Other translations
American Standard Version
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
Darby Bible Translation
Moses commanded us a law, The inheritance of the congregation of Jacob.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Moses commanded us a law, the inheritance of the multitude of Jacob.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
English Standard Version Journaling Bible
when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.
God's Word
Moses gave us these teachings. They belong to the assembly of Jacob.
Holman Christian Standard Bible
Moses gave us instruction, a possession for the assembly of Jacob.
International Standard Version
Moses commanded with the Law, an inheritance for the community of Jacob.
NET Bible
Moses delivered to us a law, an inheritance for the assembly of Jacob.
New American Standard Bible
"Moses charged us with a law, A possession for the assembly of Jacob.
New International Version
the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.
New Living Translation
Moses gave us the LORD's instruction, the special possession of the people of Israel.
Webster's Bible Translation
Moses commanded us a law; even the inheritance of the congregation of Jacob.
The World English Bible
Moses commanded us a law, An inheritance for the assembly of Jacob.
EasyEnglish Bible
Moses gave us the Lord's teaching. It is very valuable to us, the descendants of Jacob.
Young‘s Literal Translation
A law hath Moses commanded us, A possession of the assembly of Jacob.
New Life Version
Moses gave us the Law, which belongs to the people of Jacob.
The Voice Bible
Moses gave us a law to keep; it will always belong to the people of Jacob.
Living Bible
The laws I have given Are your precious possession.
New Catholic Bible
Moses commanded a law, an inheritance for the assembly of Jacob.
Legacy Standard Bible
Moses commanded us with a law, A possession for the assembly of Jacob.
Jubilee Bible 2000
Moses commanded us law as inheritance unto the congregation of Jacob.
Christian Standard Bible
Moses gave us instruction, a possession for the assembly of Jacob.
Amplified Bible © 1954
When Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.
New Century Version
Moses gave us the teachings that belong to the people of Jacob.
The Message
Moses, man of God, blessed the People of Israel with this blessing before his death. He said, God came down from Sinai, he dawned from Seir upon them; He radiated light from Mount Paran, coming with ten thousand holy angels And tongues of fire streaming from his right hand. Oh, how you love the people, all his holy ones are palmed in your left hand. They sit at your feet, honoring your teaching, The Revelation commanded by Moses, as the assembly of Jacob’s inheritance. Thus God became king in Jeshurun as the leaders and tribes of Israel gathered.
Evangelical Heritage Version ™
Moses commanded a law for us as a possession for the assembly of Jacob.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Moses charged us with the law, as a possession for the assembly of Jacob.
Good News Translation®
We obey the Law that Moses gave us, our nation's most treasured possession.
Wycliffe Bible
Moses commanded the law to us, the heritage of the multitude of Jacob. (Yea, the Law which Moses commanded to us, the inheritance of the multitude of Jacob.)
Contemporary English Version
I called a meeting of the tribes of Israel and gave you God's Law.
Revised Standard Version Catholic Edition
when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.
New Revised Standard Version Updated Edition
Moses charged us with the law as a possession for the assembly of Jacob.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Moses charged us with the law, as a possession for the assembly of Jacob.
Common English Bible © 2011
Moses gave the Instruction to us— it’s the prized possession of Jacob’s assembly.
Amplified Bible © 2015
“Moses commanded us with a law, As a possession for the assembly of Jacob.
English Standard Version Anglicised
when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.
New American Bible (Revised Edition)
Moses charged us with the law, as a possession for the assembly of Jacob.
New American Standard Bible
Moses issued to us the Law, A possession for the assembly of Jacob.
The Expanded Bible
Moses ·gave us [commanded us with] the ·teachings [laws; instructions] that ·belong to the people [L are the possession of the assembly] of Jacob.
Tree of Life Version
Torah Moses commanded us— a heritage for the community of Jacob.
Revised Standard Version
when Moses commanded us a law, as a possession for the assembly of Jacob.
New International Reader's Version
They learn the law Moses gave us. It belongs to the community of the people of Jacob.
BRG Bible
Moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of Jacob.
Complete Jewish Bible
the Torah Moshe commanded us as an inheritance for the community of Ya‘akov.
New Revised Standard Version, Anglicised
Moses charged us with the law, as a possession for the assembly of Jacob.
Orthodox Jewish Bible
Moshe charged us with a torah, even the morashah kehillat Ya’akov (heritage of the Congregation of Ya’akov).
Names of God Bible
Moses gave us these teachings. They belong to the assembly of Jacob.
Modern English Version
Moses decreed to us a law, the inheritance of the assembly of Jacob.
Easy-to-Read Version
Moses gave us the law. These teachings are for Jacob’s people.
International Children’s Bible
Moses gave us the teachings. They belong to the people of Jacob.
Lexham English Bible
A law Moses instructed for us, as a possession for the assembly of Jacob.
New International Version - UK
the law that Moses gave us, the possession of the assembly of Jacob.