lk Amr lhm SHvbv lkm lAhlykm

quid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit vivere

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we, and has lived?

What is all flesh, that it should hear the voice of the living God, who speaketh out of the midst of the fire, as we have heard, and be able to live?

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have, and has still lived?

Who has ever heard the voice of the living God speak from a fire, as we did, and lived?

For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?

For what mortal man has heard the voice of the living God speaking out of the fire like we did, and lived?

Who is there from the entire human race who has heard the voice of the living God speaking from the middle of the fire as we have, and has lived?

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?

Can any living thing hear the voice of the living God from the heart of the fire as we did and yet survive?

For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

The God who lives for ever has spoken to us from the middle of the fire. Has anyone ever heard him speak like that and then continued to live?

For who of all flesh [is] he who hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire like us -- and doth live?

For who of all flesh has ever heard the voice of the living God speaking from the center of the fire, as we have heard, and lived?

Who on earth has ever heard the voice of the living God speaking from inside a flame, as we just did, and survived?

What man can hear, as we have, the voice of the living God speaking from the heart of the fire, and live? You go and listen to all that God says, then come and tell us, and we will listen and obey.’

For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out from the midst of the flames, as we have, and continued to live?

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

For what is all flesh that it should hear the voice of the living God that speaks out of the midst of the fire, as we heard, and live?

For who out of all humanity has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire, as we have, and lived?

No human being has ever heard the living God speaking from a fire and still lived, but we have.

As it turned out, when you heard the Voice out of that dark cloud and saw the mountain on fire, you approached me, all the heads of your tribes and your leaders, and said, “Our God has revealed to us his glory and greatness. We’ve heard him speak from the fire today! We’ve seen that God can speak to humans and they can still live. But why risk it further? This huge fire will devour us if we stay around any longer. If we hear God’s voice anymore, we’ll die for sure. Has anyone ever known of anyone who has heard the Voice of God the way we have and lived to tell the story?

For who of all flesh has ever heard the voice of the living God speaking from the middle of fire as we have and has lived?

For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and remained alive?

Has any human being ever lived after hearing the living God speak from a fire?

What is each man, that he hear the voice of God living, that speaketh from [the] midst of the fire, as we have heard, and that he may live? (For what person hath ever heard the voice of the living God, speaking from the midst of the fire, as we have, and still lived to tell about it?)

Has anyone else ever heard the only true God speaking from fire, as we have? And even if they have, would they live to tell about it?

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire, as we have, and has still lived?

For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and remained alive?

Is there anyone who has heard the living God’s voice speaking out of the very fire itself, like we have, and survived?

For who is there of all flesh (mankind) who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have, and has still lived?

For what mortal has heard the voice of the living God speaking from the midst of fire, as we have, and lived?

For who is there of humanity who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

·No human being [L For who of all flesh…?] has ever heard the living God speaking from a fire and still lived, but we have.

If only there were such a heart in them to fear Me and keep all My mitzvot always, so that it might go well with them and with their children forever!

For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire, as we have, and has still lived?

We have heard the voice of the living God. We’ve heard him speaking out of the fire. Has any other human being ever heard him speak like that and stayed alive?

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Oh, how I wish their hearts would stay like this always, that they would fear me and obey all my mitzvot; so that it would go well with them and their children forever.

For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and remained alive?

For who is there of all basar, that hath heard the voice of the Elohim Chayyim speaking out of the midst of the eish, as we have, and lived?

Who has ever heard the voice of Elohim Chay speak from a fire, as we did, and lived?

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

No one has ever heard the living God speak from the fire like we have and still lived!

No human being has ever heard the living God speaking from a fire and still lived. But we have.

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we have heard it and remained alive?

For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?