Other translations
American Standard Version
And Jehovah heard the voice of your words, when ye spake unto me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
Darby Bible Translation
And Jehovah heard the voice of your words, when ye spoke to me; and Jehovah said unto me, I have heard the voice of the words of this people that have spoken to thee: they have well spoken all that they have spoken.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And when the Lord had heard this, he said to me: I have heard the voice of the words of this people, which they spoke to thee: they have spoken all things well.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
English Standard Version Journaling Bible
“And the LORD heard your words, when you spoke to me. And the LORD said to me, ‘I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They are right in all that they have spoken.
God's Word
When the LORD heard the words that you spoke to me, he said, "I have heard what these people said to you. Everything they said was good.
Holman Christian Standard Bible
The LORD heard your words when you spoke to me. He said to me, 'I have heard the words that these people have spoken to you. Everything they have said is right.
International Standard Version
"The LORD heard what you said. He told me: 'I've heard what this people said. Everything they said was good.
NET Bible
When the LORD heard you speaking to me, he said to me, "I have heard what these people have said to you--they have spoken well.
New American Standard Bible
"The LORD heard the voice of your words when you spoke to me, and the LORD said to me, 'I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
New International Version
The LORD heard you when you spoke to me, and the LORD said to me, "I have heard what this people said to you. Everything they said was good.
New Living Translation
"The LORD heard the request you made to me. And he said, 'I have heard what the people said to you, and they are right.
Webster's Bible Translation
And the LORD heard the voice of your words, when ye spoke to me; and the LORD said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoke to thee: they have well said all that they have spoken.
The World English Bible
Yahweh heard the voice of your words, when you spoke to me; and Yahweh said to me, "I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have well said all that they have spoken.
EasyEnglish Bible
The Lord heard what you said to me. He said to me, ‘I have heard what these people have said to you. What they said is right.
Young‘s Literal Translation
`And Jehovah heareth the voice of your words, in your speaking unto me, and Jehovah saith unto me, I have heard the voice of the words of this people which they have spoken unto thee; they have done well [in] all that they have spoken.
New Life Version
“The Lord heard what you said when you spoke to me. And the Lord said to me, ‘I have heard the words which the people have spoken to you. They have done well in all that they have said.
The Voice Bible
The Eternal heard everything you said when you told me this. He responded to me, “I’ve heard what the people told you. They have a good idea!
Living Bible
“And the Lord agreed to your request and said to me, ‘I have heard what the people have said to you, and I agree.
New Catholic Bible
The Lord heard what you said to me, and the Lord said to me, “I have heard what this people has said to you. Everything that they said is acceptable.
Legacy Standard Bible
“And Yahweh heard the voice of your words when you spoke to me, and Yahweh said to me, ‘I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
Jubilee Bible 2000
And the LORD heard the voice of your words when ye spoke unto me, and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee; they have well said all that they have spoken.
Christian Standard Bible
“The Lord heard your words when you spoke to me. He said to me, ‘I have heard the words that these people have spoken to you. Everything they have said is right.
Amplified Bible © 1954
And the Lord heard your words when you spoke to me and the Lord said to me, I have heard the words of this people which they have spoken to you. They have said well all that they have spoken.
New Century Version
The Lord heard what you said to me, and he said to me, “I have heard what the people said to you. Everything they said was good.
The Message
God heard what you said to me and told me, “I’ve heard what the people said to you. They’re right—good and true words. What I wouldn’t give if they’d always feel this way, continuing to revere me and always keep all my commands; they’d have a good life forever, they and their children!
Evangelical Heritage Version ™
The Lord heard what you said when you spoke to me. So the Lord said to me, “I heard what these people said when they spoke to you. Everything that they spoke to you is good.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord heard your words when you spoke to me, and the Lord said to me: “I have heard the words of this people, which they have spoken to you; they are right in all that they have spoken.
Good News Translation®
“When the Lord heard this, he said to me, ‘I have heard what these people said, and they are right.
Wycliffe Bible
And when the Lord had heard this, he said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to thee; they have spoken well all things. (And when the Lord had heard this, he said to me, I have heard the words of these people, that they have spoken to thee; and they have spoken all things well.)
Contemporary English Version
The Lord heard you and said: Moses, I heard what the people said to you, and I approve.
Revised Standard Version Catholic Edition
“And the Lord heard your words, when you spoke to me; and the Lord said to me, ‘I have heard the words of this people, which they have spoken to you; they have rightly said all that they have spoken.
New Revised Standard Version Updated Edition
“The Lord heard your words when you spoke to me, and the Lord said to me, ‘I have heard the words of this people, which they have spoken to you; they are right in all that they have spoken.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord heard your words when you spoke to me, and the Lord said to me: ‘I have heard the words of this people, which they have spoken to you; they are right in all that they have spoken.
Common English Bible © 2011
The Lord heard what you said, when you said this to me. The Lord then told me: I heard what the people said when they spoke with you. Everything they suggest is good.
Amplified Bible © 2015
“The Lord heard your words when you spoke to me, and the Lord said to me, ‘I have heard the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
English Standard Version Anglicised
“And the Lord heard your words, when you spoke to me. And the Lord said to me, ‘I have heard the words of this people, which they have spoken to you. They are right in all that they have spoken.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord heard your words as you were speaking to me and said to me, I have heard the words these people have spoken to you, which are all well said.
New American Standard Bible
“Now the Lord heard the sound of your words when you spoke to me, and the Lord said to me, ‘I have heard the sound of the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
The Expanded Bible
The Lord heard what you said to me, and he said to me, “I have heard what the people said to you. Everything they said was good.
Tree of Life Version
But as for you, stand here by Me, and I will tell you the whole commandment—both the statutes and the ordinances that you are to teach them. And they will do them in the land I am giving them to possess.’
Revised Standard Version
“And the Lord heard your words, when you spoke to me; and the Lord said to me, ‘I have heard the words of this people, which they have spoken to you; they have rightly said all that they have spoken.
New International Reader's Version
The Lord heard you when you spoke to me. He said to me, “I have heard what these people said to you. Everything they said was good.
BRG Bible
And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
Complete Jewish Bible
But you, stand here by me; and I will tell you all the mitzvot, laws and rulings which you are to teach them, so that they can obey them in the land I am giving them as their possession.’
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord heard your words when you spoke to me, and the Lord said to me: ‘I have heard the words of this people, which they have spoken to you; they are right in all that they have spoken.
Orthodox Jewish Bible
And Hashem heard the voice of your words, when ye spoke unto me; and Hashem said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee; they have well said all that they have spoken.
Names of God Bible
When Yahweh heard the words that you spoke to me, Yahweh said, “I have heard what these people said to you. Everything they said was good.
Modern English Version
The Lord heard the sound of your words when you spoke to me, and the Lord said to me, “I have heard the sound of the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
Easy-to-Read Version
“The Lord heard what you said and told me, ‘I heard what the people said. And that is fine.
International Children’s Bible
The Lord heard what you said to me. And he said to me, “I have heard what the people said to you. Everything they said was good.
Lexham English Bible
“And Yahweh heard the sound of your words when you spoke to me, and Yahweh said to me, ‘I have heard the sound of the words of this people that they have spoken to you; they are right with respect to all that they have spoken.
New International Version - UK
The Lord heard you when you spoke to me, and the Lord said to me, ‘I have heard what this people said to you. Everything they said was good.