m`nh Alhy qdm vmtKHt zr`t `vlm vygrSH mpnyk Avyb vyAmr hSHmd

habitaculum eius sursum et subter brachia sempiterna eiciet a facie tua inimicum dicetque conterere

The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before you; and shall say, Destroy them.

The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before you; and shall say, Destroy them.

The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

The eternal God is your refuge, And underneath are the everlasting arms; He will thrust out the enemy from before you, And will say, ‘Destroy!’

The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms; and He shall thrust out the enemy from before thee, and shall say, ‘Destroy them.’

The eternal God is thy dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.

Thy refuge is the God of old, And underneath are the eternal arms; And he shall drive out the enemy from before thee, And shall say, Destroy them!

His dwelling is above, and underneath are the everlasting arms: he shall cast out the enemy from before thee, and shall say: Be thou brought to nought.

The eternal God is thy dwelling place, And underneath are the everlasting arms: And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.

The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, Destroy.

The eternal God is your shelter, and his everlasting arms support you. He will force your enemies out of your way and tell you to destroy them.

The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, "Destroy!"

The God of old is a dwelling place, with everlasting arms underneath. He drove out your enemies before you and said: 'Destroy them!'

The everlasting God is a refuge, and underneath you are his eternal arms; he has driven out enemies before you, and has said, "Destroy!"

"The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!'

The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. He will drive out your enemies before you, saying, 'Destroy them!'

The eternal God is your refuge, and his everlasting arms are under you. He drives out the enemy before you; he cries out, 'Destroy them!'

The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee, and shall say, Destroy them.

The eternal God is [your] dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, 'Destroy!'

He is the God who lives for ever. He is the safe place where you can hide. His strong arms are always there, to hold you safely. He will chase away your enemies as you attack them. He says to you, “Destroy them!”

A habitation [is] the eternal God, And beneath [are] arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, `Destroy!'

The God Who lives forever is your safe place. His arms are always under you. He drove away from in front of you those who hate you, and said, ‘Destroy!’

The Eternal God is your shelter; He holds you up in His everlasting arms. He chased away your enemies ahead of you, shouting to you, “Destroy them!”

The eternal God is your refuge, And underneath are the everlasting arms. He thrusts out your enemies before you; It is he who cries, ‘Destroy them!’

The eternal God is a refuge, below are everlasting arms. He will drive out your enemy from before you, and proclaim, “Destroy him!”

The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, ‘Destroy!’

The habitation of God is eternal, and underneath the everlasting arms; he shall thrust out the enemy from before thee and shall say, Destroy them.

The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, “Destroy!”

The eternal God is your refuge and dwelling place, and underneath are the everlasting arms; He drove the enemy before you and thrust them out, saying, Destroy!

The everlasting God is your place of safety, and his arms will hold you up forever. He will force your enemy out ahead of you, saying, ‘Destroy the enemy!’

There is none like God, Jeshurun, riding to your rescue through the skies, his dignity haloed by clouds. The ancient God is home on a foundation of everlasting arms. He drove out the enemy before you and commanded, “Destroy!” Israel lived securely, the fountain of Jacob undisturbed In grain and wine country and, oh yes, his heavens drip dew.

The everlasting God is a dwelling place, and his eternal arms are under you. He drove out the enemy in front of you, and he said, “Destroy!”

He subdues the ancient gods, shatters the forces of old; he drove out the enemy before you, and said, “Destroy!”

God has always been your defense; his eternal arms are your support. He drove out your enemies as you advanced, and told you to destroy them all.

His dwelling place is above, and his arms everlasting be beneath; he shall cast out from thy face the enemy, and he shall say to them, Be thou all-broken. (His dwelling place is above, but his everlasting arms be beneath; he shall throw out the enemy from before us, and he shall say to us, Destroy them all!)

The eternal God is our hiding place; he carries us in his arms. When God tells you to destroy your enemies, he will make them run.

The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you, and said, Destroy.

He subdues the ancient gods, shatters the forces of old; he drove out the enemy before you and said, ‘Destroy!’

He subdues the ancient gods, shatters the forces of old; he drove out the enemy before you, and said, ‘Destroy!’

The most ancient God is a place of safety; the eternal arms are a support. He drove out the enemy before you. He commanded: “Destroy them!”

“The eternal God is your refuge and dwelling place, And underneath are the everlasting arms; He drove out the enemy from before you, And said, ‘Destroy!’

The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you and said, Destroy.

The God of old is a refuge; a support are the arms of the Everlasting. He drove the enemy out of your way and he said, “Destroy!”

The eternal God is a hiding place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from you, And said, ‘Destroy!’

·The everlasting God is your place of safety [or He humbles the gods of old], and ·his arms will hold you up forever [or humbles the ancient powers]. He will force your enemy out ahead of you, saying, ‘Destroy the enemy!’

A refuge is the ancient God, and underneath are everlasting arms. He drove out the enemy before you and said, ‘Destroy!’

The eternal God is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy before you, and said, Destroy.

God lives forever! You can run to him for safety. His powerful arms are always there to carry you. He will drive out your enemies to make room for you. He’ll say to you, ‘Destroy them!’

The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

(vi) The God of old is a dwelling-place, with everlasting arms beneath. He expelled the enemy before you and he said, ‘Destroy!’

He subdues the ancient gods, shatters the forces of old; he drove out the enemy before you, and said, ‘Destroy!’

Elohei Kedem is thy me’onah (dwelling place), and underneath are the Zero’ot Olam (Everlasting Arms): and He shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Make them shmad.

The eternal Elohim is your shelter, and his everlasting arms support you. He will force your enemies out of your way and tell you to destroy them.

The eternal God is your refuge, and underneath you are the everlasting arms; He will drive out the enemy before you, and will say, “Destroy them.”

God lives forever. He is your place of safety. His power continues forever! He is protecting you. He will force your enemies to leave your land. He will say, ‘Destroy the enemy!’

The everlasting God is your place of safety. His arms will hold you up forever. He will force your enemy out ahead of you. He will say, ‘Destroy the enemy!’

The God of ancient time is a hiding place, and underneath are the arms of eternity, and he drove out from before you your enemy, and he said, ‘Destroy them!’

The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. He will drive out your enemies before you, saying, “Destroy them!”