vygd lkm At brytv ASHr TSvh Atkm l`SHvt--`SHrt hdbrym vyktbm `l SHny lKHvt Abnym

et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapideis

And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

And He declared unto you His covenant, which He commanded you to perform, even Ten Commandments; and He wrote them upon two tablets of stone.

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

And he declared to you his covenant, which he commanded you to do, the ten words; and he wrote them on two tables of stone.

And he shewed you his covenant, which he commanded you to do, and the ten words that he wrote in two tables of stone.

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the Ten Commandments, and he wrote them on two tablets of stone.

The LORD told you about the terms of his promise, the ten commandments, which he commanded you to do. Then he wrote them on two stone tablets.

He declared His covenant to you. He commanded you to follow the Ten Commandments, which He wrote on two stone tablets.

He declared to you his covenant, which he commanded you to observe—the Ten Commandments that he wrote on two stone tablets.

And he revealed to you the covenant he has commanded you to keep, the ten commandments, writing them on two stone tablets.

"So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, that is, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.

He proclaimed his covenant--the Ten Commandments--which he commanded you to keep, and which he wrote on two stone tablets.

And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them on two tables of stone.

He told you about his covenant and the ten commands that he wrote on two flat pieces of stone. He commanded you to obey them.

and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone.

He told you His agreement which He told you to keep, the Ten Laws. And He wrote them on two pieces of stone.

He told you what to do to keep the covenant He made with you. He gave you the Ten Directives and engraved two copies of them on two stone tablets.

He proclaimed the laws you must obey—the Ten Commandments—and wrote them on two stone tablets.

He proclaimed his covenant to you which he ordered you to fulfill, the Ten Commandments, that he wrote upon two tablets of stone.

So He declared to you His covenant which He commanded you to do, that is, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, the ten words; and he wrote them upon two tables of stone.

He declared his covenant to you. He commanded you to follow the Ten Commandments, which he wrote on two stone tablets.

And He declared to you His covenant, which He commanded you to perform, the Ten Commandments, and He wrote them on two tables of stone.

The Lord told you about his Agreement, the Ten Commandments. He told you to obey them, and he wrote them on two stone tablets.

You gathered. You stood in the shadow of the mountain. The mountain was ablaze with fire, blazing high into the very heart of Heaven. You stood in deep darkness and thick clouds. God spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but you saw nothing—no form, only a voice. He announced his covenant, the Ten Words, by which he commanded you to live. Then he wrote them down on two slabs of stone.

He declared to you his covenant that he commanded you to carry out, namely, the Ten Commandments. Then he wrote them on two tablets of stone.

He declared to you his covenant, which he charged you to observe, that is, the ten commandments; and he wrote them on two stone tablets.

He told you what you must do to keep the covenant he made with you—you must obey the Ten Commandments, which he wrote on two stone tablets.

And he showed to you his covenant, which he commanded that ye should do, and [the] ten words, which he wrote in two tables of stone. (And he told you his covenant, which he commanded that ye should do, and the Ten Words, that is, the Ten Commandments, which he wrote on two tablets of stone.)

The Lord said he was making an agreement with you, and he told you that your part of the agreement is to obey the Ten Commandments. Then the Lord wrote these Commandments on two flat stones.

And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

He declared to you his covenant, which he charged you to observe, that is, the ten commandments, and he wrote them on two stone tablets.

He declared to you his covenant, which he charged you to observe, that is, the ten commandments; and he wrote them on two stone tablets.

The Lord declared his covenant to you, which he commanded you to do—the Ten Commandments—and wrote them on two stone tablets.

So He declared to you His covenant which He commanded you to follow, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the Ten Commandments, and he wrote them on two tablets of stone.

He proclaimed to you his covenant, which he commanded you to keep: the ten words, which he wrote on two stone tablets.

So He declared to you His covenant which He commanded you to perform, that is, the Ten Commandments; and He wrote them on two tablets of stone.

The Lord told you about his ·Agreement [Covenant; Treaty], the Ten ·Commandments [L Words]. He told you to obey them, and he wrote them on two stone tablets.

He declared to you His covenant, which He commanded you to do—the Ten Words—and He wrote them on two tablets of stone.

And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, that is, the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

He announced his covenant to you. That covenant is the Ten Commandments. He commanded you to obey them. Then he wrote them down on two stone tablets.

And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

He proclaimed his covenant to you, which he ordered you to obey, the Ten Words; and he wrote them on two stone tablets.

He declared to you his covenant, which he charged you to observe, that is, the ten commandments; and he wrote them on two stone tablets.

And He declared unto you His Brit, which He commanded you to do, even Aseres HaDevarim; and He wrote them upon shnei luchot avanim (two tablets of stone).

Yahweh told you about the terms of his promise, the ten commandments, which he commanded you to do. Then he wrote them on two stone tablets.

He declared to you His covenant, which He commanded you to perform, even the Ten Commandments, and He wrote them on two tablets of stone.

The Lord told you about his agreement, which he commanded you to obey. He told you about the Ten Commandments, which he wrote on two stone tablets.

The Lord told you about his agreement. It was the Ten Commandments. And he told you to obey them. Then he wrote them on two stone tablets.

And he declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he charged you to observe, and he wrote them on the two tablets of stone.

He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.