Other translations
American Standard Version
For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.
Darby Bible Translation
For Jehovah thy God is a consuming fire, a jealous �God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Because the Lord thy God is a consuming fire, a jealous God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God.
English Standard Version Journaling Bible
For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
God's Word
The LORD your God is a raging fire, a God who does not tolerate rivals.
Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God."
International Standard Version
Indeed, the LORD your God is a consuming fire. He is a jealous God."
NET Bible
For the LORD your God is a consuming fire; he is a jealous God.
New American Standard Bible
"For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
New International Version
For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
New Living Translation
The LORD your God is a devouring fire; he is a jealous God.
Webster's Bible Translation
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
The World English Bible
For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
EasyEnglish Bible
That is because the Lord your God wants you to belong to him alone. He is like a fire that destroys all bad things.
Young‘s Literal Translation
for Jehovah thy God is a fire consuming -- a zealous God.
New Life Version
For the Lord your God is an all-burning fire, a jealous God.
The Voice Bible
The Eternal your God burns with jealousy when you’re not completely loyal to Him.
Living Bible
He is a devouring fire, a jealous God.
New Catholic Bible
The Lord, your God, is a consuming fire and a jealous God.
Legacy Standard Bible
For Yahweh your God is a consuming fire, a jealous God.
Jubilee Bible 2000
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Christian Standard Bible
For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.
Amplified Bible © 1954
For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.
New Century Version
The Lord your God is a jealous God, like a fire that burns things up.
The Message
So stay alert. Don’t for a minute forget the covenant which God, your God, made with you. And don’t take up with any carved images, no forms of any kind—God, your God, issued clear commands on that. God, your God, is not to be trifled with—he’s a consuming fire, a jealous God.
Evangelical Heritage Version ™
For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.
Good News Translation®
because the Lord your God is like a flaming fire; he tolerates no rivals.
Wycliffe Bible
For thy Lord God is a fire wasting; a jealous God. (For the Lord thy God is a wasting fire; yea, a jealous God.)
Contemporary English Version
The Lord will be angry if you worship other gods, and he can be like a fire destroying everything in its path.
Revised Standard Version Catholic Edition
For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.
New Revised Standard Version Updated Edition
For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.
Common English Bible © 2011
because the Lord your God is an all-consuming fire. He is a passionate God.
Amplified Bible © 2015
For the Lord your God is a consuming fire; He is a jealous (impassioned) God [demanding what is rightfully and uniquely His].
English Standard Version Anglicised
For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.
New American Bible (Revised Edition)
For the Lord, your God, is a consuming fire, a jealous God.
New American Standard Bible
For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.
The Expanded Bible
The Lord your God is a jealous God [5:9; 6:15; Ex. 20:5; 34:14; Josh. 24:19; Nah. 1:2], ·like a fire that burns things up [a consuming fire].
Tree of Life Version
For Adonai your God is a consuming fire—a jealous God.
Revised Standard Version
For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.
New International Reader's Version
The Lord your God is like a fire that burns everything up. He wants you to worship only him.
BRG Bible
For the Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Complete Jewish Bible
For Adonai your God is a consuming fire, a jealous God.
New Revised Standard Version, Anglicised
For the Lord your God is a devouring fire, a jealous God.
Orthodox Jewish Bible
For Hashem Eloheicha is a consuming eish, even an El Kannah.
Names of God Bible
Yahweh your Elohim is Esh Oklah, El Kanna.
Modern English Version
For the Lord your God is a consuming fire. He is a jealous God.
Easy-to-Read Version
because the Lord your God hates for his people to worship other gods. And he can be like a fire that destroys!
International Children’s Bible
The Lord your God is a jealous God. He is like a fire that burns things up.
Lexham English Bible
for Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
New International Version - UK
For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.