Lord be his land, with the precious gifts of heaven from the dew and from the deep that couches beneath,

Moses said this about the people of Joseph: “May the Lord bless their land with wonderful dew from heaven, with water from the springs below,

Joseph: “Blessed by God be his land: The best fresh dew from high heaven, and fountains springing from the depths; The best radiance streaming from the sun and the best the moon has to offer; Beauty pouring off the tops of the mountains and the best from the everlasting hills; The best of Earth’s exuberant gifts, the smile of the Burning-Bush Dweller. All this on the head of Joseph, on the brow of the set-apart one among his brothers. In splendor he’s like a firstborn bull, his horns the horns of a wild ox; He’ll gore the nations with those horns, push them all to the ends of the Earth. Ephraim by the ten thousands will do this, Manasseh by the thousands will do this.”

Concerning Joseph he said: His land is blessed by the Lord: blessed with the best gifts from the heavens, blessed with dew and with the deep waters hidden below,

And of Joseph he said: Blessed by the Lord be his land, with the choice gifts of heaven above, and of the deep that lies beneath;

About the tribe of Joseph he said: “May the Lord bless their land with rain And with water from under the earth.

Also he said to Joseph, His land is of the Lord’s blessing; of the apples of heaven, and of the dew, and of water lying beneath; (And he said of the tribe of Joseph, Their land is blessed by the Lord, with precious fruits watered from the heavens above, and from the streams flowing beneath;)

Descendants of Joseph, the Lord will bless you with precious water from deep wells and with dew from the sky.

And of Joseph he said, “Blessed by the Lord be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that couches beneath,

And of Joseph he said, “Blessed by the Lord be his land, with the choice gifts of heaven above and of the deep that lies beneath,

And of Joseph he said: Blessed by the Lord be his land, with the choice gifts of heaven above, and of the deep that lies beneath;

Then he told Joseph: “I pray that his land is blessed by God: with heaven’s gifts from above, with the deep waters stretching out underneath;

And of Joseph he said, “Blessed by the Lord be his land, With the precious things of heaven, with the dew, And from the deep water that lies beneath,

And of Joseph he said, “Blessed by the Lord be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that crouches beneath,

Of Joseph he said: Blessed by the Lord is his land with the best of heaven above and of the abyss crouching beneath;

Of Joseph he said, “Blessed of the Lord be his land, With the choice things of heaven, with the dew, And from the deep waters lying beneath,

Moses said this about the people of Joseph: “May the Lord bless their land with ·wonderful [or the best fruits from the] dew from heaven, ·with water from the springs [and from the deeps] below,

For Joseph he said, ‘May his land be blessed by Adonai with heavenly bounty from the dew and from the deep lying beneath,

And of Joseph he said, “Blessed by the Lord be his land, with the choicest gifts of heaven above, and of the deep that couches beneath,

Here’s what Moses said about Joseph. “May the Lord bless Joseph’s land. May he bless it with dew from the highest heavens. May he bless it with water from the deepest oceans.

And of Joseph he said, Blessed of the Lord be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,

(iii) Of Yosef he said: “May Adonai bless his land with the best from the sky, for the dew, and for what comes from the deep beneath,

And of Joseph he said: Blessed by the Lord be his land, with the choice gifts of heaven above, and of the deep that lies beneath;

And of Yosef he said, Mevorekhet Hashem (Blessed of Hashem) be his land, for the precious things of Shomayim, for the tal, and for the tehom (deep waters) that coucheth below,

About the tribes of Joseph he said, “May Yahweh bless their land with water, the best gift heaven can send, with dew and deep springs below the ground.

Of Joseph he said: May his land be blessed of the Lord, from the harvest of the heavens, by the dew, and by the deep crouching beneath,

Moses said this about Joseph: “May the Lord bless Joseph’s land with rain from the skies above and water from the ground below.

Moses said this about the people of Joseph: “May the Lord bless their land with the best fruits. Send rain from heaven above. And bring the water from the springs below.

And of Joseph he said, “Blessed by Yahweh is his land, with the choice things of heaven, with dew, and with the deep lying down beneath,

About Joseph he said: ‘May the Lord bless his land with the precious dew from heaven above and with the deep waters that lie below;