vkl h`rbh `br hyrdn mzrKHh v`d ym h`rbh--tKHt ASHdt hpsgh

omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare Solitudinis et usque ad radices montis Phasga

And all the plain on this side Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

And all the plain on this side of Jordan eastward, even unto the sea of the plain, below the slopes of Pisgah.

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

and all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

and all the plain on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, below the slopes of Pisgah.

and all the plain on this side of the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

and all the plain on this side the Jordan, eastward, and as far as the sea of the plain, under the slopes of Pisgah.

All the plain beyond the Jordan at the east side, unto the see of the wilderness, and unto the foot of mount Phasga.

and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

It included all the plains on the east side of the Jordan River as far as the Dead Sea at the foot of the slopes of Mount Pisgah.

and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.)

with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.

And they conquered the eastern bank of the Jordan River as far south as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.)

And all the plain on the side of Jordan eastward, even to the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

This land included all the Jordan Valley on the east side of the river, as far south as the Salt Sea, near Mount Pisgah.

and all the plain beyond the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

They took all the Arabah east of the Jordan, as far as the sea of the Arabah at the bottom of the hills of Pisgah.

including the arid valley east of the Jordan River, down to the Dead Sea, at the foot of Mount Pisgah.

and all the Arabah east of the Jordan River over to the Dead Sea, below the slopes of Mount Pisgah.)

It included all of the plain on the east side of the Jordan up to the Sea in the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

and all the plain on this side of the Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

And all the Arabah (lowlands) beyond the Jordan eastward, as far as the Sea of the Arabah [the Dead Sea], under the slopes and springs of Pisgah.

It included all the Jordan Valley east of the Jordan River, and it went as far as the Dead Sea below Mount Pisgah.

This is the Revelation that Moses presented to the People of Israel. These are the testimonies, the rules and regulations Moses spoke to the People of Israel after their exodus from Egypt and arrival on the east side of the Jordan in the valley near Beth Peor. It was the country of Sihon king of the Amorites who ruled from Heshbon. Moses and the People of Israel fought and beat him after they left Egypt and took his land. They also took the land of Og king of Bashan. The two Amorite kings held the country on the east of the Jordan from Aroer on the bank of the Brook Arnon as far north as Mount Siyon, that is, Mount Hermon, all the Arabah plain east of the Jordan, and as far south as the Sea of the Arabah (the Dead Sea) beneath the slopes of Mount Pisgah.

including all of the Arabah on the east side of the Jordan, up to the Sea of the Arabah below the slopes of Pisgah.

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

It also included all the region east of the Jordan River as far south as the Dead Sea and east to the foot of Mount Pisgah.

and they wielded all the plain beyond (the) Jordan, at the east coast, unto the sea of (the) wilderness, and unto the roots of the hill of Pisgah. (and they took all the plain, or the Arabah, east of the Jordan River, unto the Dead Sea, and the foot of Mount Pisgah.)

Their land included the eastern side of the Jordan River valley, as far south as the Dead Sea below the slopes of Mount Pisgah.

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

and all the desert regions across the Jordan River, on the east, down to the Dead Sea, beneath the slopes of Mount Pisgah.

with all the Arabah (desert lowlands) across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah (the Dead Sea), at the foot of the slopes of Pisgah.

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan to the east, as far as the Arabah Sea under the slopes of Pisgah.

with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

It included all the ·Jordan Valley [L Arabah] ·east of [beyond] the Jordan River, and it went as far as the ·Dead [L Salt] Sea below Mount Pisgah.

and all the Arabah beyond the Jordan eastward, as far as the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

It included the whole Arabah Valley east of the Jordan. It included land all the way to the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

“with all the ‘Aravah beyond the Yarden eastward, all the way to the Dead Sea at the foot of the slopes of Pisgah.

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

And all the Aravah on this side of the Yarden eastward, even unto the Dead Sea, under the slopes of Pisgah.

It included all the plains on the east side of the Jordan River as far as the Dead Sea at the foot of the slopes of Mount Pisgah.

with all the Arabah across the Jordan to the east, even to the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

This land also included the whole Jordan Valley on the east side of the Jordan River. To the south, this land reached to the Dead Sea. To the east, it reached to the foot of Mount Pisgah.

It included all the Jordan Valley east of the Jordan River. And it went as far as the Dead Sea below Mount Pisgah.

and all of the Arabah beyond the Jordan, eastward, and as far as the Sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

and included all the Arabah east of the Jordan, as far as the Dead Sea, below the slopes of Pisgah.