vtAmrv hn hrAnv yhvh Alhynv At kbdv vAt gdlv vAt qlv SHm`nv mtvk hASH hyvm hzh rAynv ky ydbr Alhym At hAdm vKHy

nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium

Neither shall you bear false witness against your neighbor.

Neither shall you bear false witness against your neighbor.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

‘You shall not bear false witness against your neighbor.

“‘Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

“‘And you shall not bear false witness against your neighbor.

"Never avoid the truth when you testify about your neighbor.

Do not give dishonest testimony against your neighbor.

"'You are not to testify falsely against your neighbor.

You must not offer false testimony against another.

'You shall not bear false witness against your neighbor.

"You shall not give false testimony against your neighbor.

"You must not testify falsely against your neighbor.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.

"Neither shall you give false testimony against your neighbor.

You must not say false things against your neighbour.

`Thou dost not answer against thy neighbour -- a false testimony.

‘Do not tell a lie about your neighbor.

You must never lie when you’re called to give testimony about another person.

“‘You must not tell lies.

You shall not bear false witness against your neighbor.

‘You shall not bear false witness against your neighbor.

Thou shalt not give false testimony against thy neighbour.

Do not give dishonest testimony against your neighbor.

Neither shall you witness falsely against your neighbor.

“You must not tell lies about your neighbor.

No lies about your neighbor.

You shall not give lying testimony against your neighbor.

Neither shall you bear false witness against your neighbor.

“‘Do not accuse anyone falsely.

Thou shalt not speak false witnessing against thy neighbour.

Do not tell lies about others.

“‘Neither shall you bear false witness against your neighbor.

“ ‘Neither shall you bear false witness against your neighbor.

Neither shall you bear false witness against your neighbour.

Do not testify falsely against your neighbor.

‘You shall not give false testimony [that is, lie, withhold, or manipulate the truth] against your neighbor (any person).

“‘And you shall not bear false witness against your neighbour.

You shall not bear dishonest witness against your neighbor.

‘You shall not give false testimony against your neighbor.

“You must not ·tell lies about [bear false witness against] your neighbor.

“As soon as you heard the voice from the midst of the darkness, while the mountain was blazing with fire, you came near to me—all the heads of your tribes and your elders.

“‘Neither shall you bear false witness against your neighbor.

“Do not be a false witness against your neighbor.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

When you heard the voice coming out of the darkness, as the mountain blazed with fire, you came to me, all the heads of your tribes and your leaders,

Neither shall you bear false witness against your neighbour.

V’lo ta’aneh v’reacha ed shav (neither shalt thou bear false witness against thy neighbor).

“Never avoid the truth when you testify about your neighbor.

You shall not bear false witness against your neighbor.

‘You must not tell lies about other people.

“You must not tell lies about your neighbor in court.

‘And you shall not falsely bear evidence against your neighbor.

‘You shall not give false testimony against your neighbour.