vyd`t hyvm vhSHbt Al lbbk ky yhvh hvA hAlhym bSHmym mm`l v`l hArTS mtKHt Ayn `vd

scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius

Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and on the earth beneath: there is none else.

Know therefore this day, and consider it in your heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Therefore know this day, and consider it in your heart, that the Lord Himself is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord He is God in heaven above and upon the earth beneath: there is none else.

Know therefore this day, and lay it to thy heart, that Jehovah he is God in heaven above and upon the earth beneath; there is none else.

Thou shalt know therefore this day, and consider it in thy heart, that Jehovah, he is God in the heavens above, and on the earth beneath: there is none else.

Know therefore this day, and think in thy heart that the Lord he is God in heaven above, and in the earth beneath, and there is no other.

Know therefore this day, and lay it to thine heart, that the LORD he is God in heaven above and upon the earth beneath: there is none else.

know therefore today, and lay it to your heart, that the LORD is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

Remember today, and never forget that the LORD is God in heaven above and here on earth. There is no other god.

Today, recognize and keep in mind that the LORD is God in heaven above and on earth below; there is no other.

"May you acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in the heavens above and over the earth below—there is no other God.

Today realize and carefully consider that the LORD is God in heaven above and on earth below--there is no other!

"Know therefore today, and take it to your heart, that the LORD, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

Acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in heaven above and on the earth below. There is no other.

"So remember this and keep it firmly in mind: The LORD is God both in heaven and on earth, and there is no other.

Know therefore this day, and consider it in thy heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

Know therefore this day, and lay it to your heart, that Yahweh he is God in heaven above and on the earth beneath; there is none else.

Remember today that the Lord is God. He rules in heaven above and on the earth below. Think about that! There is no other God.

`And thou hast known to-day, and hast turned [it] back unto thy heart, that Jehovah He [is] God, in the heavens above, and on the earth beneath -- there is none else;

So know this day, take it to your heart, that the Lord is God in the heavens above and on the earth below. There is no other.

You just need to know with every fiber of your being that the Eternal, and no one else, is God up in heaven and down here on the earth.

This is your wonderful thought for the day: Jehovah is God both in heaven and down here upon the earth; and there is no God other than him!

So today acknowledge it and take it to heart that the Lord is God in the heavens above and on the earth below. There is no other.

Know therefore today, and take it to your heart, that Yahweh, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

Know therefore this day and consider it in thine heart that the LORD is the only God in heaven above and upon the earth beneath; there is no other.

Today, recognize and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other.

Know, recognize, and understand therefore this day and turn your [mind and] heart to it that the Lord is God in the heavens above and upon the earth beneath; there is no other.

Know and believe today that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other god!

Know this well, then. Take it to heart right now: God is in Heaven above; God is on Earth below. He’s the only God there is. Obediently live by his rules and commands which I’m giving you today so that you’ll live well and your children after you—oh, you’ll live a long time in the land that God, your God, is giving you. * * *

Therefore know this today and again take it to heart that the Lord is God in the heavens above and on the earth below. There is no other.

So acknowledge today and take to heart that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

So remember today and never forget: the Lord is God in heaven and on earth. There is no other god.

Therefore know thou today, and think in thine heart, that the Lord himself is God in heaven above, and in earth beneath, and none other is. (And so know thou today, and take to thy heart, that the Lord himself is God in heaven above, and on the earth beneath, and there is no other.)

So remember that the Lord is the only true God, whether in the sky above or on the earth below.

know therefore this day, and lay it to your heart, that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

So acknowledge today and take to heart that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

So acknowledge today and take to heart that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

Know then today and keep in mind that the Lord is the only God in heaven above or on earth below. There is no other.

Therefore know and understand today, and take it to your heart, that the Lord is God in the heavens above and on the earth below; there is no other.

know therefore today, and lay it to your heart, that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

This is why you must now acknowledge, and fix in your heart, that the Lord is God in the heavens above and on earth below, and that there is no other.

Therefore know today, and take it to your heart, that the Lord, He is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

Know and ·believe [take to heart; bear in mind] today that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other god!

“So you will know today and take to heart that Adonai, He is God, in the heavens above and on the earth below—there is no other.

know therefore this day, and lay it to your heart, that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

The Lord is God in heaven above and on the earth below. Today you must agree with that and take it to heart. There is no other God.

Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the Lord he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.

know today, and establish it in your heart, that Adonai is God in heaven above and on earth below — there is no other.

So acknowledge today and take to heart that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.

Know therefore today, and consider it in thine lev, that Hashem He is HaElohim in Shomayim above, and upon Ha’Aretz beneath: there is no other.

Remember today, and never forget that Yahweh is Elohim in heaven above and here on earth. There is no other god.

Know therefore today, and consider it in your heart, that the Lord, He is God in heaven above and on the earth below. There is no other.

“So today you must remember and accept that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other god!

Know and believe today that the Lord is God. He is God in heaven above and on the earth below. There is no other god!

So you shall acknowledge today, and you must call to mind that Yahweh is God in heaven above and on the earth beneath. There is no other God.

Acknowledge and take to heart this day that the Lord is God in heaven above and on the earth below. There is no other.